May 13,2005
《文章》 楊順清的「談創作」
最近在台灣電影筆記網站看到一篇不錯的文章：
－ 楊順清寫的「談創作」，對於正在追尋創意的藝術家或設計師,具有很好的啟發作用。
這篇文章讓我想起父親大人在我要前往美國取經時，說出一句讓我記憶猶新的話：『千萬不要忘記自己祖國的文化，它是最珍貴、最特別的寶藏。』
的確，我在台灣二十幾個年頭，受著台灣的教育，視覺台灣的景況，聆聽台灣的聲音，體驗台灣的歷史，我所經歷的一切是別人無法百分之百體驗和擁有的，我活生生的生命舞台劇就是最有創意的作品。
雖然我沒有天才的創意，但天才卻沒有我的經驗；我可以從模仿中學習，從學習中融合，從融合中創作，從創作中發展風格。或許有許多人質疑台灣文化有許多是中國大陸發展而來，但是我們可以回顧台灣的歷史，經過許多殖民帝國的洗禮與福建閩南、客家的遷徙，其實台灣就跟美國一樣是汲取各種文化，融合各種民族的大本營，所以台灣文化大部分是經過融合後創造出來的。
遇到創作瓶頸的朋友們，不要灰心，趕快坐著時光機回到過去，你可以找到你要的！！！！
以下是選自台灣電影筆記－楊順清的「談創作」
‧創作不是天才才能做的事，創作不是只憑感性能做的事。
‧創作需要失敗，不斷失敗才會了解它（就像投籃、表演，不會的人可以教）。
‧創作就是去解決生活的問題：搬家，從甲地到乙地，如何最有效率、最有趣、最方便、最完整（理解、計算、方法、表達、組織、想像力、創意）。
‧創意只有一種！就是上帝創作你，你幫助它完成這個作品。與生命進化的有關的創意，也才能感動人。
‧ 沒有一棵樹是醜的，也沒有一個人是絕對壞的。
‧ 堅持小事也做到極致便是全世界最好的，你做到好就是全世界最好，因為你是獨一無二的。
‧創作沒有大小、好壞，但創作有真假（表演是真是假？百分之一的真就是真，但是這百分之一得來不易）。
‧生活是最戲劇，也是最反戲劇的。
‧所謂戲劇就是結構的考量，因為生活 是沒有真正邊界， 而戲劇是有開始與結束，與真正生活是不同的。
‧在人生中學習面對問題，就是在學習拍電影。
‧人生中曾經完成的事，都不是因為錢的關係才完成的，大多是真的很想做。
‧你越是投入一件事，周圍的人和事情越能和這件事發生關聯並產生意義。
‧ 你是你的這一生所大大小小選擇的結果，這就是創作。上帝創造你，你幫助它繼續完成這個作品。
‧死也是一種創作，因為沒有死就沒有進化 ‧ 與現實謀合不見得就是妥協，因現實的條件換演員改場景，應該都要堅持最後的總成績更好，這樣改變才是有意義的。
‧ 腳色要活，活了才有結構。要觀察演員，了解演員可以替你做什麼。改劇本，事件可以一樣，表達的方式可以千變萬化。要有事件，有張力的事件，不能只交代簡單的資訊。不要太邏輯，邏輯不難，難的是世俗或現實面裡的情感。敘述可以不清楚，但創作者本身要清楚。
‧ 張力在生活中就有,就看你的觀察和詮釋,生活中發生一件你有興趣的事,有你了解的部分和不了解的部分,你了解的部分形成你的認同,不了解的部分讓你想要繼續追蹤,尤其是不了解的東西能夠合理但不理所當然,會更增加張力!生活很平淡,但生活也不簡單,就看你的觀察和詮釋,你如何詮釋就是你的創意!對人對事一定要有看法,沒有看法就沒有辦法創作。
‧故事要有懸疑，一邊獲得一些已知的線索，一邊增加一些未知的東西，整體是個尋找答案的辯證過程。故事需要有細節才有認同，有認同才有辦法讓觀察者進入你的想像世界和論述世界。悲劇跟悲觀不一樣，悲劇可以淨化人的想法，人沒有像劇中人那樣的遭遇是很幸福的，才會覺得人生是值得珍惜的，反之，太強調喜劇收場，如果違背現實，當現實襲捲而來才發現不像劇中人那樣美好，人生會很痛苦。
‧ 表演百分之一的真實已難能可貴，不曉得表演可以作假的演員是有潛力的，好的表演沒有誇張，只有表達的需要和理解的過程，好的表演是個舒服的過程，有對的狀況對的台詞對的服裝氣氛，演員就比較容易舒服。
‧人生必然會發生意外，沒有意外的人生就像是假的，所以我們永遠都不知道結局，就好像在看電影一樣。不過沒有人會把人生的遭遇當作在看電影，因為人生的一點點小挫折都會讓我們覺得很難受，覺得難受也就很難像看電影一樣享受了。
