2008年11月20日
紅燈?綠燈?
每天下午三點鐘左右,附近的公園裡總會出現特別多的孩子,儘管擁擠,大家也是照玩不誤,因為這個時候是每個孩子用完午餐時間,很多父母或保母就會把孩子送到公園裡玩耍,一方面剛吃飽需要讓孩子散點小步好讓胃有一點消化時間,一方面讓孩子筋骨活動一下,以幫助孩子的午睡品質.
因此,每天必見的街道風景,便是大人小孩穿越馬路抵達那就在對面不遠處的公園,這是由於公園就位於大廣場裡頭較週邊的位置,只要想要前往這個公園的人,就必定要通過馬路中間的斑馬線,也正因為如此,每個要前往這個公園或廣場的所有人,應該遵照紅綠燈的指示,也必定會從紅綠燈前面經過.然而,法國行人實在不太喜歡恪遵交通規則秩序的情況下,關於紅綠燈的問題就來了!
在法國,大多數行人是不會乖乖遵守紅綠燈交通規則過馬路的,會遵守的實在占極少數,跟鄰居德國人嚴格遵守交通秩序很不相同,形成強烈的對比,讓在巴黎一位來自德國柏林的朋友還嘖嘖稱奇過.根據觀察,大概不到十分之三的人會遵守,其他超過十分之七的人,只要路上沒有汽車通過,加上馬路實在不寬,他們就會毫不猶豫的大喇喇的直接穿越馬路而過,任何時候都一樣.
兩個月前,我發現我女兒會注意紅綠燈的變化,她會用著手指頭問跟我說”消失?”(請見備註),我便給她第一次道路安全的機會教育.記得,那天是週日,在有著大大小小精品店的路上,店家休息特別安靜,行人也特別少,我們一家習慣在那裡散步順便給孩子參觀櫥窗商品,在這樣寧靜的時刻所做的機會教育看來很成功,因為隔天,我發現我女兒一見到紅燈便會主動停下,站在路邊靜靜等候綠燈的亮起.
但我的喜悅持續只有短短的一秒鐘,因為路上行人不顧一切的穿越馬路的模樣,讓我的女兒的手指頭很快的又舉起了,這回不是指向紅綠燈的變化,而是指著那些不管紅綠燈只是逕自穿過馬路的每個人,對著我左”嗯?”一聲,右”嗯?”一聲!這對給孩子機會教育的父母來說,可真是可怕的景象,可怕的並不只是那些不管紅綠燈就穿越馬路有多麼危險,而且孩子永遠會弄不清楚紅燈與綠燈個別的意義到底是什麼?
更可怕的是,當腦筋急轉彎退而求其次跟孩子說:”因為你還小,爲了安全,只要是小朋友就要好好注意紅綠燈,紅燈記得停,綠燈才能通行,記得嗎?”才說完,就看著明明紅燈在眼前,還是有父母把孩子直接拉過馬路的.天啊!真不知道我女兒心裡會怎麼想?尤其幾天後又遇到了一個故障的交通號誌,一直紅燈紅不停,最後還是不得不穿越馬路,讓媽媽我這個機會教育做得實在好辛苦,都快要舉起白旗了!
備註:因為每年夏季在里昂Bellecour廣場都會裝設一個超大摩天輪供在地人或遊客玩,這樣的摩天輪巡迴歐洲各個重要城市,但聽說今年在里昂的生意特別清淡,提早撤掉了,我女兒發現後,我跟她解釋’摩天輪搬家了,因此不見消失了!”.從此以後,她便習慣以”消失”代表”東西不見了”或者”產生變化了”,像紅燈轉綠燈,紅燈不見了,她便會說”消失?”,喝完ㄋㄟ ㄋㄟ也會指著奶瓶說”ㄋㄟ ㄋㄟ消失了?”,最好笑的是當孩子的爸爸離開家裡前往辦公室,她也會說”爸爸消失了?”
在法國,大多數行人是不會乖乖遵守紅綠燈交通規則過馬路的,會遵守的實在占極少數,跟鄰居德國人嚴格遵守交通秩序很不相同,形成強烈的對比,讓在巴黎一位來自德國柏林的朋友還嘖嘖稱奇過.根據觀察,大概不到十分之三的人會遵守,其他超過十分之七的人,只要路上沒有汽車通過,加上馬路實在不寬,他們就會毫不猶豫的大喇喇的直接穿越馬路而過,任何時候都一樣.
兩個月前,我發現我女兒會注意紅綠燈的變化,她會用著手指頭問跟我說”消失?”(請見備註),我便給她第一次道路安全的機會教育.記得,那天是週日,在有著大大小小精品店的路上,店家休息特別安靜,行人也特別少,我們一家習慣在那裡散步順便給孩子參觀櫥窗商品,在這樣寧靜的時刻所做的機會教育看來很成功,因為隔天,我發現我女兒一見到紅燈便會主動停下,站在路邊靜靜等候綠燈的亮起.
但我的喜悅持續只有短短的一秒鐘,因為路上行人不顧一切的穿越馬路的模樣,讓我的女兒的手指頭很快的又舉起了,這回不是指向紅綠燈的變化,而是指著那些不管紅綠燈只是逕自穿過馬路的每個人,對著我左”嗯?”一聲,右”嗯?”一聲!這對給孩子機會教育的父母來說,可真是可怕的景象,可怕的並不只是那些不管紅綠燈就穿越馬路有多麼危險,而且孩子永遠會弄不清楚紅燈與綠燈個別的意義到底是什麼?
更可怕的是,當腦筋急轉彎退而求其次跟孩子說:”因為你還小,爲了安全,只要是小朋友就要好好注意紅綠燈,紅燈記得停,綠燈才能通行,記得嗎?”才說完,就看著明明紅燈在眼前,還是有父母把孩子直接拉過馬路的.天啊!真不知道我女兒心裡會怎麼想?尤其幾天後又遇到了一個故障的交通號誌,一直紅燈紅不停,最後還是不得不穿越馬路,讓媽媽我這個機會教育做得實在好辛苦,都快要舉起白旗了!
備註:因為每年夏季在里昂Bellecour廣場都會裝設一個超大摩天輪供在地人或遊客玩,這樣的摩天輪巡迴歐洲各個重要城市,但聽說今年在里昂的生意特別清淡,提早撤掉了,我女兒發現後,我跟她解釋’摩天輪搬家了,因此不見消失了!”.從此以後,她便習慣以”消失”代表”東西不見了”或者”產生變化了”,像紅燈轉綠燈,紅燈不見了,她便會說”消失?”,喝完ㄋㄟ ㄋㄟ也會指著奶瓶說”ㄋㄟ ㄋㄟ消失了?”,最好笑的是當孩子的爸爸離開家裡前往辦公室,她也會說”爸爸消失了?”
