Caprice Comme Nuages

我是吉姆也是約翰

Mon, 07 Dec 2009 04:10:58 +0800

相信很多人讀過”我最討厭你了”(請見備註(1))這本繪本,在Janice May Udry徐徐如生的描寫與Maurice Sendak簡約但細膩的繪圖下,讓吉姆與約翰這對好朋友進入危機的階段,但也輕易的取得他們之間的轉機,讓他們之間的友誼奠定了更紮實的基礎.從中,我們看到孩子內心那份的簡單純真,他們的溝通是這麼單刀直入,對彼此卻擁有充分的理解能力,不禁讓人讀來對孩子那種純粹的美好心靈覺得莞爾會心一笑.

來自世界各地野台或劇場玩偶

Mon, 23 Nov 2009 06:41:00 +0800

里昂(Lyon)是目前法國第三大城市(見備註),四周環境非常自然,群山環繞,十分鐘車程內,到處有健行的好去處,市中心內頌恩河與隆恩河,在有計畫的都市更新下,河岸邊的風光十分美麗,是里昂人騎腳踏車與漫步的好所在,整座城市的政經發展上十分有活力,在法國可說是翹楚,觀光業與傳統美食的興盛,讓里昂在全球享有不小的聲望,根據歐盟長年的研究,里昂儼然名列全歐前十大最受推薦的最佳旅遊城市之一,在城市生活品質的排名上也名列前矛,發展潛力超越巴黎,成為全歐最佳城市之一.

2009年華文部落格大賽初選入圍宣言

Sat, 21 Nov 2009 00:29:51 +0800

對我個人而言,寫部落格其實是不容易的,總覺得渺小的自己該做些什麼,讓我們彼此生活觀點可以分享得以獲取不同的養分,每當閱讀中文媒體新聞或一些出版社新書出版資訊,來自美日的資訊觀點總是佔很大的比重,雖然多元,相對我從法國,瑞士與比利時所攝取到的,總覺得還需要什麼,深深的發覺台灣媒體與出版產業如果能夠多多加重加注來自歐洲的比例,讓我們台灣人從中細細體驗"歐洲人如何從根細膩思考人文議題"的優點,台灣文化創意產業必定會有更大的發展潛力.於是,想寫些什麼的想法逐日加深,部落格的走向也就這麼成形.

史上最著名俄羅斯雙面間諜費爾維爾事件

Thu, 05 Nov 2009 02:01:10 +0800

1980年代冷戰時期,世界在美國龐大的影響力下,隱隱充斥來自俄羅斯的反動,在美俄之間的角力之間,在當時新上任的法國總統密特朗決心向美國總統雷根展示其友好且有能力合作的態度下,法國情報單位從中扮演著舉足輕重的角色,與美國CIA情報局的間諜網路緊密交織的同時,也著力甚深的把觸角深入俄國的情報系統.

讓孩子自己做壁貼佈置自己的房間

Wed, 04 Nov 2009 00:54:43 +0800

上週讓孩子用手掌,棉花棒與筆蓋做了一些水彩遊戲,發現孩子玩出來的效果還不錯,加上幾週前以"叢林中的小動物們"的可愛的彩繪貼紙STICKER,在孩子不斷的搬家遊戲玩耍中,又撕又貼太多次下,那些可愛的壁貼被玩得搖搖欲墜般的搖晃著,突然想到在IKEA買的一些紙卡,可以拿來讓孩子結合上週玩水彩的遊戲經驗,心想可以把嘗試後的結果,拿來讓孩子自己佈置自己的房間牆壁吧!

法國美食走向美國速食化?

Tue, 03 Nov 2009 08:00:00 +0800

現在耳邊總會常聽到法國人抱怨時代變了,法國變了,而且改變的速度越來越快,讓一向害怕改變的他們,簡直快要招架不住,最讓他們感到不安的是法國文化的傳統日漸變質,最明顯的便是法國美食,而法國美食最經典的代表,不外是法國美酒,法國乳酪,法國甜點,法國料理,除了法國甜點還維持比較不墜的銷售成績,其他在近幾年它們在全球的銷售量正在節節下降中.

原來水彩可以這樣玩-手掌,棉花棒與筆蓋

Thu, 29 Oct 2009 07:09:33 +0800

這次我給她彩色筆筆蓋與棉花棒,心想就讓她玩玩簡單的轉印圓點與塗抹色彩的水彩遊戲,尤其彩色筆的筆蓋是從乾掉的彩色筆所回收的,透過隨手可得的小玩意,讓孩子同時也學習從生活中取材的概念,可別小看兩歳十個月大的孩子,如果我們願意花點心力做示範,並且以簡單易懂的說法給予孩子隨機教育,孩子對人事物理解的能力,可是遠遠高於我們的想像的.

