2008年01月28日
法國孩子可以不懂事?
在亞洲,人們被教養得比較顧及在乎週遭其他人的觀感,會以名為內求其實是壓抑的方式去處理內在需求的問題,然而相反的是,在歐洲,他們比較在乎的是自己的內在是否擁有和諧的力量,總是會傾聽自己內心的聲音去面對人生的諸多議題,誠如法國人,他們是以"On est toujours d'accords avec soi-meme"的態度去做他們人生當中每個大大小小的決定.跟我們是很不一樣的.
所以,在教養孩子的方式上,當亞洲人身處在歐洲人的生活當中,就常會有該或不該的兩方問題互相的在內心拔河,其實,當父母原本就不容易,誠如日本人把當母親視為一門專業領域,時時以作戰的態度,用無盡的耐心作恆久的學習,把無盡的愛灌溉在孩子的身上.歐洲人雖然沒有日本人這麼的嚴謹,但也可是很有原則的,他們認為孩子原本就是一個獨立的個體,原本就應該擁有自我探索的權力,不論是快樂或悲傷,都需要讓孩子去體驗學習,是不容被剝奪的.
像我曾帶我那當時才七個月大的女兒在瑞士伯恩一家高級銀行把歐元兌換成瑞士法朗(許多瑞士商店接受歐元,雖然收銀機結帳時有自動換算匯率的功能,但出來的匯率是固定的,1歐元=1.5瑞士法郎,歐元一直漲的情況下,其實是不利歐元持有者),那裡安靜的連一根針掉落地上的聲音都可以聽見,我女兒自己玩著玩著高興的叫了起來,我覺得很不好意思,正要阻止她,入口負責接待的櫃檯人員馬上起身來到我們的身邊,用英文跟我說"不要緊的",還跟我女兒玩了起來.
一樣在瑞士,在日內瓦湖畔的美麗湖濱小鎮Morges,在湖邊旅館的早餐時間,馬路正被綿綿的細雨浸潤的潮濕滿地,一個還是個嬰兒的小男孩正在蹣跚學步的階段,由於沒站穩蹲下身軀兩手著地在地上爬,他發現了一個小水漥,並且玩小水漥裡的髒水玩得不亦樂乎,他身邊也蹲著一個衣著光鮮,一看就是 BCBG的女人,看的出來正是小男孩的媽媽,她不但沒有阻止她的孩子會把全身的衣服弄髒,或擔心髒水透過弄髒的小手不小心的吃進嘴巴裡,出乎意料之外的,她不但陪伴孩子一起玩,還微笑的看著她的孩子.
在法國也是一樣,雖然法國不少的媽媽被孩子的頑皮弄得有時顧不了別人的眼光當場發飆,但他們整體上對待孩子也算是蠻寬容的,每天的下午4-7點鐘,是法國孩子在公園玩樂的時間,尤其是週末公園裡更是被滿滿的小孩群集在那裡遊戲,即使孩子穿著名牌童裝(在法國,名牌的定義是"著名的品牌",奢華昂貴的或設計師的品牌之外,也包括H&M這種價廉但行銷非常成功的品牌,這裡指的是前者),他們的父母還是會任由孩子在沙堆裡爬跟滾,讓孩子玩溜滑梯玩個夠,一點也不在乎衣服是否又髒又亂,或被滑梯磨損,對他們而言,孩子的快樂勝於一切.
法國人是非常重視孩子童年心理發展的問題的,尤其當孩子哭鬧的時候,他們認為孩子有他的意思想要表達,所有人尤其父母應該給予最大的尊重,除非哭鬧得太過度太打擾到別人讓父母當場很難堪,父母對孩子才會有戲劇化的場面出現,例如直接扛起孩子用雙手拎著回家,否則一般情況下,他們總是跟孩子做鬼臉,並且跟孩子說"Tu fais du cinema？“(你在演電影嗎?),若父母被孩子的行為弄得真的有些生氣了,他們就會對孩子說"Ne fais pas la comedie toi!"(不要再演鬧劇了你!).
一位法國好友常給我的女兒的道別話"Tu dois etre sage,mais pas trop tout de meme."(你要懂事,但別太多喔!),這句話更是一語道盡法國人教育孩子的觀念,換句話說,孩子懂事令人欣喜,但不懂事也是孩子天生應有的權利(注意喔!不是權力,是權利!),一個不懂得表現自己的孩子其實是不夠可愛的.他們這樣的想法是不是很有趣呢?
像我曾帶我那當時才七個月大的女兒在瑞士伯恩一家高級銀行把歐元兌換成瑞士法朗(許多瑞士商店接受歐元,雖然收銀機結帳時有自動換算匯率的功能,但出來的匯率是固定的,1歐元=1.5瑞士法郎,歐元一直漲的情況下,其實是不利歐元持有者),那裡安靜的連一根針掉落地上的聲音都可以聽見,我女兒自己玩著玩著高興的叫了起來,我覺得很不好意思,正要阻止她,入口負責接待的櫃檯人員馬上起身來到我們的身邊,用英文跟我說"不要緊的",還跟我女兒玩了起來.