‧十二年前我得過編劇獎，後來就再也沒有人找我寫劇本了，這十二年不斷有人告訴我，你要去寫電視劇賺點錢，你要寫比較商業一點的東西，我很想嘗試，可是我始終認為電視劇或所謂的商業片不是寫得通俗就可以了，好的東西、不俗的東西應該更有價值成為商品，只是沒有沒會賣的人?台灣缺乏的不是創意人才，台灣缺乏的是會賣好東西的商人。
‧創作需要失敗，不斷失敗才會了解它（就像投籃、表演，不會的人可以教）。
‧創作就是去解決生活的問題：搬家，從甲地到乙地，如何最有效率、最有趣、最方便、最完整（理解、計算、方法、表達、組織、想像力、創意）。
‧創意只有一種！就是上帝創作你，你幫助它完成這個作品。與生命進化的有關的創意，也才能感動人。
‧ 沒有一棵樹是醜的，也沒有一個人是絕對壞的。
‧ 堅持小事也做到極致便是全世界最好的，你做到好就是全世界最好，因為你是獨一無二的。
‧創作沒有大小、好壞，但創作有真假（表演是真是假？百分之一的真就是真，但是這百分之一得來不易）。
‧生活是最戲劇，也是最反戲劇的。
‧所謂戲劇就是結構的考量，因為生活 是沒有真正邊界， 而戲劇是有開始與結束，與真正生活是不同的。
‧在人生中學習面對問題，就是在學習拍電影。
‧人生中曾經完成的事，都不是因為錢的關係才完成的，大多是真的很想做。
‧你越是投入一件事，周圍的人和事情越能和這件事發生關聯並產生意義。
‧ 你是你的這一生所大大小小選擇的結果，這就是創作。上帝創造你，你幫助它繼續完成這個作品。
‧死也是一種創作，因為沒有死就沒有進化 ‧ 與現實謀合不見得就是妥協，因現實的條件換演員改場景，應該都要堅持最後的總成績更好，這樣改變才是有意義的。
‧ 腳色要活，活了才有結構。要觀察演員，了解演員可以替你做什麼。改劇本，事件可以一樣，表達的方式可以千變萬化。要有事件，有張力的事件，不能只交代簡單的資訊。不要太邏輯，邏輯不難，難的是世俗或現實面裡的情感。敘述可以不清楚，但創作者本身要清楚。
‧ 張力在生活中就有,就看你的觀察和詮釋,生活中發生一件你有興趣的事,有你了解的部分和不了解的部分,你了解的部分形成你的認同,不了解的部分讓你想要繼續追蹤,尤其是不了解的東西能夠合理但不理所當然,會更增加張力!生活很平淡,但生活也不簡單,就看你的觀察和詮釋,你如何詮釋就是你的創意!對人對事一定要有看法,沒有看法就沒有辦法創作。
‧故事要有懸疑，一邊獲得一些已知的線索，一邊增加一些未知的東西，整體是個尋找答案的辯證過程。故事需要有細節才有認同，有認同才有辦法讓觀察者進入你的想像世界和論述世界。悲劇跟悲觀不一樣，悲劇可以淨化人的想法，人沒有像劇中人那樣的遭遇是很幸福的，才會覺得人生是值得珍惜的，反之，太強調喜劇收場，如果違背現實，當現實襲捲而來才發現不像劇中人那樣美好，人生會很痛苦。
‧ 表演百分之一的真實已難能可貴，不曉得表演可以作假的演員是有潛力的，好的表演沒有誇張，只有表達的需要和理解的過程，好的表演是個舒服的過程，有對的狀況對的台詞對的服裝氣氛，演員就比較容易舒服。
‧人生必然會發生意外，沒有意外的人生就像是假的，所以我們永遠都不知道結局，就好像在看電影一樣。不過沒有人會把人生的遭遇當作在看電影，因為人生的一點點小挫折都會讓我們覺得很難受，覺得難受也就很難像看電影一樣享受了。
‧十二年前我得過編劇獎，後來就再也沒有人找我寫劇本了，這十二年不斷有人告訴我，你要去寫電視劇賺點錢，你要寫比較商業一點的東西，我很想嘗試，可是我始終認為電視劇或所謂的商業片不是寫得通俗就可以了，好的東西、不俗的東西應該更有價值成為商品，只是沒有沒會賣的人?台灣缺乏的不是創意人才，台灣缺乏的是會賣好東西的商人。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/124976
回應文章 
‧十二年前我得過編劇獎，後來就再也沒有人找我寫劇本了，這十二年不斷有人告訴我，你要去寫電視劇賺點錢，你要寫比較商業一點的東西，我很想嘗試，可是我始終認為電視劇或所謂的商業片不是寫得通俗就可以了，好的東西、不俗的東西應該更有價值成為商品，只是沒有沒會賣的人?台灣缺乏的不是創意人才，台灣缺乏的是會賣好東西的商人。
正解呀!!!台灣還缺好藝評家，還有好的畫廊！
正解呀!!!台灣還缺好藝評家，還有好的畫廊！
Posted by str
at May 13,2005 13:43
"遇到創作瓶頸的朋友們，不要灰心"
希望看了Frida Kahlo的故事..
