2009年05月20日
巴黎其實並不那麼美麗
在巴黎生活很多年,我的生活方式與對生活思考的模式,在整個環境的潛移默化下,漸漸的產生轉變.我開始用不一樣的眼光與態度去看待自己身體內的東西,談不上什麼去蕪存菁,骨子裡依然很台灣,只是對事情變得比較有分辨批判的能力,比較有能力去過濾資訊並加以分析整理,可以跳脫以往的框框,用比較不一樣的角度去看待生活裡週遭發生的人事物,在林林總總之間,去攝取我過去所沒有甚至極度欠缺的養分,去轉動轉換各種不同的 情緒,透過雙眼記下一切,更能靜下來用心去細細體會.
因此,在時間的流動之間,我在巴黎的探險越來越豐富,而且隨時隨地.在道地巴黎人光顧的咖啡店裡,我低調卻樂趣無窮的觀察人們的說話眼神姿態,在他們的手 勢動作之間,逐漸去領會電影中的巴黎與現實上的巴黎(請見延伸閱讀),它們之間到底有哪些相同或有什麼不同;在美術館裡,在觀展人群當中,我會刻意與非觀光客的法國人走近,雖然絕大多數都是有錢有閒的老先生老太太們,也正是如此,他們的對話更貼近生活而不做作,看到法國老太太沿途如何跟導覽人頑固的抱怨她的不欣賞(請見延伸閱讀),可也是莫大的樂趣一樁.
夜晚,在爵士樂流洩或在傳統蘇格蘭音樂悠揚的酒吧,通常在窄小的地下室,在曾經百年歲月洗禮,有風霜味道但氣氛親切的石砌拱形地窖裡,很多生活貧困卻身懷 絕技的樂手,在親朋好友的支持下,一個朋友拉進一個朋友,在滿滿人場的表演之間,遇見朋友的朋友,彼此談著此時此刻的巴黎,有好有壞,有快樂的故事,也有 悲傷的遭遇,最重要的是場子很熱,在啤酒杯之間,每個人獲得了他所要的滿足.
真正的巴黎並不單單在旅遊指南裡,真正的巴黎一直在現實生活裡,真正的巴黎有著浪漫,有的是更多的冷酷,表面如天使,裡頭卻是個可能潛伏充滿黑暗的撒旦,上千歐元的華服與路邊垃圾桶拾撿而來襤褸服,常常在同一刻在同一個地點交錯而過,當收藏級的香檳在某地正如河水潺潺流蕩著,在某個街頭轉角,也正有人爲家裡嗷嗷待哺的孩子的下一餐不知在哪裡急躁不已,當橫貫巴黎東西的14號線地鐵上充滿對巴黎憧憬嚮往的觀光客滿懷喜悅迫切的認識巴黎,然而,前往巴黎北邊的13號地鐵內(請見備註),總是不乏並擠滿躲避警察萬一臨檢滿身髒臭的非法移民滿滿哀愁的臉龐.
其實,真正的巴黎並不那麼美麗!
延伸閱讀:
吝於讚美的法國人
充滿人情味的法國
備註:這篇文章是三年前寫的,某天在13號地鐵線上,跟好友們參加一年一度巴黎音樂節的我,因為太晚回家,必須搭乘這條最晚關閉,聲名狼藉,可說是巴黎"經典13號線地鐵",搭到離我家較近的地鐵站下車,文章內容就是在下車後在慢慢走路回家路上的當時所想的,其實我鮮少使用這條線往北的部份,一方面我住在12號線上的阿貝斯站附近,根本用不到,一方面也有刻意避免的意圖,有時難免需要時,寧可繞遠路,也不願轉乘前往目的地.但有法國朋友就住在這條線上,還是有無可避免的時候,每當此時,心情就會突然變得異常的複雜難受.
因此,在時間的流動之間,我在巴黎的探險越來越豐富,而且隨時隨地.在道地巴黎人光顧的咖啡店裡,我低調卻樂趣無窮的觀察人們的說話眼神姿態,在他們的手 勢動作之間,逐漸去領會電影中的巴黎與現實上的巴黎(請見延伸閱讀),它們之間到底有哪些相同或有什麼不同;在美術館裡,在觀展人群當中,我會刻意與非觀光客的法國人走近,雖然絕大多數都是有錢有閒的老先生老太太們,也正是如此,他們的對話更貼近生活而不做作,看到法國老太太沿途如何跟導覽人頑固的抱怨她的不欣賞(請見延伸閱讀),可也是莫大的樂趣一樁.
