2006年10月2日

[隨筆]現在,很想見你

終於看完了いま、会いにゆきます電視版的連續劇。
這部從市川拓司的小說改編而成的電視劇本,比原著多了很多讓人感到印象深刻的元素,原著是一篇浪漫的愛情傳奇,電視劇本卻讓它成了一個有血有肉的故事。TBS拍攝相當用心,這個部份我以後會再分集配畫面描述。

這個劇本/小說最最吸引我的地方,並不是這段生離死別,造成我的浪漫感動,而是由於男主角的角色設定。男主角秋穗巧因為身體不太好,常常需要休息,無法長時間工作,全身上下毛病多到不行。他的性格也不是剛強勇猛的那種,而是比較軟比較內縮,比較「悶」的那一型。他常常給人欺負,覺得自己一事無成,也不確定到底是否能給另一半帶來滿足的幸福,但卻能夠很盡力的愛他的太太跟小孩。


在台灣緯來日本台的論壇上,就有觀眾直言他覺得這個角色溫溫的,看了很不順眼。

那麼為什麼我很喜歡這個角色的設定?可以說我跟他有一些相似之處。(小說上提到的一點,他是個左撇子,但小時候被強迫用右手寫字,結果後來不論哪隻手,寫出來的字都龍飛鳳舞,跟我一模一樣啊,我看到這裡不禁露出會心的一笑)我的身體也是屬於虛弱的那一型,當我看到這部劇情裡面,小澪跟佑司並沒有因為阿巧的身體虛弱,而覺得不快樂,不幸福,我頓時覺得....

->像我跟阿巧這樣,身體不強壯的人,也還是有希望啊!。

畢竟,幸福不是一種制式規定的東西,沒有人規定天底下所有的男人都得像十八銅人廣告中的那種樣子,日夜操勞不顯疲態,才有幸福可言。

所以說,這部劇有著科幻的成份,但重點我認為是對於幸福的追尋。

分析起來,可以說秋穗巧跟小澪之間的感情,相當單純而青梅竹馬,他們的幸福,不是建立在對方的什麼傑出成就,而是單單的「有你在我生命中,真好」的快樂。

如果實際一點說,以他們的生活方式,大概生活中的物質條件會是比較受限的,阿巧的收入肯定不高,他們展現很多夫妻無法領略到的快樂。許多人在衣食無虞的情況下,依然以收入和工作上的成就,來作為評斷幸福的標準,拼命埋首於職場,無暇陪伴家人跟小孩。等到為時已晚,兒女成長的黃金時間已過,不能重來。

電視中的佑司,因為他面臨過失去媽媽的傷痛而顯得相當早熟,得幫助爸爸操持家務。他確實享有爸媽完全專心的愛,那對他將來成長的影響,絕對好過各種各樣的物質享受。在完結篇的最後,佑司收到媽媽離開之前,跟開蛋糕店的鄰居預定的生日蛋糕。媽媽幫他預定直到二十歲的生日蛋糕,然後也預先把每一年份的生日卡片寄放在蛋糕店。媽媽留給佑司的話裡面,有一句「要長成跟爸爸一樣堅強而體貼的人喔!」

完結篇也把小澪到底為什麼在死後會出現的謎題揭開,原來是八年前,因為阿巧自覺身體不好而退縮,兩人處於分手狀態時,小澪發生車禍,神奇的跳到了八年後兩人已經結婚育有一子的時空。六個禮拜相處結束,小澪回到八年前車禍發生後,就下定決心要跟佑司再度告白,說出那一句讓兩個人終能在一起的話:沒有關係。(你的身體不好,也沒有關係,我們不會有問題的)

小說裡面跟電視劇都在這裡有一段敘述;小澪在給阿巧的日記(小說版是一封信)中寫到:
「假使我沒有去跟你告白,說出那一句沒有關係,我的人生可能會不一樣,也許會跟另一個他結婚,也許不會這麼早去世(這也一直是小澪的媽媽涼子所抱持的想法)。但是,當我變成一個老婆婆時,我會後悔。難道這就是我選擇的人生?
我一定會後悔,我很清楚這一點。
既然遇見了你們,我就無法帶著這份回憶去過另一種人生。
我要讓我和你的孩子降臨在這個世界。然後,帶著這些幸福時光的回憶,笑著離開。」--摘自《現在,很想見你》p.328-329,皇冠。

所以小澪完全放下了那些無濟於事的could have been...,帶著那六週的回憶,去跟阿巧重逢。小說裡面設定這個場景是在一個有湖的城鎮,夜晚時分。而電視把它改成一片向日葵田的中間,充滿陽光跟希望的場面,在視覺上相當美。

Posted by raininglight at 樂多Roodo! │14:53 │回應(5)引用(0)毛球拍紙簿∣毛球
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2222031
回應文章
呵呵

這樣看來,咱們那本"毛球來了"
日文書名搞不好就可以取(雖然也是取爽的)

いま、毛球は 会いにゆきます

然後(繼續作夢自己爽),因為大賣,所以被王小棣導演看上,拍成八期連續劇在公視播出,最後,賣出日本版權~~~~
Posted by 希望美夢成真的阿祥 at 2006年10月2日 15:26
阿祥,如果真的t/65p 的話,我覺得你很適合當八集連續劇的劇本寫作家耶...
Posted by 毛球 at 2006年10月3日 11:53
我以為你要說阿祥哥適合演男主角咧!
嚇死我也

什麼是t/65p?
Posted by 堅持很想見你是鬼片的龜 at 2006年10月4日 01:25
啊~~
居然還是鬼片唷
那我更要找來看看了
Posted by 和雨漣一樣噬血的阿祥 at 2006年10月4日 08:02
那個t/65p是注音輸入法不知道為什麼跳掉

t/65p=成真 ....
Posted by 毛球 at 2006年10月4日 16:41