大家都能對自己想要做的事堅持到底..
墨西哥畫家
芙烈達‧卡蘿（Frida Kahlo）
這位只有享年四十七歲的傳奇女子
她強烈生命力以及對藝術的堅持..
當面對病痛時勇敢和不折不撓的開朗性格！！！！
真的讓人很感動..
她說..
沒有化妝的人，照鏡子看見的，也是無妝的自己。
不敢面對自我的像是我這樣的人，不會喜歡照鏡子。
六歲。感染小兒麻痺
十八歲。上學途中遭遇公車車禍
二十二歲。與學生時代迷戀的畫家--里維拉結婚
二十七歲。心愛的丈夫和親妹妹外遇，傷透卡蘿的心
三十二歲。與里維拉離婚
三十三歲。再度與里維拉結婚
四十三歲。住院九個月，進行了七次手術
四十六歲。在墨西哥舉行個展，由人抬到展場，參加畫展的開幕
四十七歲。於藍屋中過世
不知道該怎麼來形容這位傳奇性的人物
用顏料與畫布書寫生命嗎?
是的~
不難從她的畫作中看出她對里維拉的愛
也不難看出她對生命的熱誠
她真的是一個很勇敢的女孩
看過書再看電影可能會覺得電影不好看吧
原著總是比較動人的
而且有很多文字是演繹不出來的
她總是畫她自己, 但不是自畫像, 而是畫她自己ㄉ人生, 看著她ㄉ畫, 總讓人忍不住ㄉ想掉眼淚.
薄薄的一本書卻要花好大的力氣去閱讀它
不是文字的艱深
是畫中的另一份感動 ....
在卡蘿的畫作中~
有很多震憾人心的作品
壞很想與大家分享
但更希望你們也去體會卡蘿的世界~~^+++^
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010203917
http://idv.creativity.edu.tw/ortus/modules/news/article.php?item_id=960
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/frida/
希望看了Frida Kahlo的故事..
大家都能對自己想要做的事堅持到底..
墨西哥畫家
芙烈達‧卡蘿（Frida Kahlo）
這位只有享年四十七歲的傳奇女子
她強烈生命力以及對藝術的堅持..
當面對病痛時勇敢和不折不撓的開朗性格！！！！
真的讓人很感動..
她說..
沒有化妝的人，照鏡子看見的，也是無妝的自己。
不敢面對自我的像是我這樣的人，不會喜歡照鏡子。
六歲。感染小兒麻痺
十八歲。上學途中遭遇公車車禍
二十二歲。與學生時代迷戀的畫家--里維拉結婚
二十七歲。心愛的丈夫和親妹妹外遇，傷透卡蘿的心
三十二歲。與里維拉離婚
三十三歲。再度與里維拉結婚
四十三歲。住院九個月，進行了七次手術
四十六歲。在墨西哥舉行個展，由人抬到展場，參加畫展的開幕
四十七歲。於藍屋中過世
不知道該怎麼來形容這位傳奇性的人物
用顏料與畫布書寫生命嗎?
是的~
不難從她的畫作中看出她對里維拉的愛
也不難看出她對生命的熱誠
她真的是一個很勇敢的女孩
看過書再看電影可能會覺得電影不好看吧
原著總是比較動人的
而且有很多文字是演繹不出來的
她總是畫她自己, 但不是自畫像, 而是畫她自己ㄉ人生, 看著她ㄉ畫, 總讓人忍不住ㄉ想掉眼淚.
