April 16,2005

蘇州婆買床記 Part 3

我從頭到尾都不知道搬床工的名子是什麼, 就稱他香港仔吧!

他把車子停好, 我又再一次的把車庫門打開,好讓他搬床...

這時候.....  (手機震動~~)


我: 喂!

蘇洲婆: 小癢瓜! 踏娶了枚瓜? (小楊喔! 他去了沒喔?)

我: 喔...他正在這搬呢...我們大概10分鐘後到你家門口!

蘇洲婆: 瓜! 號勒號勒! 那握在哲鄧瓜! 仔這鄧瓜! (喔! 好哩好哩! 那我在這等喔! 在這等喔!)

我: 恩!

蘇洲婆: 小癢瓜! 沃港港都網際給泥淺瓜! 折麼版瓜? (小楊喔! 我剛剛都忘記給你錢喔! 怎麼辦喔?)

我: 恩....(一定是我得多跑一趟他家去拿唄!)

蘇洲婆: 尼九跟他依其壘..號不號瓜...沃給尼淺! (你就跟他一起來..好不好喔? 我給你錢!)

我: 喔! 好! 10分鐘到喔!

蘇洲婆: 耗低耗低! (好的好的)

蘇洲婆: 害由! 小癢啊! 泥棒我主義一蝦內個窗價, 不搖掛導瓜! (還有! 小楊啊! 你幫我注意一下那個床架, 不要刮到喔!)

我: 好啦.................!!

電話掛掉同時, 香港仔也搬完了....

香港仔: 大啦! 喊吧!(行啦! 走吧!)

我: 恩! 你知道在哪裡嗎?

香港仔: 母雞喔! 雷嗨車 哦剛雷啦! ( 不知道耶! 你開車! 我跟你啦!)

我: 喔!

於是我們便從友人T家出發... 路上車很多, 香港仔沒跟丟也算是厲害厲害! 很快的我們就到了蘇洲婆的公寓樓下,她在早站在那等我們了......

香港仔: 哎呀! 有海雷!!! (哎呀! 又是你!!!)

蘇洲婆: 這麼是泥瓜!! 號橋瓜! (怎麼是你喔! 好巧喔!)

我感到一頭霧水...後來在香港仔跟我的解釋下, 才知道原來香港仔早在蘇洲婆剛到溫哥華時, 就已經到機場去接過蘇洲婆一次了, 因為他主要是做車子接送的生意, 如果有需要的話, 也可以幫忙搬家! 沒想到這麼巧, 剛好又做到蘇洲婆的生意!

香港仔: 雷舉給勞啊? 海哩斗般? (你住幾樓啊? 從這你搬嗎?)

蘇洲婆: 泥鄧鄧, 沃取拔車苦悶達開, 聽車常離油點踢! ( 你等等! 我去把車庫門打開, 停車場裏有電梯!)

香港仔: 猴啦侯啦! 雷飛低啦! 哦感洗肝啊! (好啦好啦! 你快點啦! 我感時間啊! )

他們兩個似乎都忘了我還站在一邊發呆.....我是誰? 我是Tim, 床架的主人!

蘇洲婆: 哎呀 小癢啊! 我顯給尼淺瓜! ( 哎呀! 小楊啊! 我先給你錢喔!)

我: 喔 好! 謝謝! (終於想到啦~~~)

蘇洲婆: 磊! 這時無實擓...泥咬著前瓜! (來! 這是五十塊! 你要找錢喔!)

我: ㄜ... 我沒錢找!

香港仔: 姆腮當心...哦姚!! ( 不用擔心! 我有! )

於是我跟蘇洲婆都望著香港仔...

香港仔: 哎呀! 撲街啦! 極大江以啥悶桶埋以江傻悶! ( 唉呀! xxx! 只有一張二十元 跟 一張十元耶!!)

我: 那... 你就給我你那三十元, 然後耿阿姨給你五十就好啦! 因為耿阿姨還要付給你20元搬床費不是嗎?

香港仔: 妹啊? ( 什麼?)

蘇洲婆: 設麻瓜? (什麼?)

我就再解釋一遍............ 因為 蘇洲婆 應該給 香港仔 $20 當作搬床費! 又要給我 $30 買床費! 我叫他把 $50 給香港仔, 然後香港仔給我 $30........不就得了!!!

