2008年11月9日

我們台灣人權何處尋?

i91094couv940.gif
馬政府與中國政府選在美國總統大選揭曉前後,正當全球被OBAMA當選的超大量歡樂的新聞報導淹沒時刻,讓中國代表來台簽署經濟發展的相互協定,真是一大高招,這樣一來,台灣人民的反對聲浪就會被OBAMA的舖天蓋地般當選新聞所掩蓋,就可以在島內盡情編織”他們自己的夢想”而為所欲為.

果然,他們運籌帷幄的如此成功,這幾天我人心急如焚的觀看法國各家媒體是否有關台灣的報導?一天一天都過去了,等呀等到中國代表離去前一刻,終於等到法國世界報Le Monde的報導,可悲的是其他媒體直到現在都見不到跟台灣相關的任何字眼,我還不死心的前往瑞士與比利時法語區的報章媒體搜尋,竟然也沒有任何關於台灣的報導,我們台灣人權竟變得如此的遭人漠視,渺小如此,真是讓人感慨萬分.

法國世界報的內容雖然力求客觀公正,但由於撰寫的記者人一直處在中國北京,在內容上並非十分即時確實,讓人看了也蠻心灰意冷的,第一篇大概內容陳述著眼在馬政府與中國在國共分離60年後,首次打破紀錄有了”歷史性的一刻”,彼此互相握手並簽署互享互容的兩岸經濟協定,讓台灣充分可以跟中國21座大城市在某種程度上可以互通有無,以促進台灣不自絕於中國廣大市場帶來的經濟商機.

第二篇寫的是台灣於這次”民進黨主導的抗議事件”(注意:這樣的說法對台灣民意很不利)有超過60名警察因此受傷,相對民眾20人左右受傷輕描淡寫的這個說法,把台灣人民這次的主流民意似乎埋沒了,這是很奇怪的一個說法,看來法國世界報記者取得資訊的管道似乎跟事實有很大的差距,這對我們台灣的現況是很不公平的現象,慶幸的是有人幫我們台灣人說話,我大概翻譯一下,如下: (菊黃色部分)

Arnaud N. 09.11.08 | 21h41

Réaction très juste de ebolavir. A suivre...

ebolavir回應得十分客觀公正.拭目以待...

ebolavir 09.11.08 | 05h42

Une étape vers le statut de "province à statut spécial" dans une Chine réunifiée. Mais cette fois Pékin devra admettre le Guomingdang comme parti politique autorisé sur toute la Chine. Début du pluralisme. Le pouvoir autrefois communiste arrivera-t-il à faire un pareil saut ? Si ça réussit, c'est Taiwan qui aura réunifié la Chine. Encore une génération, et peut-être bien plus vite si de gros ennuis arrivent sur le continent. Et la Chine démocratique aura le populisme et la médiocrité comme nous.

這次的會面可說是台灣走向中國一個特殊省份的一個階段,也可以說中國打破一黨獨大的慣例讓國民黨能夠在中國與共產黨並立.問題是共產黨能夠與國民黨並肩齊進嗎?如果成功了,那將是台灣統一中國.這還需要經歷一個世代,除非中國來了諾大的災難問題,兩岸統一(台灣統一中國)的腳步將會更為快速,而中國將會跟我們法國一樣成為多數政黨的民主國家.

Neiged'aout 07.11.08 | 22h38

Ethniquement chinois, culturellement chinois, ancestralement chinois, c'est cela la réalité. Sans la Chine continentale, Taiwan ne pourrait pas bien survivre éconmiquement.Il faudrait laisser le temps au temps, laisser les Chinois des deux rives de résoudre leurs problèmes historiques. C'est ridicule de créer deux Chines, deux pays, deux truc machins. Vous voyez bien que la division n'est pas vivable surtout pour une île. S'il a vécu, c'est grâce aux USA.Est-ce normal que les USA soient là?

台灣來自古老中國,不論種族或文化,都是無法否認的事實.沒有中國,台灣經濟是無法存活下去的.只有由時間讓有互有的敵意兩岸去處理解決他們之間的問題.存在兩個中國蠻荒謬的.大家都知道對一個小島來說要獨自生存是不太可能的.它的存在來自於美國的支持,但美國的介入正常嗎?

