2008年02月12日
文字建築的城堡
閱讀在法國人的生活當中,佔有不可或缺的重要地位,在地鐵上或在公車裡,隨時隨地都會見到他們沉迷於閱讀的影像,也許是一本小說傳記,也許是一本雜誌,也許是一本法國或日本漫畫(日本漫畫與動畫十分風靡法國人,是他們年輕的一代重要的童年伴侶與精神食糧),抑或只是一份Le Monde(法國最具權威的報紙,屬左派,雖然法國報紙銷售量大不如前,其仍為法國銷售量最高的報紙,其法文語法的表現是公認最有水準,像法國語言測驗 Delf或Dalf最喜歡以他的文章作為考題).
在Fnac或在Gibert這兩家著名的書店裡,永遠都是滿滿的人潮,大多數的人總是會一次選購好幾本書回家,似乎有計畫的準備好好的閱讀.財力比較不夠的,尤其是年輕人,就會席地而座的翻讀起來,甚至沉迷其中,並不會有人對你拋出異樣的眼光,只因為喜歡閱讀是值得鼓勵讚賞的,每個人都會給予一定程度上的諒解,在那裡,悠遊於書中的世界是不會有困擾的.
閱讀的習慣宛如文字建築的城堡般,牢牢固固的烙印在法國人的心坎上.
法國的出版品好品質的程度實在是有目共睹,每年,出版的數量龐大,銷售市場猶如戰國時代,雖然如此,其品質仍保有一貫卓越的水準,書價的訂定有專門的審查機構做決定,書商或書店不得隨意削價競爭,爲的就是維持出版品質與創作者的生存保障.
目前出版品賣的最好的之一,便是隨著著名博物館或美術館的大型展覽研發出的周邊商品,有展館本身隨展發行專門的書籍,有其他相關的藝文雜誌爲其推出的專門報導的雜誌本,也有明信片或賀卡或書夾,甚至把多年前出版與展覽相關的主題或藝術家的舊出版品陳列出來,供每個觀展者有更多的參考選擇,透過展覽策劃推動新出版品的人氣,間接也帶動舊出版品市場的再次活絡.
另外,最被經營的市場大餅之一便是孩子的刊物,在法國人的觀念當中,一個好的閱讀習慣本身的建立絶對不是一蹴可幾的,法文雖然是他們自己的母語,但十之八九的法國人還是覺得很難,認為需要長時間花心力才能學好它,所以,他們非常鼓勵對孩子進行閱讀習慣的培養,並以研究上的觀點,呼籲父母從孩子還在嬰兒階段,十個月大左右就可以開始進行.
由於孩子在這個成長階段,眼力的發展已經成熟,可以仔細的觀察細小事物,而且對色彩線條與形狀有相當的觀察力與分辨力,加上獨立性的發展與好奇心的強烈,正是閱讀習慣培養起始的最佳時期, 他們建議的訓練方式是非常循序漸進的,剛開始可以安置一個席地的小書櫃在他們的遊戲空間的小角落,以方便他們隨時拿取而輕鬆自在的沉浸投入在翻閱的樂趣當中,這裡說的"翻閱的樂趣",並非是教育性質的那種,只是純粹的手部操作與視覺刺激,不但會增進孩子的手眼協調能力,也會讓孩子的觀察思考力得到良好的發展.
慢慢的,可以以朗讀說故事的方式,讓孩子好好的聽清楚每個字細微的發音變化,在抑揚頓挫之間,讓孩子品嘗每個字所擁有的音樂性,同時讓孩子累積日後可以表達的辭彙與句法的運用.若能再加上音樂與繪畫的交替運用其中,無形中會幫助孩子想像力的飛翔.
到了兩歲左右,孩子平均學得50-100個字左右,當他有需要的時候,有能力使用簡單的句子做清楚的表達,而且在這個時候,孩子不但對色彩線條形狀有豐富敏銳的觀察力,而且字母與字母本身及其排列方式,對孩子也有強烈的吸引力,透過閱讀,他們找到了一個充滿想像與樂趣的世界,透過閱讀,他們也會發展出書與自己對話的能力,無形中增進日後拓展人際關係的能力.
不過,當你的孩子能夠進入真正的閱讀階段之前,別忘了還在口腔期加上長牙齒的關係,書本可能會在他的牙齒之間度過許多時光,還有因為好奇及強烈的想觸摸紙張質地的感覺,加上對聲音的感受渴望, 孩子不但會把書本啃得爛巴巴的,而且還會撕裂書本以享受那樣的聲音帶給他的快感,還好有不少的書本以適合孩子的厚度,材質與尺寸去製作,讓父母不至於太傷腦筋.
孩子文字建築的城堡,在日積月累下,終究會成形的,拭目以待吧!
閱讀的習慣宛如文字建築的城堡般,牢牢固固的烙印在法國人的心坎上.