蘇洲婆: 是麻.. (是嗎?)


我: ( 嘗試用手指頭算給他們倆看...)

香港仔: 大啦大啦...(行啦行啦!)

蘇洲婆: 得不得瓜? (對不對啊?)

我: 對啦! 就是醬子啦! (火...)

蘇洲婆: 瓜! 逆這格版賞取性不性啊? (你這個搬上去行不行啊?) <-- 對香港仔說!

香港仔: 猴冷有崩壓崩哦! (可能要幫一幫我!)

我: .....是在對我說嗎? (怕...)

蘇洲婆: 小癢瓜! 泥綁一榜瓜! 號不號? (小楊喔! 你幫一幫吧! 好不好?)

我: 喔! (能說不好嗎.............?)

於是我們三個人又浩浩蕩蕩進入停車場, 開始將車上的床架搬到電梯裡...
在搬運的過程中, 我一直覺得自己怎麼這麼委屈啊!! 虧本賣床架, 還得出苦力!
香港仔更是比我還覺得委屈, 因為他跟朋友約好喝下午茶, 當時蘇洲婆跟他說只需要10分鐘就可以解決, 不過到我們搬床架的時後, 都已經過了20分鐘了, 所以他更是急的要死...好像今天吃不到"燒賣"就不想活了的樣子...

最後, 床架終於安全的搬到了蘇洲婆家中, 香港仔也在放下床架的同一時刻飛奔離去, 我呢, 跟蘇洲婆又寒喧了幾句, 也離開了!

我的賣床記, 就到此算是一個結束... (之後蘇洲婆說不定還會打電話給我請我去幫她裝床架..........)

離開蘇洲婆家後, 我回到Lydia家裡吃晚飯...

手機 (震動~~)

我: 喂!

蘇洲婆: 哎呀! 小癢瓜! (哎呀! 小楊喔!)

我: 恩! 又怎麼了嗎?

蘇洲婆: 妹由妹由! 沃值死祥跟尼朔卸卸! (沒有沒有! 我只是想跟你說謝謝!)

我: 喔~~ 不會啦! (鬆了口氣!)

蘇洲婆: 沃更尼所, 沃淑價都毀在蘇州, 泥島時吼乃著握完瓜! 尼島蘇州乃萬, 我毀甫則!! (我跟你說, 我暑假都會在蘇州, 你到時候來找我玩喔! 你來蘇洲玩, 我會負責!)

我: 喔! 好的! 多謝多謝! ( 欣慰...)

蘇洲婆: 耗低! 寫寫瓜! 小癢! (好的! 謝謝喔! 小楊!)

我: 掰掰!

(終)


Posted by captain_timu at 樂多Roodo! │06:35 │回應(8)引用(0)
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/77736
回應文章
一切的一切都太妙了...
蘇州婆對你的吃苦耐勞很有好感唷...
不錯不錯...
大陸妞...很有前途耶...
Posted by Monster at April 17,2005 13:13
小癢瓜:泥娶了梅瓜?握根泥索,泥蹧蹋完瓜,榻給泥錢瓜,泥咬著錢瓜!得不得瓜?
大啦! 喊吧!

part1,2,3,你要笑翻多少人才肯罷手啊?
Posted by Bin at April 18,2005 13:31
小癢瓜
Jeph put your "蘇州婆買床記"into "Bluecircus"的共同書籤ㄟ
過不久你就要大紅大紫啦!!恭喜啦!!
如今果真是諧星當道,就連部落格也流行Kuso
Posted by cecilia at April 18,2005 21:32
好暗..........
Posted by 靜 at April 19,2005 16:35
我覺得你的蘇州婆買床記真的好好笑說,可不可以讓我引用到我的網誌上,當然我會說明出處
Posted by iris at April 19,2005 19:22
Hi!
your blog is really too dark. I prefer the last one because it is bright and 活潑有生氣, 這個太誨黯十分不詳的感覺.
Posted by KK at April 20,2005 13:43
To Iris,

沒關係, 你就引用唄!!
Posted by tiMu at April 20,2005 14:11
權 你太辛苦了-.-" 也太妙了
笑翻我的天!
Posted by 榕 at April 26,2005 09:32