Paul J. 08.11.08 | 02h45

Je sais que le Monde a des petits soucis financiers et doit veiller à ses dépenses, mais si la rencontre était historique, cela valait peut-être la peine que le correspondant du Monde fasse le voyage jusqu'à Taiwan, en profitant des vols directs récemment établis par Ma Ying-jeou? Cela permettrait peut-être de corriger ce biais pékino-centré.

我知道世界報有些財務上的問題而必須節省一些花費,但既然是歷史性的會面,是不是該利用一下馬英九最近促成的兩岸直航讓特派記者前往台灣實地採訪,好讓北京採訪中心的資訊較為正確?

Philippe B. 07.11.08 | 11h41

Peu importent les droits de l'homme et les libertés, autant les brader au voisin dont les résultats économiques doivent bien intéresser les financiers et le gouvernement "démocratique" de Taiwan.

台灣”民主”(有諷刺之意)的政府爲了經濟發展的考量而藐視人權與人民的自由,把他們濺賣給鄰居(中國).

Philippe D. 07.11.08 | 11h40

J'adore le titre... Les Taïwanais ne sont pas chinois...

我喜歡這個新聞標題….(意指)台灣人不是中國人…

Xavier B. 07.11.08 | 10h29

Les Taiwanais qui ont construit une vraie democratie - pas comme Hong-Kong - et jouissent d'un niveau de vie eleve grace a une industrie High-Tech savent tres bien ce qu'ils ont a perdre de passer sous la coupe de la Chine... Ethniquement Chinois, cela ne les empeche pas de critiquer leur voisin avec beaucoup plus de lucidite que nos dirigeants europeens, prompts a s'abaisser tres bas pour obtenir des contrats. Et en plus la Chine dirige 1 300 missiles sur l'ile. Mais ils tiennent bon. Bravo !

台灣人所建立的重要民主成就-跟香港並不相同-而且透過高科技產業的成功,台灣人擁有相當高的生活水準,也深知將會在中國強大之下而日漸失去優勢,儘管如此,跟中國同文同種的他們,仍無懼中國並勇於面對中國並清晰的批判中國,不像我們歐洲各國政府爲了拿到中國合約(賺中國錢)而在那裡低聲下氣,台灣人即使面對中國1300支飛彈的威脅,依然勇敢的站在那裡,他們真是太棒了(萬歲!)

終於,把這回我們台灣人受到的委屈帶給我的上下心情寫出來了,讓大家知道,我們再怎麼渺小,還是有人認識我們的,我們必須挺直腰桿繼續前進,我們不可以被那無理取鬧的馬政府牽著鼻子走,我們更應該在”這歷史性一刻”充分覺醒,把台灣人體內的血液沸騰,把台灣人主體意識想法確立,不再被那些可惡的媒體擺弄,樹立我們台灣真正的主流民意,像上面圖片OBAMA的YES是那麼愉快且堅定.

當馬政府”夢想”中國強大經濟帶給台灣強大商機,今天我手上那才剛熱騰騰出爐的Courrier Internatinal M03183竟然全篇幅專題報導中國因自然災難不斷,各國廠商的撤廠或關閉,加上全球經濟危機,其經濟正大幅衰退當中,而且還造成超過六百萬失業人口,其中大多是高學歷人口,光是2007年畢業生當中,高達七十萬到八十萬人畢業至今還找不到工作.

真是太諷刺我們那可笑的馬政府了,可不是嗎?

延伸閱讀

我們台灣人的樂園在哪裡?

法國世界報原文請見

Rencontre historique entre Taïwan et la Chine populaire

Plus de 60 policiers blessés à Taïwan dans des manifestations antichinoises

備註:圖片取自Courrier International
M03183封面照片.


Posted by emma88 at 樂多Roodo! │07:27 │回應(28)引用(0)法國生活漫談
樂多分類:新聞評論 共同主題:馬上!就會... 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7537263
回應文章

很有意義的分享.
畢竟,我不確定還有多少人在乎,現在也要從國外看台灣的相關資訊.....

