編　疆

My reward for Being, was This.

343
My reward for Being, was This.
My premium ─ My Bliss ─
An Admiralty, less ─
A Sceptre ─ penniless ─
And Realms ─ just Dross─

When Thrones accost my Hands ─
With “Me, Miss, Me” ─
I’ll unroll Thee ─
Dominions dowerless ─ beside this Grace─
Election ─ Vote ─
The Ballots of Eternity, will show just that.


343首
我存在的價值，就是這個。
我的屬天獎賞，我的屬天恩賜。
若是成為將軍，免了。
若是成為國王，不值一文。
若給我土地，就如同垃圾。

當寶座引誘我的手，
用「我，記住，我」
我就要彰顯祢。
我自己毫無產業，除了祢的恩典外。
選舉人，當選人，
永恆的候選名單，正好指示出來。



默想

芬妮克羅斯比詩歌《我寧願有耶穌》恰恰反應這首詩的意思。人以自己為中心，總希望成功，功名利祿集於一身。但人不過是上帝的受造者，永遠處於被撿選的地位。而人的生命氣息存留，也在造物主的手中。唯有神賜恩典給我們，否則我們就一無所有。而靠著神的恩典，我們才能成為永生的生命冊上的候選人。