法國的出版品好品質的程度實在是有目共睹,每年,出版的數量龐大,銷售市場猶如戰國時代,雖然如此,其品質仍保有一貫卓越的水準,書價的訂定有專門的審查機構做決定,書商或書店不得隨意削價競爭,爲的就是維持出版品質與創作者的生存保障.
目前出版品賣的最好的之一,便是隨著著名博物館或美術館的大型展覽研發出的周邊商品,有展館本身隨展發行專門的書籍,有其他相關的藝文雜誌爲其推出的專門報導的雜誌本,也有明信片或賀卡或書夾,甚至把多年前出版與展覽相關的主題或藝術家的舊出版品陳列出來,供每個觀展者有更多的參考選擇,透過展覽策劃推動新出版品的人氣,間接也帶動舊出版品市場的再次活絡.
另外,最被經營的市場大餅之一便是孩子的刊物,在法國人的觀念當中,一個好的閱讀習慣本身的建立絶對不是一蹴可幾的,法文雖然是他們自己的母語,但十之八九的法國人還是覺得很難,認為需要長時間花心力才能學好它,所以,他們非常鼓勵對孩子進行閱讀習慣的培養,並以研究上的觀點,呼籲父母從孩子還在嬰兒階段,十個月大左右就可以開始進行.
由於孩子在這個成長階段,眼力的發展已經成熟,可以仔細的觀察細小事物,而且對色彩線條與形狀有相當的觀察力與分辨力,加上獨立性的發展與好奇心的強烈,正是閱讀習慣培養起始的最佳時期, 他們建議的訓練方式是非常循序漸進的,剛開始可以安置一個席地的小書櫃在他們的遊戲空間的小角落,以方便他們隨時拿取而輕鬆自在的沉浸投入在翻閱的樂趣當中,這裡說的"翻閱的樂趣",並非是教育性質的那種,只是純粹的手部操作與視覺刺激,不但會增進孩子的手眼協調能力,也會讓孩子的觀察思考力得到良好的發展.
慢慢的,可以以朗讀說故事的方式,讓孩子好好的聽清楚每個字細微的發音變化,在抑揚頓挫之間,讓孩子品嘗每個字所擁有的音樂性,同時讓孩子累積日後可以表達的辭彙與句法的運用.若能再加上音樂與繪畫的交替運用其中,無形中會幫助孩子想像力的飛翔.
到了兩歲左右,孩子平均學得50-100個字左右,當他有需要的時候,有能力使用簡單的句子做清楚的表達,而且在這個時候,孩子不但對色彩線條形狀有豐富敏銳的觀察力,而且字母與字母本身及其排列方式,對孩子也有強烈的吸引力,透過閱讀,他們找到了一個充滿想像與樂趣的世界,透過閱讀,他們也會發展出書與自己對話的能力,無形中增進日後拓展人際關係的能力.
不過,當你的孩子能夠進入真正的閱讀階段之前,別忘了還在口腔期加上長牙齒的關係,書本可能會在他的牙齒之間度過許多時光,還有因為好奇及強烈的想觸摸紙張質地的感覺,加上對聲音的感受渴望, 孩子不但會把書本啃得爛巴巴的,而且還會撕裂書本以享受那樣的聲音帶給他的快感,還好有不少的書本以適合孩子的厚度,材質與尺寸去製作,讓父母不至於太傷腦筋.
孩子文字建築的城堡,在日積月累下,終究會成形的,拭目以待吧!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5532941
回應文章 
喜歡聽您的觀察。
Posted by Orchid
at 2008年02月26日 05:19
非常感謝您的鼓勵
歡迎光臨! :)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年02月26日 05:39
感覺念了一篇法國習俗
觀察的很透徹
+1
Posted by nickwula
at 2008年02月27日 02:24
讓我有點感嘆生活在台灣
看了您這麼多篇關係法國文化的觀察
雖然法國或許並不是我們想要中如此繽紛美好
但仍然渴望總有一天能座落此地
我也想跟艾蜜莉一樣行俠仗義^^
Posted by 點
at 2008年02月27日 11:51
For Nickwula,
非常高興認識您及謝謝您的鼓勵
歡迎常來交流喔! :)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年02月27日 21:09
For 點
很高興跟您成為朋友
每個國家有優有缺
寫這個部落格
就是希望讓自己成為一個小小的橋樑
把法國的美好與不美好都呈現出來
尤其是那些不美好的背後
也許有一些意想不到的"好想法"在裡頭
其實我也是還在學習的過程裡頭
經過多年後
我終於才學會生活慢一點
想法多一點
我也會多多拜訪您的格子
與您互相加油囉!!!
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年02月27日 21:15
天知道我多愛法國！
我愛法情的浪漫
或許只是無目的的喜歡
我由衷感激你替我搭起了橋樑
也希望能看到關於您的法國見聞與風土民情
多多指教！！！
Posted by 點
at 2008年02月27日 22:33
別客氣喔!
加油囉! ;)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年02月28日 06:34
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