難忘的背影們(3)

Thu, 29 Oct 2009 03:24:21 +0800

隨時隨地,都可以見到非常吸引人的背影,它們很有故事性,有時候我們知道裡頭的經過發展,有時候,由於我們互不認識,只能透過人物的身體姿態與說話動作,即肢體語言,去猜想它們可能的情節,就像看電影一樣,上一幕轉移到下一幕的那一瞬間們,讓我感到樂趣無窮.

2009年榮獲坎城金棕梠獎的LE RUBAN BLANC(白絲帶)

Wed, 28 Oct 2009 03:33:28 +0800

Le Ruban Blanc(白絲帶) 是Michael Haneke(米榭爾韓內克) 自2005年Cache(隱藏者)以來的電影著作,整部電影以黑白的調子企圖呈現那個在第一次世界戰爭爆發前夕的當代精神,長達四年的準備工作,讓這部電影充滿豐富的內涵,更讓2009年坎城影展評審主席Isabelle Huppert(伊莎貝拉雨培)不顧法國媒體一面倒支持Un Prophete(預言者)的輿論,毅然將 2009年坎城金棕梠獎頒發給造就她在La Pianiste(鋼琴師)精湛表現的恩師Michael Haneke(米榭爾韓內克)的這部影片.

法國幼稚園小班課程教學內容紀錄

Mon, 26 Oct 2009 06:42:13 +0800

隨著萬聖節的來臨,孩子將會展開兩週的假期,猶記孩子的新學期才剛開學不久,想想時間過的真快,這麼快就又放假了,不過,法國放假多這件事,我們倒也早已經習以為常,見怪不怪!C'est la France!(這就是法國!),這裡的每個人都會著麼說,而假期的來臨,也代表著孩子學校的課程告一個段落,這時候,所有的父母就會從老師的手中收到孩子過去的這個階段的表現成果.

淘氣小尼古拉躍上大螢幕五十週年紀念版

Fri, 23 Oct 2009 14:56:40 +0800

今年,不老的淘氣小尼古拉 (Le Petit Nicolas)已經五十歲了,從去年年中,便不斷的聽聞其五十週年相關的慶祝方式,包括已逝原著作者Rene Goscinny 從未對外發表過的手稿部份,在他獨生女Anne Goscinny的授權下,請還在世原著插畫家 Jean-Jacques Sempe負責插畫的部分,出版發行同名 Le Petit Nicolas五十週年紀念版本與週邊產品,以及同名電影 Le Petit Nicolas的盛大推出.

當傲慢與偏見來臨時

Thu, 22 Oct 2009 02:40:15 +0800

這是爲一位老朋友寫的一篇文章,希望她能將不久前在歐洲旅行途中,曾遭遇的那些不愉快的經驗好好忘掉.

淺談彩色與黑白攝影

Sun, 18 Oct 2009 23:53:27 +0800

彩色與黑白攝影有什麼不同呢?雖然見仁見智,要看對象主題而定,若爲了想看他們之間的差異,我會就同一個對象主題,常常地,在幾乎同一個時間,在幾乎接近的光線照射下,做彩色與黑白兩種嘗試,不過像上面那張,我個人認為彩色就是最好的演譯方式,所以只拍攝彩色的版本,我找出其他彩色與黑白兩種版本的六組相片,是我從九月份至今所陸續拍攝的,風格偏好1950年代人文紀實的手法,期待呈現出些許懷舊的味道.

原來塗鴉可以這樣玩-塗色與圓點

Wed, 14 Oct 2009 23:31:59 +0800

我們家這個小朋友開始她塗色奇幻之旅,是在兩歲半左右,跟用畫筆玩水彩遊戲的進行幾乎是同時的,以畫筆四處塗抹水彩的色塊效果讓她相當驚喜,正如上篇原來水彩可以這樣玩-海綿與畫筆中的那隻紅色兔子一樣,讓她覺得很有趣,於是,當她不論握著色鉛筆,油性蠟筆,水性彩色筆或粉筆,她就會忍不住的塗呀塗的,一種顏色一種顏色的拿出來試,隨著每一次的嘗試,她的筆觸變化越來越豐富,橫塗,直塗,斜塗,打圈圈或跟一些線條結合,效果看起來還蠻有趣的,從孩子在畫面上所使用的顏色,所表現出來的筆觸,還有每個細節所處的位置,也可以讓我們觀察孩子的心理狀態與變化,藉以了解孩子的個性與想法.