夜晚,在爵士樂流洩或在傳統蘇格蘭音樂悠揚的酒吧,通常在窄小的地下室,在曾經百年歲月洗禮,有風霜味道但氣氛親切的石砌拱形地窖裡,很多生活貧困卻身懷 絕技的樂手,在親朋好友的支持下,一個朋友拉進一個朋友,在滿滿人場的表演之間,遇見朋友的朋友,彼此談著此時此刻的巴黎,有好有壞,有快樂的故事,也有 悲傷的遭遇,最重要的是場子很熱,在啤酒杯之間,每個人獲得了他所要的滿足.
真正的巴黎並不單單在旅遊指南裡,真正的巴黎一直在現實生活裡,真正的巴黎有著浪漫,有的是更多的冷酷,表面如天使,裡頭卻是個可能潛伏充滿黑暗的撒旦,上千歐元的華服與路邊垃圾桶拾撿而來襤褸服,常常在同一刻在同一個地點交錯而過,當收藏級的香檳在某地正如河水潺潺流蕩著,在某個街頭轉角,也正有人爲家裡嗷嗷待哺的孩子的下一餐不知在哪裡急躁不已,當橫貫巴黎東西的14號線地鐵上充滿對巴黎憧憬嚮往的觀光客滿懷喜悅迫切的認識巴黎,然而,前往巴黎北邊的13號地鐵內(請見備註),總是不乏並擠滿躲避警察萬一臨檢滿身髒臭的非法移民滿滿哀愁的臉龐.
其實,真正的巴黎並不那麼美麗!
延伸閱讀:
吝於讚美的法國人
充滿人情味的法國
備註:這篇文章是三年前寫的,某天在13號地鐵線上,跟好友們參加一年一度巴黎音樂節的我,因為太晚回家,必須搭乘這條最晚關閉,聲名狼藉,可說是巴黎"經典13號線地鐵",搭到離我家較近的地鐵站下車,文章內容就是在下車後在慢慢走路回家路上的當時所想的,其實我鮮少使用這條線往北的部份,一方面我住在12號線上的阿貝斯站附近,根本用不到,一方面也有刻意避免的意圖,有時難免需要時,寧可繞遠路,也不願轉乘前往目的地.但有法國朋友就住在這條線上,還是有無可避免的時候,每當此時,心情就會突然變得異常的複雜難受.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9035313
回應文章 
哈～我所認識的巴黎還真的是在旅遊指南裡耶！
十多年前，隨同一位瑞士好友前往巴黎旅行，跟她一起住在巴黎郊區的外婆家，對巴黎很熟的她問我，想去哪些地方？想看哪些東西？我把在巴黎街頭買到的中文版旅遊指南打開，在十天當中一一造訪旅遊指南裡頭的「名勝」。
十多年過去了，我現在記憶最深的並不是那些名勝古蹟，反而是她外婆每天為我們做的家常晚餐。當時已經八十多歲的外婆每天早上都會散步到附近的蔬果農場選購當天要吃的新鮮蔬果，再到市集買三人份的肉類或海鮮作為主菜，接著再從麵包店帶回超好吃的棍子麵包。
我已經忘記蒙娜麗莎到底是怎麼個微笑法了，不過卻還記得外婆煮的每一道菜的味道喔。
謝謝你這篇文章...那些懷念的味道又回來了。
十多年前，隨同一位瑞士好友前往巴黎旅行，跟她一起住在巴黎郊區的外婆家，對巴黎很熟的她問我，想去哪些地方？想看哪些東西？我把在巴黎街頭買到的中文版旅遊指南打開，在十天當中一一造訪旅遊指南裡頭的「名勝」。
十多年過去了，我現在記憶最深的並不是那些名勝古蹟，反而是她外婆每天為我們做的家常晚餐。當時已經八十多歲的外婆每天早上都會散步到附近的蔬果農場選購當天要吃的新鮮蔬果，再到市集買三人份的肉類或海鮮作為主菜，接著再從麵包店帶回超好吃的棍子麵包。
我已經忘記蒙娜麗莎到底是怎麼個微笑法了，不過卻還記得外婆煮的每一道菜的味道喔。
謝謝你這篇文章...那些懷念的味道又回來了。
Posted by 瑪姬
at 2009年05月21日 04:46
我想只有真正原本不是在巴黎長大又在巴黎生活的人才能這樣子觀察巴黎吧...