薄薄的一本書卻要花好大的力氣去閱讀它
不是文字的艱深
是畫中的另一份感動 ....
在卡蘿的畫作中~
有很多震憾人心的作品
壞很想與大家分享
但更希望你們也去體會卡蘿的世界~~^+++^
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010203917
http://idv.creativity.edu.tw/ortus/modules/news/article.php?item_id=960
http://movie.kingnet.com.tw/channelk/frida/
Posted by ORANGE
at May 17,2005 01:26
你真的有看過這本書和電影嗎?
真佩服你!你應該是她的BIG FAN!!!!
真佩服你!你應該是她的BIG FAN!!!!
Posted by CHE-CHE
at May 17,2005 02:29
http://taiwanfilms101.blogspot.com/
Taiwanese film director Alex Yang shoots romantic comedy
on picturesque college campus location in southern Taiwan
[ "我的逍遙學伴" ] (English title: "My Fair Lad")
Taiwan Cinema News
Webposted: Summer 2005 / Taiwan Year 94
http://www.gov.tw/news/cna/entertain/news/200506/20050609280865.html
http://www.lihpao.com/article.pl?sid=05/06/09/0436200&mode=thread
Up-and-coming Taiwanese film director Alex Yang (楊順清), born in 1965 and a graduate of Taiwan's National University of theArts (he was a drama major there), is making his third feature film this summer, following his debut film "The Trigger" [ 扣板機 ] and his popular sophomore followup "Taipei 21" (台北二一). The new film is titled "My Fair Lad" (我的逍遙學伴), and the romantic comedy was filmed in June and July on the picturesque campus of Chung Cheng University [中正大學] in Chiayi County [嘉義] in southern Taiwan [台灣].
The film stars Bobby Dou and Lin Meng-ching [ 林孟瑾 ], among other Taiwanese actors, with Japanese semi-AV actress Soma Akane (相馬茜) also appearing. [Soma Akane, a much-photographed "race queen" idol in Japan, is 29 years old and a native of Fukuoka, Japan. She currently lives and works in Taipei as a model, TV variety show guest and movie actress.] http://www.epochtimes.com/b5/5/6/9/n950349.htm
Popular TV host Chang Fei's son also has a starring role in the movie, according to sources.
Taiwanese film director Alex Yang shoots romantic comedy
on picturesque college campus location in southern Taiwan
[ "我的逍遙學伴" ] (English title: "My Fair Lad")
Taiwan Cinema News
Webposted: Summer 2005 / Taiwan Year 94
http://www.gov.tw/news/cna/entertain/news/200506/20050609280865.html
http://www.lihpao.com/article.pl?sid=05/06/09/0436200&mode=thread
Up-and-coming Taiwanese film director Alex Yang (楊順清), born in 1965 and a graduate of Taiwan's National University of theArts (he was a drama major there), is making his third feature film this summer, following his debut film "The Trigger" [ 扣板機 ] and his popular sophomore followup "Taipei 21" (台北二一). The new film is titled "My Fair Lad" (我的逍遙學伴), and the romantic comedy was filmed in June and July on the picturesque campus of Chung Cheng University [中正大學] in Chiayi County [嘉義] in southern Taiwan [台灣].
The film stars Bobby Dou and Lin Meng-ching [ 林孟瑾 ], among other Taiwanese actors, with Japanese semi-AV actress Soma Akane (相馬茜) also appearing. [Soma Akane, a much-photographed "race queen" idol in Japan, is 29 years old and a native of Fukuoka, Japan. She currently lives and works in Taipei as a model, TV variety show guest and movie actress.] http://www.epochtimes.com/b5/5/6/9/n950349.htm
Popular TV host Chang Fei's son also has a starring role in the movie, according to sources.
Posted by dan bloom
at June 17,2005 12:52
芙列達卡羅是我最欣賞的藝術家
她畫的不是外界 是自己的內心
她是為自己而畫的 我覺得這是真正的藝術家
她就算為自己而畫還是能感動到觀者
因為她的畫裡面已經道出生之孤獨
我覺得她的傳記算厚耶 電影也看過了
真的是一個對生命對情感都很熱烈的藝術家
她畫的不是外界 是自己的內心
她是為自己而畫的 我覺得這是真正的藝術家
她就算為自己而畫還是能感動到觀者
因為她的畫裡面已經道出生之孤獨
我覺得她的傳記算厚耶 電影也看過了
真的是一個對生命對情感都很熱烈的藝術家
Posted by Ginny
at October 20,2006 23:41
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