當年在面對第一次入學的小寶寶家長,我都會告訴他們,你說你要離開,他們會哭...你不說就轉頭離開,他們也是會哭...你用騙的然後離開,他們仍然會哭....
結果都相同,你可以選擇不要用騙的!

對於中國,對於共產黨,我所知道的...
你依他,他肯定要吃掉你.
你怕他,他還是要吃掉你.
你槓他,他依然要吃掉你.


結局都一樣....我們怎麼選擇???

世界之大....大過中國.
世世代代,風水輪流轉.
如果再貪於眼前....我們還是回歸到自己喊自己名稱的宿命.....

我們要選這種路嗎??!!!

再次感謝你的分享!
我收穫很多!
Posted by 孔雀魚 at 2008年11月9日 17:26

孔雀魚說的實在一針見血...

看法跟你完全一樣
總覺得怎麼有人還是看不清?想不透?
為什麼不能把眼光看遠一點?調清楚些?
怎麼有人會覺得跟惡人在一起會有好下場?

最近輾轉知道
一個懷孕快四個月的中國女生
她竟然不知道要趕快跟醫院預約生產的位子
(法國出生率高醫院的產房位子總是供不應求)
更別說進行產檢
為什麼會發生這種事呢?
因為國家形象太糟被歧視
糟到連幫她確定開懷孕證明的婦產科醫生
都不顧職業道德沒有告知她
另外也可以想像
她在法國沒有什麼法國友人
否則一定會有人跟她說
趕快到醫院註冊預約
並且要依照法國健保局規定步驟做產檢
所有的醫療費用油法國健保局所支付的
但必須依照規定時間去做
否則健保局紀錄一旦不對
後面會有很多問題會發生

但就是沒有半個人跟她說
儘管她的婦產科醫生人不好
但她可以說這是中國女生自己該知道的
的確
買本書來看就會知道
但從這裡來看
中國在人家眼中是個什麼樣的國家
一切不言而喻

PS歡迎看到這篇文章的人轉寄,若有進一步訊息,我會隨時插入!(例如法國世界報的回應留言家翻譯)
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月9日 19:33

馬整府共花了台幣10億元來歡迎陳雲年
10億台幣不知道可以餵養多少台灣的兒童
這幾天台灣的學生開始在自由廣場靜坐
天冷雨大
真的很悲哀
更悲的是
那些媒體
Posted by 容易 at 2008年11月9日 22:14

最後一篇的內容寫得很棒,寫出了台灣人的勇氣與堅持。
Posted by lovelytw at 2008年11月10日 14:27

馬政府花十億是否正確已有答案
為何現代人只有藍綠
如此是非不分
真的很悲哀
Posted by linda at 2008年11月10日 16:21

非常贊同您的看法,可惜的是仍有人會替那些作秀的人說話~什麼如果民進黨如果沒有先嗆聲的話政府哪會動用這麼多的人力,更有人對於馬總統事後放馬後炮說他並沒有說不能插國旗這件事而表示贊同,就可以表示,台灣人民在意的仍然是一些黨對黨的事情,為反對而反對,沒有人真的是為台灣民主發聲,對於生長在這片土地的我們真的覺得很遺憾
Posted by 櫻桃媽咪 at 2008年11月10日 16:30

我這綠皮綠骨的人
已無言了@@

真的

說真的~~~我心在淌血
我都跟自己說
如果我未婚~我無子
我一定會衝到街頭去
哈哈哈阿
我瘋了
Posted by 娃若 at 2008年11月10日 16:40
我婆婆已高齡八十五歲
她偷偷隨抗議民眾搭遊覽車北上
事後才告訴我們她參加了遊行
還用手上寶特瓶裡的礦泉水潑灑取締她的員警

她,也算暴民!

我真的很無言。更無言的是
今早我母親從洛杉磯來電關切台灣情勢
我告訴她婆婆參加遊行的事,她大為感佩
嚷嚷著下回她也要回來遊行,向馬政府丟石頭抗議

她,是七十八歲的準暴力份子!

