2007年10月17日
編輯靈修學之一
為什麼編輯需要靈修學呢?
因為,要成為一個好編輯的必要條件之一,是靈性要好。
因為,要成為一個好編輯的必要條件之一,是靈性要好。
靈性夠好,
才能承擔得起趕稿的壓力;
才能在面對慘不忍睹的譯稿時,平心靜氣地繼續改下去;
才能辨識出蒙塵珠玉的光采;
才能勇於承認自己的錯誤;
才能忘記背後,努力面前。
編輯靈修學,是對編輯過程的反省,是從編輯生涯中汲取出靈性資源,
也是預備自己,以全新的角度思考編輯意義的嘗試。
********
聽說,「進步」、「有趣」、「同情」是促使讀者閱讀的三大動機,
那麼,「真理」、「良善」、「美」,或是「信心」、「盼望」、「愛」,
會不會是另一種切入的面向?
不由得又聯想到康德的問題意識:
我能夠知道什麼?我應該做什麼?我可以希望什麼?而人又是什麼?
********
《神學詮釋學》是一把開啟閱讀之門的鑰匙,
因為作者從三一神論的角度,重述了詮釋、閱讀這種溝通行動。
聖父、聖子、聖靈,是使閱讀成為可能、文本具有意義的溝通行動者。
這本書,也是解讀「里程碑書系」的關鍵,
更呼應了畢德生的「屬靈閱讀」,清楚展現背後的神學與哲學基礎。
更進一步來說,將這種屬靈閱讀的意義加以清楚闡釋,
也許會是提升閱讀風氣的重要關鍵之一。
********
如何將閱讀與基督徒的生命歷程更深連結在一起?
我想,屬靈閱讀的核心意義,應當是使我們真知道祂,
知道祂在聖徒中所得的基業有何等豐盛的榮耀,
知道祂的恩召有何等的指望,
並知道祂向我們這信的人所顯的能力是何等浩大。
才能承擔得起趕稿的壓力;
才能在面對慘不忍睹的譯稿時,平心靜氣地繼續改下去;
才能辨識出蒙塵珠玉的光采;
才能勇於承認自己的錯誤;
才能忘記背後,努力面前。
編輯靈修學,是對編輯過程的反省,是從編輯生涯中汲取出靈性資源,
也是預備自己,以全新的角度思考編輯意義的嘗試。
********
聽說,「進步」、「有趣」、「同情」是促使讀者閱讀的三大動機,
那麼,「真理」、「良善」、「美」,或是「信心」、「盼望」、「愛」,
會不會是另一種切入的面向?
不由得又聯想到康德的問題意識:
我能夠知道什麼?我應該做什麼?我可以希望什麼?而人又是什麼?
********
《神學詮釋學》是一把開啟閱讀之門的鑰匙,
因為作者從三一神論的角度,重述了詮釋、閱讀這種溝通行動。
聖父、聖子、聖靈,是使閱讀成為可能、文本具有意義的溝通行動者。
這本書,也是解讀「里程碑書系」的關鍵,
更呼應了畢德生的「屬靈閱讀」,清楚展現背後的神學與哲學基礎。
更進一步來說,將這種屬靈閱讀的意義加以清楚闡釋,
也許會是提升閱讀風氣的重要關鍵之一。
********
如何將閱讀與基督徒的生命歷程更深連結在一起?
我想,屬靈閱讀的核心意義,應當是使我們真知道祂,
知道祂在聖徒中所得的基業有何等豐盛的榮耀,
知道祂的恩召有何等的指望,
並知道祂向我們這信的人所顯的能力是何等浩大。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4319725
回應文章 

最末段是以弗所書....(搶答時間!)
Posted by go被paper弄昏的es
at 2007年10月20日 12:17