謝謝CCN讓沒有辦法這樣子的我們
也可以看到巴黎的另一面
而不是只有旅遊手冊上的巴黎
Posted by tt
at 2009年05月21日 05:52
我還是認為,美好的國度,美好的工作,美好的....
都不在繁華人世間,而在人們的心底與眼裡.
我們的心怎麼讀,眼怎麼看,腦怎麼想,多多少少決定了美好的成分!
人在異鄉,或許更可以有冷靜的角度和多元的諮詢來看待異鄉人事和原生國度的內外風貌,真的謝謝你的分享.感覺就像開啟了我們另一雙眼!
Posted by 孔雀魚
at 2009年05月21日 07:28
我印象中的巴黎是很多種面貌的
我住過高極但處處是監視器的十六區
熱鬧生活機能好的二區
也曾經在加班後被老闆半夜丟在很糟的地區
遍地是用過的保險套碎玻璃
在地鐵站只有我打票
別人都是跳或是貼著我擠過去
身旁還有毒品交易
可是這段時光我過的很快樂
那是一段極豐富的回憶
也許就是因為那些好的壞的
原本就是生活的一部分
Posted by 兔子亭
at 2009年05月21日 12:33
對於巴黎
每次總是匆匆停留
在一場場與親朋好友聚會吃飯聊天中
拼湊出他們的生活步調和藍圖
然後知道這座城市很有人性
美妙的醜惡的文明的混亂的前衛的傳統的
都佔有一定的比例
無怪我一開始並不喜歡它的醜陋面
直到接觸更多 觀察更多 生活在其中的人事物
才慢慢有了"巴黎滿有意思的"的念頭
Posted by 喜波
at 2009年05月22日 00:21
偶然機會看到繪本-巴黎的獅子(中法版)
簡單的繪本確也帶出巴黎的感覺與味道
和你的形容也如出一轍
而我也被他吸引~
Posted by Fanny
at 2009年05月22日 06:09
哇!最近一位媽媽的遊記很精采
不過你的文章讓我想更多!
我10年前跟爸媽去過巴黎
覺得真是人文薈萃
超級美麗的花都!!
可是導遊就說:妳們看到的只是表面啦!
看了你這一篇,才有更深的體會...
Posted by 小熊媽
at 2009年05月22日 11:17
To 瑪姬
這才是真正的快樂的旅行
非常恭喜你喔!
能夠擁有這種珍貴的巴黎記憶
可惜你所談到的老奶奶的"習慣"
除了很鄉下很小鎮的地方人家
才會那樣認真的做好菜
已經越來越少人那麼做了
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:24
To tt
我想不一定是耶
一定是我吃飽了太閒才會那麼觀察著
呵呵呵
你千萬別那麼說呀
每個人生活的地點和方式不同
所獲得只是不一樣
從你的格子
我學到了一種很愉快的生活觀
一種對生活認真體會但輕輕放下的豁達
這很不容易喔
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:28
To 孔雀魚
你說的真好
人對生活的態度
才是品味生活最大的關鍵
生活的地點,方式或內容
不論多麼的美好豐富
如果沒有足夠的態度
都不會進入體內消化吸收的
還有你別客氣阿
每當看你那麼認真的教養孩子
也是幫我開啟另一扇思考的窗喔
互相加油!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:31
To 兔子亭
你已經把巴黎的輪廓快具體的刻畫出來了
呵呵呵
不過我真是驚訝你的老闆的做法
他怎麼可以那樣丟下你在那樣的街區
讓你獨自面對可能的危險
萬一你發生什麼事怎麼辦???