活在台灣真的很令人錯亂!
感謝你的一手資訊,為我們開扇窗
讓我們知道自己不孤單
Posted by Eve at 2008年11月10日 20:49

看多了政治下甜言蜜語所包覆的醜陋臉孔
我很擔心
我的下一代 沒有未來
Posted by helenna at 2008年11月10日 21:02

To 容易

若你的例子屬實
那馬政府真是更無法原諒了
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 00:19

To 櫻桃媽咪

就像中國在奧運急欲封鎖世界各國記者的筆時
被各國齊聲強烈抗議時
中國說"請別把奧運泛政治化"
他們果然是兄弟
待人處事邏輯還真如出一轍
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 00:22

To 娃若

跟你完全一樣
唉.........!
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 00:23

To Eve

別謝我
這是應該的
這些天來
歐洲台灣的媒體我都看
歐洲媒體被美國大選淹沒
人家不理我們就算了
台灣媒體的部分才更讓人難過
自由爲極少數國際媒體關於我們零星報導沾沾自喜
還是沒有跳脫框框主動去對外發聲
尋求國際媒體支援
聯合更過分
竟然還自嘲沒有人關心我們
一直跟中國唱雙簧
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 00:29

To Helenna

完全了解
也是很多親朋好友共同的心情寫照
即使我女兒在法國
我都幫她擔心
因她媽媽是徹頭徹尾的覺得自己是台灣人
將來萬一台灣沒了
叫她去哪裡尋根?
我還想讓她回台灣讀小學學好中文呢!
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 00:33

Le Monde駐北京的Bruno Philip我認識,有把相關資料傳給他,當時他說,曾有建議過要報導陳雲林的台灣行,不過被打了回票,再加上美國大選,沒有內頁報導台灣。但看來... 他後來寫的那第一篇報導可真沒重點.... ="=

他現在好像在新疆採訪....(咳)
Posted by Nakao at 2008年11月11日 01:44
To Nakao

昨天才拜訪過您
知道您們行動藝術團體在這次事件
很努力的貢獻心力
很佩服
沒想到你認識Bruno Philip
可惜事情過去了
法國世界報不會再有任何興趣了

PS他們對新疆與西藏的關注就很多!尤其在中國人權方面更是大幅貢獻版面.
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月11日 06:43
最近發生的事情真的很悲哀,再加上媒體選邊站地在那裡喇賽,我根本不想看新聞。
謝謝你分享這些來自法國的觀點,至少,那是一道光線。
這裡也有一篇讓我很感動的文章,來自「爵士狗汪汪叫」,希望能與更多人分享:
暴力,衝組,被放生的人民
http://blog.roodo.com/timojazz/archives/7532697.html
Posted by 瑪姬 at 2008年11月11日 11:33

多謝你的分享,
我也希望執法過當的人員受到處分,
但媒體不歸執政者管,你我願意去相信的,是我們在既有的認知下選擇去看的報導角度
主流決策尊重非主流說話的聲音也應該有個限度
畢竟民主的本意還是在於少數服從多數,如果少數和多數的角色出現混淆,"受壓迫"的心態當然就更容易被挑起
Posted by LT at 2008年11月11日 23:00
To 瑪姬

我了解你的心情
要不是最近親友直說台灣實在"亂糟糟"
我是不太看台灣媒體新聞的
每看心情多少會受到影響
但自從那個馬上任後
短短五個多月
竟然可以把台灣弄成這樣
我已經輸他了
如果有小圖可以表達我的心情
我會毫不猶豫的選比中指的那一個 :-((((((((((
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月12日 02:04
To LT

請別客氣
這是我們每個人應該做的

你說的正是我的心情之一
台灣現在似乎正在被"中國化"了
我們對中國人的印象正是那樣
"少數和多數的角色出現混淆"
被少數催眠成功的還會盡說些似是而非
顛倒是非沒有邏輯的話
天啊!怎麼可以讓台灣變成那樣?
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月12日 02:09