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7640093
回應文章 
哈...法國人浪漫到連紅綠燈都可以不管的..我現在才知道. 我們還一天到晚笑台灣有些人把號誌當參考值...
不過,要是我,我可能還是在第一時間教正確的觀念吧.誰知道將來某一天,我們會不會到一個既遵守交通規則,又車水馬龍的國度裡咧???
把拔消失了....這個好笑!
Posted by 孔雀魚
at 2008年11月20日 07:57
我也曾經在現場教學皮皮等待綠燈過馬路時,一個媽媽帶著小孩衝....,害我當場三條線,後來我遇到這類的問題,只好會和皮皮說:「他們不乖,這樣危險,車車撞到會痛痛,人也會痛痛...」,盡量還是給予孩子規則。不過法國好像有點誇張和嚴重耶@@~呵,和大陸很像說....紅綠燈參考用的。
Posted by 茉莉魚
at 2008年11月20日 09:39
我有聽說法國這現象比台灣還嚴重
不過~~~我覺得在台北市還OK
因為~~~我這行人有被警察捉過
哈哈哈哈
有孩子後~很多行為舉止就會守規守矩的了
比較不會去做太多離經叛道的大事
啊~
父母啊父母~言行舉止太重要了!!
因為小時候我也是跟著阿罵一起穿越馬路
那狀況險象環生~至今我還記憶猶新哩
Posted by 娃若
at 2008年11月20日 09:54
唉~你所描述的這個問題讓我想到當爹娘的最常感嘆的一句話:「建立起一個好的習慣需要花費很多時間與用心,但破壞這個好不容易建立起來的習慣只需要一個壞榜樣。」除了遵守交通規則以外,還包括在公車上讓座、對餐廳服務生的態度等等,大家繼續努力囉!
樓上的娃若,哈哈哈~原來你被警察抓過!台北市的警察真是太克盡職責了!(批A司:你被抓的時候,兒子該不會就站在旁邊看吧?)
樓上的娃若,哈哈哈~原來你被警察抓過!台北市的警察真是太克盡職責了!(批A司:你被抓的時候,兒子該不會就站在旁邊看吧?)
Posted by 瑪姬
at 2008年11月20日 10:23
這就好像我們公司守規矩的日本人調來台灣,有一天跑來問我們說問什麼還沒綠燈就可以走了?(尷尬....)有一天他們會融入我們的文化的,但是....阿姨有練過小孩不要學喔~~
Posted by 櫻桃媽咪
at 2008年11月20日 10:36
To 孔雀魚
法國城鎮的馬路大多都很小
(主要幹道道路例外)
加上法國駕駛人車速雖快
但大多會禮讓行人
因此法國行人只要沒什麼車或來車不多的情況下
就會"自行判斷"直接過馬路
因此若車水馬龍的情況下
他們自是會"自動煞車"
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月20日 23:58
To 茉莉魚
法國馬路小
駕駛人大多會禮讓行人
行人才會那樣任性
不過整體交通秩序沒有真的不好
先咳一下...
法國人若知道他們因為我而被跟中國人類比
可會被我氣瘋了
哈哈哈
法國沒有中國那麼誇張
所以今天帶我女兒出門時
趕快拍一張佐證以作為比較
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月21日 00:05
To 娃若
台灣路大車太多
大家膽子不會太大的
所以台灣行人闖紅燈的情況應該不會太嚴重
不過話說回來
娃若過去的經驗也太猛了吧!
ㄏㄡ~~~~~!哈哈哈!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月21日 00:07
To 瑪姬
你說的真好
結果好壞只在一念之間
持續觀察下來
看來我女兒還是有聽進去我的話
因為她親眼看過有人因穿越馬路
有車子車速太快煞不住
差點撞上的情形
當然這也是個機會教育的好時間
媽媽我就給它順便發揮一下舌頭功夫囉
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月21日 00:12
To 櫻桃媽咪
看來....
日本人就像德國人
台灣人就像法國人
呵呵呵
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月21日 00:13
Posted by 茉莉魚
at 2008年11月21日 09:42
這篇我深有共鳴
我老公就是個看車不看燈的法國佬
即使我們現在住人稠車多的香港
他老兄還是維持這個習慣
但因為急性子的香港人也不少
我就常變成"膽小"的異類
我也相當擔心未來要怎麼教小孩過馬路啊...
Posted by 喜波
at 2008年11月21日 11:07
保守也好,會應變也好
這世上本來就會有各式各樣的人
選擇各式各樣的生活方式
但你一說
我才道法國人面對過馬路原來是這一款處理方式
好有趣的差異喔
我家老爺是個超級守交通規範的駕駛者與行人
他天不怕地怕,只怕"被罰錢"
所以變得一切都守法
相信我家女兒未來可能也會沿襲著父親特有的"勤儉"家訓
到底要墨守成規或開發新方法
就看她最在意的點什麼而決定囉~~~
Posted by book
at 2008年11月21日 13:48