真是太不可以原諒 :-(((
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:36
To 喜波桑
如果不要看到巴黎的醜陋面
巴黎的確是全世界最美麗的城市
不論事城市景觀
或是城市"內容"
都可以說是翹楚
如果不去那些醜陋的街區
如果一直生活在好的生活當中
巴黎就會讓人充滿浪漫的感覺
可惜
有太多的時候
像是在地鐵裡
或在街頭一些角落
我們實在無法忽略那些不好的巴黎
儘管在最好的地點
還是無法沒看見
就像我住在人人稱羨的蒙馬特山上
但只要從雷比克往下走到底的Pigalle
短短的十五分鐘內
就會有種好似天堂突然跌落地獄的感覺
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:43
To Fanny
"巴黎的獅子"這本繪本
真的很有意思
裡頭的場景描述
真的是在巴黎生活的很深入的人
才能做出的創作
尤其獅子決定永遠停留的那個廣場
那裡也是充滿我的許多回憶的地方
作者從那個廣場作為靈感出發
去開啟這隻可愛獅子旅程的經過
真是讓我這個經常出入那裡的人
還真是所意想不到的
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:48
To 小熊媽
巴黎的確人文薈萃
豐富的沒話說
但對不少的巴黎人而言
生活中充滿冷酷的現實
他們沒有時間與金錢
去接觸那些舉世聞名的人文
我有個法國朋友
道道地地的巴黎出生長大的巴黎人
有一次我邀她一起到巴士底歌劇院欣賞歌劇
我負責買票
當入場後
她拿著我遞給她的票定睛一看
竟一副非常驚訝的樣子
因為她從來不知道只要9歐元
就可以欣賞歌劇
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月22日 21:58
我想我是受電視.電影的影響太深.
因為我覺得巴黎真的是一個美麗.浪漫.適合談戀愛的國家.
似乎在任何的角落裡都有可能碰出愛的火花呢.
看完妳的這篇文.我想我應該謝謝妳!
因為妳讓我不用出國也能認識這個國家的另一面呢.
上次那個法國人不浪漫也是^^
Posted by 瑞媽
at 2009年05月23日 11:44
呵呵!我打錯了耶
是法國人吝於讚美人.
看來我滿腦子都在想浪漫的事喔!
Posted by 瑞媽
at 2009年05月23日 11:49
私密回應
Posted
at 2009年05月24日 01:31
妳筆下的Paris和我住的紐約與倫敦都有共同的特性。觀光客總是只接觸到美麗的糖衣，但卻讓某些勇敢拆開糖果紙並吞下糖果的人噎到呀。
妳我一定都有噎到的那個時刻，雖然當下怨聲載道，但卻總是記得掀開糖衣的那份勇氣、驚喜與收穫呀。
Posted by LM
at 2009年05月24日 08:30
To 瑞媽
你真是可愛!
其實世界上任何一個好城市
都有其冷酷的一面
巴黎雖然美好
卻隱含許多的悲苦故事
台北雖然相反
除了鋼筋水泥跟空氣污染
卻有陽明山這個好所在
而且生活十分便利
就看從哪一個角度切入
我們眼中的城市就會出現各種不同的樣貌
只是巴黎給人太多浪漫的錯覺
其實很多巴黎人的生活並非那樣
而是充滿壓力不安甚至痛苦
尤其是2000年後更是明顯
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月25日 04:43
To LM
你形容的相當貼切
糖果再怎麼美麗好吃
都有其潛在的危險處境
倫敦,紐約與巴黎都一樣
不過話說回來
巴黎跟前兩者相比
有些問題雖然大同小異
但人與人之間還是比較有溫情
畢竟法國是互助體般的社會主義國家
跟前兩者的資本化而有的更冷酷相比
還是比較美好
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月25日 04:48
有機會的話，還真想在那住個半年，享受一下那個冰火交融的法國社會。
Posted by LM
at 2009年05月25日 09:13
我想大城市光鮮亮麗的外表下,都有一些黑暗面藏在角落,
就像我之前在紐約不小心走迷路混入了黑人區那時心中的恐懼,和你走在華爾街或第五大道,感覺是差很多的!這也是跟團無法體會的,我那次去是自助,坐地鐵也是坐便最便宜的一日票,真的不同的站,馬上就可以看出那一區生活水平,有些黑暗到讓我想到電影裡的殺人情節,而緊張萬分!
想想還是台灣好,捷運每站都弄的很光明!