原來水彩可以這樣玩-海綿與畫筆

Mon, 12 Oct 2009 06:13:03 +0800

自孩子一歲半左右,她就開始玩水彩,從不認識到熱愛,時間很短,當她滿兩歳,她在語言的表達也比較成熟,會主動的跟我們說她想玩水彩,其實這並不會讓我感到意外,在這個時期的孩子,對色彩,線條與字母排列等等,都有相當大的興趣,加上從母親懷孕時期的羊水帶給他們與生俱來對水的喜愛,水彩自然成為吸引孩子投入塗鴉嘗試最好的媒介之一,當然光是水彩這個媒材當然不夠,至少有畫筆與畫紙的搭配, 才能讓孩子有能力嘗試水彩遊戲的活動,但如果能夠結合其他的小玩意,如上次提到的彈珠與畫筆中所嘗試的那樣,借由彈珠的移動感,更能吸引孩子的興趣,這次則是借用海綿柔軟的特性,讓孩子在海綿輕柔的觸感中,體驗水彩由上向下流動的樂趣.

昨日,今日與明日

Sat, 10 Oct 2009 06:13:06 +0800

這一兩天對我來說,就感覺上而言,可說是很特別的日子,我把這個部落格的副格更動版面,並改名”PS旅行記事本”(如PS定義,是Caprice Comme Nuages的備註與延伸)架設完畢,兩天陸陸續續的忙於這個新部落格,外加一堆相片與零星文字的整理,兩天結束後,我決定讓自己好好休息.

可愛好用的彩繪貼紙STICKER

Fri, 09 Oct 2009 20:12:03 +0800

STICKER(彩繪貼紙)可愛的圖騰,好用好貼好撕又好清理的功能,讓人容易愛不釋手,用來佈置家裡牆面的空間很方便,也可以讓孩子可以按照自己的心意去裝飾自己的房間,裡面的圖案充滿童趣,隨著主題很有變化,柔和粉嫩或鮮明輕快的色調,對孩子的視覺刺激有良性的作用,對孩子想像力與創造力的延伸也有不小的功能發揮,隨著深入普羅大眾,越來越多法國孩子的房間,被STICKER裝扮的充滿好心情.

難忘的背影們(2)

Thu, 08 Oct 2009 21:04:49 +0800

常在街上,日常生活或旅行地點當中,都會發現一些很有感覺的背影,他們的身影似乎告訴我一些東西,讓我很想把他們一一的捕捉下來,就像上一次難忘的背景們(1)中那對老夫妻的步伐身影或我自己的女兒推著洋娃娃推車調皮淘氣的模樣,都讓我感動很深.

義大利葛達湖葛達鎮的落日風光

Wed, 07 Oct 2009 06:12:16 +0800

葛達湖因葛達鎮而得名,它位於義大利北部,是全義大利最大的湖泊,也是義大利夏季度假勝地之一,這裡的氣氛寧靜自然,同時帶著絡譯不絕的遊客所產生的溫暖熱鬧的感覺,在這座湖的周圍大大小小的鎮不少,這裡我放上五張葛達鎮夕陽落日十分的風光景緻.

爲孩子建築文字的城堡

Mon, 05 Oct 2009 06:59:23 +0800

在法國,只要一天沒有"閱讀"這個朋友的陪伴,在生活上,人們恐怕就會悵然若失般的無以為繼,這樣的形容可是一點都不誇張,閱讀活動在法國人的生活當中,著實佔有不可或缺的角色,在地鐵車廂裡或在公車行進中,隨時隨地都會見到法國人手拿著書本,不論車廂如何的搖晃,也不管塞車到底要塞多久,他們沉迷於閱讀的影像,鮮明的令人難忘.

好笑的臉譜

Wed, 30 Sep 2009 23:21:52 +0800

喜歡不斷的畫圈圈,喜歡不斷的用線條在紙面上繞呀繞的,喜歡筆在自己手中操控自如的快感,我們家的這個小朋友,隨時隨地,只要有筆有紙,她就會把筆在手中轉呀轉的,任憑線條在紙面上飛舞,有時候是一團又一團錯綜複雜的彩色線團,有時候只有幾條簡單乾淨的線條,就看她自己當時的感覺情緒,可能畫的不能自拔, 可能三兩下就拍拍雙手,跟我們說:"Voila!C'est fini!.(就這樣,結束了!),尾音還上揚,代表著她一貫的好心情.

您想從部落格得到什麼?

Sun, 20 Sep 2009 06:50:49 +0800

“您想從部落格得到什麼?”

這個問題,是一位法國好友這兩天在Skype中丟給我的,她很好奇的想知道我寫部落格的動機,以及我寫部落格一年多來,是不是有什麼實質上的收穫?說實在的,我很喜歡她問我這樣的問題,不拖泥帶水,很切中要點,還有她問問題帶著滿腔關懷的方式,讓人感到相當溫暖,透過彼此一問一答之間,她讓我對自己一些想法在討論過程中或討論結束後,可以在腦海中做有系統進一步的整理.