一樣在瑞士,在日內瓦湖畔的美麗湖濱小鎮Morges,在湖邊旅館的早餐時間,馬路正被綿綿的細雨浸潤的潮濕滿地,一個還是個嬰兒的小男孩正在蹣跚學步的階段,由於沒站穩蹲下身軀兩手著地在地上爬,他發現了一個小水漥,並且玩小水漥裡的髒水玩得不亦樂乎,他身邊也蹲著一個衣著光鮮,一看就是 BCBG的女人,看的出來正是小男孩的媽媽,她不但沒有阻止她的孩子會把全身的衣服弄髒,或擔心髒水透過弄髒的小手不小心的吃進嘴巴裡,出乎意料之外的,她不但陪伴孩子一起玩,還微笑的看著她的孩子.
在法國也是一樣,雖然法國不少的媽媽被孩子的頑皮弄得有時顧不了別人的眼光當場發飆,但他們整體上對待孩子也算是蠻寬容的,每天的下午4-7點鐘,是法國孩子在公園玩樂的時間,尤其是週末公園裡更是被滿滿的小孩群集在那裡遊戲,即使孩子穿著名牌童裝(在法國,名牌的定義是"著名的品牌",奢華昂貴的或設計師的品牌之外,也包括H&M這種價廉但行銷非常成功的品牌,這裡指的是前者),他們的父母還是會任由孩子在沙堆裡爬跟滾,讓孩子玩溜滑梯玩個夠,一點也不在乎衣服是否又髒又亂,或被滑梯磨損,對他們而言,孩子的快樂勝於一切.
法國人是非常重視孩子童年心理發展的問題的,尤其當孩子哭鬧的時候,他們認為孩子有他的意思想要表達,所有人尤其父母應該給予最大的尊重,除非哭鬧得太過度太打擾到別人讓父母當場很難堪,父母對孩子才會有戲劇化的場面出現,例如直接扛起孩子用雙手拎著回家,否則一般情況下,他們總是跟孩子做鬼臉,並且跟孩子說"Tu fais du cinema？“(你在演電影嗎?),若父母被孩子的行為弄得真的有些生氣了,他們就會對孩子說"Ne fais pas la comedie toi!"(不要再演鬧劇了你!).
一位法國好友常給我的女兒的道別話"Tu dois etre sage,mais pas trop tout de meme."(你要懂事,但別太多喔!),這句話更是一語道盡法國人教育孩子的觀念,換句話說,孩子懂事令人欣喜,但不懂事也是孩子天生應有的權利(注意喔!不是權力,是權利!),一個不懂得表現自己的孩子其實是不夠可愛的.他們這樣的想法是不是很有趣呢?
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5238363
回應文章 
我覺得本來就應該是這樣呀！
中國人太壓抑了
壓抑自己也壓抑別人
我雖然沒小孩
但我有兩隻貓
對我來說她們也是獨立的靈魂
雖然對其他人來說那只是動物而已
Posted by 路人豆
at 2008年01月28日 07:30
糟糕~不小心按到送出了@口@
我要說的是：
我會儘量讓她們照著自己的意思去做
例如：讓她們睡她們喜歡的地方、玩她們想玩的東西
只要不會造成危險就行
所以對小孩也應該要是這樣吧
Posted by 路人豆
at 2008年01月28日 07:32
能說真正想說的話
能做真正想做的事
對我們台灣人來說
似乎是很難得的幸福
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年01月29日 06:46
Sorry! 若有冒犯，敬請見諒！希望對你有幫助。電視沒播的新聞：吃魚很危險！！“垃圾漩渦”橫跨太平洋，大如兩個美國！
被形容爲全球最大垃圾場的“太平洋垃圾漩渦” （Pacific Trash Vortex）自10年前首次被發現後，面積不斷膨脹，估計現在的總面積已有兩個美國那麽大。漩渦的發現者穆爾警告說，如果人類不减少使用一次性的塑膠用具，“垃圾漩渦”的面積將在未來十年內增加一倍，甚至危害人類健康。
新快報報道，由美國加州延伸至日本的“垃圾漩渦”包含兩個巨大的垃圾集中地，由美國加州對海900多公里的水域一直橫跨北太平洋，延伸至太平洋另一端，接近日本海岸。1997年，穆爾在航海時偶然發現了這個“垃圾漩渦”，其中竟有膠袋、舊牙刷和用過的避孕套等等。
新聞綜合整理：http://blog.yam.com/enlightenment/article/13771807
一個越來越熱星球的未來：http://blog.yam.com/enlightenment/article/13613666
開始吃素，拯救地球：http://blog.yam.com/enlightenment/category/1759456
Posted by 關心地球的一份子
at 2008年02月7日 02:47
很有趣的法國文化,跟加拿大的法國人好像有點類似
新年快樂!
Posted by rochie
at 2008年02月10日 12:48
抱歉回應慢了
仍祝您新年快樂!:)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年02月15日 05:21
原來法國文化對孩子盡是寬容
這樣的想法真的滿有趣的(我還滿喜歡的)
我原本還以為會比較浪漫~~^^~~
Posted by 恩愛媽
at 2008年03月5日 23:59
法國人只是比較多情
其實並不是真的那麼浪漫
但對孩子慈愛寬容這件事上
倒是蠻有志一同的喔! :)
Posted by Caprice Comme Nuages
at 2008年03月6日 00:49
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