To 喜波
如果在香港也一樣
你的法國老公實在太猛了
亞洲都市道路跟法國差那麼多
光用想像
就幫你們捏一大把冷汗 ^^!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月22日 00:39

To 茉莉魚
你實在太可愛了 :-)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月22日 00:40

To Book
你的另一半好謹慎
果然理性
相信在他的耳濡目染之下
你們那美麗優雅的女兒
過馬路自會很小心安全的
PS我先生說我女兒以後長大一定會是帶頭闖紅燈的那個,因為那是她的天性!我的機會教育大概不會太有效果多少年的!哈哈哈!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月22日 00:45
我同意茉莉魚說的
告訴孩子"別人不守規矩 是不顧安全的表現 不能學之
我們更要保護自己才是"
這也是機會教育
^^
告訴孩子"別人不守規矩 是不顧安全的表現 不能學之
我們更要保護自己才是"
這也是機會教育
^^
Posted by helenna
at 2008年11月23日 15:17

To Helenna,
不只媽媽要很有耐心毅力
環境也是影響原因之一
機會教育真的不容易
看的出來你做的很好
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月25日 06:42
小米很早就會辨識紅綠燈
如果把拔闖紅燈
她還會馬上糾正他
之前去日本玩的時候,就算是不小心闖紅燈,日本人也都會禮讓行人。
反觀台灣,大概會去掉半條命吧。
還是要先教,不然哪天回台灣,可能會在路口動彈不得。
Posted by 小米媽
at 2008年11月26日 14:51
哇~~教會孩子分辨紅綠燈之後~
都不敢亂闖了~~
會立刻被糾正~~
真不知該高興還是難過~~
Posted by ANGELA
at 2008年11月27日 11:12

To 小米媽
小米太棒了!
還會糾正爸爸
阿姨欣賞!
你說的一點都沒錯
想到台灣車水馬龍的景象
真的要讓孩子把交通安全的規則學好
不然真的很可怕!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月27日 23:24

To Angela,
要高興
而且要很....很高興! :-D
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月27日 23:25
我記得我的孩子有一次問我:
媽媽,為什麼大家都知道不可以闖紅燈?
要讓救護車?不可以當小偷...這些都是誰規定的?
是誰說的?警察先生嗎?
那一次我很認真地和她們討論"法律",
只是法律仍有不遵循的人,
就像是不理會紅綠燈的法國人。
我總是用疑問的方式回答孩子的疑問,
對呀!他們怎麼闖紅燈?家裡有急事嗎?
看來我們當父母的要當個正確觀念的傳達者,
來自社會的阻礙多的很。
Posted by selena
at 2008年11月30日 01:25
To Selena,
你的孩子問那些問題真棒
表示他蠻處在逆向思考的狀態的
而你用設問的方式反問孩子
更是令人欣賞的方式
這樣可以避免太教條式的教育方式
而且你們之間有充分的對話機會與時間
單就親子互動這個面向來看
真是好示範 ;-)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年11月30日 07:56