請問有沒有一根煙?

Thu, 17 Sep 2009 04:04:50 +0800

“請問有沒有一根煙?”

這個問題經常發生在法國各大小城市的街頭,是舉世聞名的法國公共形象之一,尤其在巴黎這個最大都會隨時可見,從二次世界大戰後的名人影像中,如Coco Chanel或Serge Gainsbourg的手上,煙影隨手可見就可得知一二.因此,當有個路人在您的身邊突然停下腳步,除了爲了問路的以外,其餘十之八九不是跟您要根煙抽,再不然就是要跟您借個打火機或火柴(請見備註)點煙用.

猜猜我是誰?

Tue, 15 Sep 2009 15:11:44 +0800

孩子們想像力善於飛翔的程度,常常超乎我們的想像,就我們大人的眼光看待的事物,跟他們的描繪時常大異其趣,由於大人們的思考受到外在環境的長期影響左右下,比較容易陷於苛臼的處理主題,而猶如一張純白紙張的孩子們純真的心靈,因為單純反而讓他們在人事物的遊走上,加上從圖畫書或其他媒介的影像中所攝取的印象,讓他們累積一些"先備經驗",從中提取養分與自己的想像結合,進而發生高度的趣味,有時候過,有時候不及,有時候剛剛好,但他們就是孩子,孩子就是有這種"特殊且幸福的權力"可不是嗎?

開學前的大小拔河

Mon, 14 Sep 2009 01:34:59 +0800

在法國朋友的建議下(原因請見延伸閱讀),開學前一週,我頓時化身為學校老師的姿態幫自己的孩子上課,透過讓她手做一些塗色跟剪貼的勞作活動,作為訓練她比較能夠持久的專注力與獨立操作完成的能力.

懷舊的印記

Sun, 13 Sep 2009 06:20:00 +0800

"懷舊!懷舊!懷舊!".越來越多人高呼這樣的口號,試圖從往日的記憶軌跡去尋找生命存在的價值,這個世界,不論是精神或物質的發展,似乎都走到了一個瓶頸,尤其越來越多的天災人禍,越來越不如從前的生活環境,人們就越想從過去的美好尋找一份歸屬感,尤其在影響力最大的創意文化產業如音樂,設計,時尚與影像,都從過去的經典挖掘靈感,把過去的價值再造再生.

好玩的圓點遊戲(2Y8M)

Thu, 10 Sep 2009 16:46:56 +0800

上學期末,從幼稚園老師手中收到孩子在班上的上課剪貼簿,回家後,我便打開翻閱了一番,除了想知道孩子學校上課的情況,更想了解孩子對學校課程的適應程度,打開沒多久後,我對裡頭的結果感到既有趣又無奈,語言的隔閡,讓孩子在校表現確實有明顯的影響作用,看得出來,老師已經盡力了,是我女兒自己處在狀況外!

黑白的隱喻

Tue, 08 Sep 2009 21:44:57 +0800

當我個人有空的時候,或者當陪著孩子散步的時候,或我們全家騎著單車遊走的時候,口袋中總會放著一部輕便迷你的數位相機,這是全球的潮流,人手一台,每個人不斷的捕捉其生活中的某個時刻的片段場景,家人與朋友,值得紀念與感動的時刻,一束花在光影下的姿態,鳥兒在陽光下的草地上的無辜模樣等等,就看個人的興趣與想法,數位時代的來臨,讓每個人可以盡情的抒發自己的感想,身處在這個經濟影像爆炸的時代,讓我們似乎很難置身事外的投入攝取影像的行列,當然我也不例外!

想要成為自己的主人

Mon, 07 Sep 2009 05:03:37 +0800

我們家這個小朋友越來越人小鬼大,鬼點子越來越多,原本就頗有個性的她,比以前更有個性許多,主權意識尤其高漲.

彈珠與畫筆(2)(2Y7M)

Thu, 03 Sep 2009 20:12:50 +0800

正如我上篇所說,彈珠+畫筆+水彩=樂趣無窮,我們家小朋友玩的不亦樂乎,意猶未盡的要求我們再玩一次,不!最後ㄠ不過她,又玩了兩次!家裡的地板和牆壁噴得都是顏料不說,她的白色背心上衣也有顏料的印記,雙手和雙腳也被顏料佔領,可愛的小臉龐也躲不過顏料的襲擊.總之,玩的像個野人似的,還被鄰居發現, 問我這個當媽媽的:"她的衣服怎麼啦?",玩的過程還留下可愛的小腳印,真是太好玩了!