Posted by 包子娘
at 2009年05月25日 14:12
To LM
要不是你的居留是英簽
如果是歐盟簽證
那你就可以隨意進出法國了
而且可以停留最長達六個月吧
如果我沒記錯的話
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月25日 19:43
To LM(2)
不過在巴黎找房子住很難
即使長年居留也一樣
若你想再巴黎停留久一點
有朋友在巴黎才比較不會有住的問題
不然旅館費實在太可觀了
真的很不划算
順帶提一下
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月25日 19:46
To 包子娘
正像你說的那樣
光看巴黎每個地鐵內部
大概就可以知道出去後是什麼樣的街區
有時候雖然只有一街之隔
但世界宛如兩極
尤其同一段時間連續經過
那種感受分外鮮明
同時也會有種人生而並非平等之慨
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月25日 19:49
dear CCN:
沒跟你說起的是..我多年前,尚未到米國求學時,只有一心一意想到巴黎,所以我才學了法文。而我當時去了一趟巴黎,到了尼斯與坎城參加了藝術季,同行的友人在公車上掉了整包相機...當然沒有找回來,這件事,的確成了一個我離開法國的主因
當時在巴黎念電影的學姊告訴我,巴黎有些冷漠,閣樓裡吃的再不好,生活有困境,出了閣樓一定是美麗,我想..這說得不是外表,也包含了內在的防衛機制吧.....
不過,正因為理性與冷漠,激盪出的文化與思考與他國不同....應該說,有一好沒二好吧....
PS:以下我留了另一個私密留言給你喔
Posted by michelle
at 2009年05月28日 08:37
私密回應
Posted
at 2009年05月28日 08:53
對於自己居住城市以外的地方
我總是不小心淪以觀光的角度去遊覽
像是我超羨慕雪之國度
可是在自己的城市
遇到寒流我就冷得不想動
還沒下雪呢
完全沒有浪漫感覺
果然 心態不同 想法觀感也會不同^^
Posted by helenna
at 2009年05月28日 15:54
To Michelle
原來你嘗試想過巴黎的生活
法國生活剛開始會覺得有很多的麻煩
卻是很耐待的地方
生活越久會越喜歡這個國家
巴黎正是這樣的城市
只是裡頭還是不免有許多的讓人傷感的面貌
但它並不是唯一
全世界的其他城市都有類似一樣的問題
只是長期生活與短暫停留的差別
是截然不同的兩種體驗
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月28日 19:40
To Helenna,
我們每個人都是一樣
當我跟朋友談到巴黎的缺點時
大家都會唸我不知足
但當他們跟我說台北的缺點時
我也覺得他們也不知足
每座城市都有其好跟不好的兩面
台北空氣噪音污染嚴重
但生活超級便利
像捷運超乾淨的
巴黎雖然看起來很美
但生活並不是那麼便利
地鐵總是又髒又臭
我之所以會寫這篇
並非只有巴黎那樣
紐約 倫敦 柏林 阿姆斯特丹...
其實都很類似
只是巴黎給人的印象特別浪漫美好
所以給人的印象顯的也離真實較遠
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月28日 19:45
每一個國家都有該有的國家形象,當然觀光和深度居住在當地的感受是完全不同的,不同的心情,不同的目的,自然會有不同的看法.
現在看巴黎其實並不這麼美,但當她是妳的回憶時,卻又好美!
Posted by leanne
at 2009年05月28日 22:03
To Leane,
巴黎這座城市
對我個人的意義非凡
除了我出生成長的台灣小鎮
她就是我生活過最久的第二個城市了
很難想像一個台灣人在這裡找到心靈的依歸
同時又深入的感受到期生命脈動的後面
那塊看不見的黑暗基地
正如你所說的
她給我的回憶是非常美好的
但同時也有許多的感傷
就是對她有一定的認識
每當我回巴黎暫時停留幾天
心情總是如此的悲喜交織
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年05月29日 04:31
正巧在看巴黎的資訊
想著要去哪走走
這次
巴黎只是路過
要有效率些才能玩多些地方
很多地方都是這樣吧？
有光鮮亮麗的一面
也有陰暗的角落
曾經在香榭大道上看到一群鬼祟的人在跟蹤著遊客及包包大開的女士
也曾經在教堂附近看到許多身上帶著惡臭的流浪漢
不過
我好喜歡在塞納河畔閒晃
來回穿過一條又一條風格迥異的橋
好喜歡在公園閒坐
看看巴黎市民的一舉一動
好喜歡一個又一個的美術館博物館