有哪一個熱心人士可以到下面這一個網址回答一些問題然後讓你們增加你們的點數呢網頁在下面第一跟第三頁都有政治的問題喔
http://tw.knowledge.yahoo.com/my/my_question?show=&status=new
所以請各位熱心的網友們可以幫忙回答喔,謝了喔。
Posted by dttd3e3 at 2008年11月14日 10:07
如果說,爛馬政府所開的那一家法院所辦的案件是真實的
阿扁花了八年的努力才搞到十億元
而狗黨和九流政府卻在五天內就浪費掉十億元
而且得到的還是只有對中國的 "卑躬屈膝"
我選擇寧願相信那十億元是台灣建國的基金
也不可能認同招待共匪五天就花了十億元
如果阿扁真的有罪,那兩者誰的罪比較重
可想而知
元來馬爛政府的所謂 "民主" 與 "台灣前途"
別說二千三百萬同胞,就連當初瞎了眼的七百多萬人都沒權決定
完全只是你幾個 "媚中" 的政客所決定
不過瑞爸我還是不會感到悲哀
台灣建國還是需要這些白癡的所作所為來作為原動力
也需要可悲的法院來成為催化劑
呵呵呵
Posted by 瑞爸 at 2008年11月14日 20:31

瑞爸

你的心情這是大家心情的寫照
(除了一些親中怪咖例外)
說實話起別見怪
其實我們自己台灣人也要檢討
一直只想追求經濟
卻不管或忽視很多根本問題
尤其在教育文化方面
我們可以說是一團糟
因此全民素質包括對國家認同觀念
都沒有打好基礎
讓那些不肖政客有機可乘
不斷的肥厚自己的金錢權勢
台灣一點一滴就在他們的手上
也在人民的輕忽甚至沒有察覺下
就這樣快被葬送掉了

我跟你一樣非常難過
更難過的是
自己的力量是如此渺小且無能為力
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月15日 06:55
瑞爸
寫得好!!
Posted by Annie at 2008年11月18日 01:45

家裡剛剛一起看新聞,還是唉聲歎氣的
我學姊在美國,實驗室的大陸人很得意的跟他說
英國人從來不知道西藏不是國家,以為西藏根本就是獨立的
但是去年因為要跟中國簽個什麼合約
所以很狗腿的就說西藏是中國的一部份
還說誰叫台灣離大陸這麼近,如果像新加坡這麼遠也不會被威脅啦

我的天
真是病態的想法

更噁心的是
有人選前振振有辭的說
如果中國為西藏太過分的話
我們不排除拒絕參加奧運
結果
陳老董來台灣
他居然這樣對藏人
甚至
這樣對台灣人
真是不知羞恥

然後
難道大家都忘記這件事了嗎?
Posted by Jamie at 2008年11月21日 23:02

可愛的Jamie

關於西藏
他們也是很慘
但他們至少是很團結的
而且他們在歐美人的眼中
是那麼有文化有氣質有內涵
即使西藏那塊土地政經價值不大
遠遠不及我們台灣
但歐美人就是很嚮往他們的文化
正因為珍惜他們的文化
總是有人願意挺身爲他們發聲
而講求經濟的我們呢?
誰出來幫我們說過話了?
我個人至少沒有什麼印象
覺得很悲哀

關於中國人
他們給世人的評價
不只沒有人權
沒有道德(例如侵權嚴重)
沒有文化(只現代中國,因文革)
而且無知又自大
我們不要跟他們一般見識
不然真的會被氣死

還有你說對了
在台灣
很多時候很多事
都很容易被遺忘
說實在的
我也在想為什麼?
但我也弄不懂怎麼會這樣!
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月22日 00:58
中國是chinese:踹你死
台灣是taiwaness:他玩你死
無奈
Posted by michelle at 2008年11月24日 02:24

To Michelle

一提到中國的壞心眼
跟台灣越來越危險的處境
我也是常常嘆氣
算算嘆好多年了
還在嘆個不停
Posted by Caprice Comme Nuages at 2008年11月25日 06:56