在裡面細細呼吸藝術的空氣
後來學會盡量享受每個美麗感動的時刻
不管是新的驚喜或是回憶
這也是重回巴黎會傷腦筋的事
想去些沒去過的地方
也很想重遊那些自己喜愛的角落
:)
Posted by Jamie
at 2009年06月6日 20:18
看過一部以巴黎為背景的電影─Hunting And gathering, 在多數歌誦巴黎浪漫的電影中這部算是呈現出一般巴黎小老百姓的生活，他們有著工作老人照護的問題，他們有著經濟的壓力，我個人還挺喜歡這部平實中點綴點溫馨氣息的電影。
還有另一部法國片 La Vie Revee Des Anges ，印象也是以巴黎爲背景，後來那個漂亮的女孩嗑藥墜樓死了，有些灰色，但我想它呈現出了巴黎這個浪漫花就像所有大都市在美麗之餘也可能讓年輕女孩墮落沉淪的黑暗面。
唉，我好像有點嚴肅了，奢華歡樂的巴黎還是有的，有部可愛有趣的舊片─法國香頌ＤｉＤａＤｉ ，推薦給大家看看。
Posted by RO
at 2009年06月27日 23:57
To RO
看來你看過不少法國電影
最後一部還是必看的經典
我寫這篇是來自很深的感觸
是在巴黎生活很多年很深沉的自我反省
有時候還會覺得自己不夠堅強
才會選擇逃避
甚至會有很深的愧疚感在心頭
總之是一篇跟自己說話的文章
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年06月28日 05:34
To Jamie
真正的巴黎是很需要時間去品味的
即使老巴黎人也不見得真的認識巴黎
有個在巴黎土生土長的法國朋友
有一回還跟我
"有時候我覺得你比我還像巴黎人!"
說的我好心虛
但她的一番堅持
讓我體悟到
巴黎人不見得了解巴黎
是來自於太熟悉
反而容易輕忽
加上巴黎來自全世界的涵養凝聚
巴黎並不只是法國人的巴黎
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年06月28日 05:39
我最近在search有關學法文的info... 因為打算去法國唸書... 想請教你關於去那學法文比較好呢?
你本身是在那學的咧?
thx:)
btw, i do adore ur blog:D
Posted by Cal
at 2009年08月1日 13:34
To Cal
歡迎你加入學法文的行列 :-)
我的法文是在里昂與在巴黎學的
分別各一學期
在里昂學的是整體
但文法居多
在巴黎只學寫作
其他就是在法國邊生活邊學的
我個人比較建議來里昂學
里昂的租金與生活費比巴黎低不少
而且生活環境舒適
里昂是個很適合讀書的地方
不論在里昂或巴黎
我都是上天主教大學附設的語言學習中心課程
它是全法國法文教學可以說最好的地方之一
不過里昂與巴黎的授課規劃方式不同
在里昂學比較單純
課程整體都規劃到
以兩個老師帶領的班級授課
但巴黎課程全部打散
以選修的方式選滿時數規定的課程
每堂課老師都不相同
前者老師跟學生親近
繪了解學生的問題
並給予適度的諮詢協助
而後者則完全要靠自己
即使上滿一年課
老師跟學生之間還是不熟
更別說給予相關的協助
不過我上課的時候距今將近十年
我無法給你十分的確定是否依然如此
但聽來巴黎學法文的親戚孩子說法
似乎是一樣的
最後在這裡祝你學法文順利
也歡迎你的來訪與多多來訪:-)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年08月3日 04:47
Wow... 你的問答好仔細喔... 你真好, 真有耐心:)
btw, 我是想在台灣學會基礎再去法國耶...
那請問你在台灣時有去那邊上過課嗎??
不知道方不方便跟你要msn呢?
thank u so so so much for answer my question:D
Posted by Cal
at 2009年08月3日 11:32
To Cal
別客氣喔!
在台灣先學也不錯
一般都是在師大法文中心
聽說清大教育中心也有
天肯不知道還在嗎?
你也可以上網查詢看看
我個人沒在台灣學過
所以我不知道他們教得如何
建議你可以試上看看一期三個月
基本上來法國學一定最有用
因為學語言最需要的是環境
即使在法國學
如果只在語言學院跟亞洲同學對話
出去街上還是會行不通
最好多跟法國人對話
因為語言邏輯不同所致
其實我上網時間很零碎也不多
所以我沒有使用MSN的習慣
如果你有什麼問題
你可以來格子留言
我會盡快答覆
請別擔心
祝一切順心如意
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2009年08月3日 19:48
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
