March 31,2008

讓我為你照張相



讓我為你照張相‧李明璁

(中國時報【三少四壯集】,2008/3/22)


終於找到那對小姊妹,我把相片給了她們。午後,吳哥窟安靜的古蹟角落起了喧嘩,小朋友們興奮搶看照片,讓我覺得有點不好意思。年輕的媽媽靦腆向我致謝,她謹慎收齊照片後,轉身回到簡陋的茅草攤棚裡。


當時才四歲的小妹妹,並沒有因此忘記例行工作。她小小的右手輕拉著我的衣角,左手則遞上一疊因緊捏而微微捲起的風景明信片:「先生,一塊美金?」
在她一旁的姊姊,倒是不太好意思向我兜售,害羞的容顏有著早熟的矜持。


我想告訴她:千萬不要覺得尷尬!孩子,妳儘管一如平常,作該作的生意。然後我為她們拍了張合照,正如那個委託我送來照片的台灣女生,之前所做一般。看著數位相機小螢幕上立即顯現的自己,十一歲的姊姊終於放開了些,燦爛笑出聲。


這是五年半前,我去柬埔寨旅行時的一段小插曲。那張相片現就在我書櫃一旁的架上。有時我讀書寫字累了,攤坐在沙發,就會這麼對望著,她們純真的笑顏。


當時我很懷疑,沖洗出來的相片是否再有機會回到她們手中,畢竟那還是個連住址都沒有的地方。也正因為如此,網友「沒有暱稱」小姐才會託我,在那趟旅行中幫她達成此一「超級任務」:尋找先前她曾在吳哥窟所拍攝這對不知名的姊妹,並將照片交給她們。


其實在收到這來信請託前,我並不認識她,她只是曾在我網站簡短留言過的「沒有暱稱者」。然而善意,輕易跨越了實體世界裡的陌生隔閡。當我收到作為任務的照片時,凝視著就能感受到:這位拍攝者(「沒有暱稱」小姐)的溫暖心地,以及照片裡被拍攝小女孩的天真笑容。我和她們三人,彷彿早已熟識。


在吳哥窟那幾天,我的心情總是反覆洗著三溫暖。每每從神聖偉大的神殿遺跡走出來,守在一旁的瘦弱孩子們即蜂擁而上向你兜售。年紀大一點的會用簡單英日語搭訕攀談,小小朋友則只能機械式地喊著「只要一美金」,並張大眼睛仰望著這些觀光過客。


能否為這些孩子作些什麼呢?我甚至有種莫名的愧疚、甚至罪惡感。像安潔麗娜裘莉一樣,去領養他們其中之一嗎?不,我可不覺得那是很好的辦法(你確定每個孩子都想離鄉背井被認養到所謂富裕的異國嗎?)或者,捐錢給國際慈善組織協助當地建設及興學(會不會只是杯水車薪,支助始終無法真正及於弱者?)不然,直接買下孩子們手上所有的明信片、T恤、手工藝品、以及盜版的英文導覽書(但買得完這攤但下一攤又如何?)


一個過客旅人的愛莫能助,與作為一個社會人類學學徒的反身思考,讓我的那段旅程很難全然開朗。儘管,從「沒有暱稱」小姐委託我而能圓滿達成的尋人任務中、在小姊妹們收到照片綻開的笑顏中,我確曾看到一絲微小的幸福亮光。


2005年,也就是我那次旅行的三年後,另一位要前往吳哥窟的網友Linda寫信給我,想幫我把照片再交贈予那對小姊妹。她花了點時間訪查,很幸運也找到人了。然後,Linda也為她們照了相。


最近(又一個三年過去),Linda的朋友又將在同樣的旅程中,傳遞同樣的美好祝福。我想著,照片裡的小姊姊已屆成年,而妹妹也已像當年姊姊了吧。不知是否一切都好、周遭環境又有了哪些變化?未來不可知的哪天,若還有機會相遇,希望見到她們已有更舒適的住所、安穩的工作和更自在的人生。然後,再一起照張相吧。



Posted by camduck at 樂多Roodo! │02:26 │回應(3)引用(0)中時三少四壯
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5779711
回應文章

這似乎成為去吳哥窟的慣例?

1.
我同學託我送水彩給一位在小吳哥兜售自己的畫的小女孩
網路名人Justin(領隊)幫我找到了這個小女孩

我除了把同學交託的照片及兩盒水彩交給她之外,還花了一段時間,教她怎麼使用那兩盒"功能"相當多的畫圖原料,以致錯過了團體照時間....在教的時候,一堆小吳哥的大人們,紛紛圍過來觀看,感覺上,是感到欣慰...

回台灣後,到實體金石堂書店挑了兩本水彩畫的技法書,再從書架上抽了兩本已經絕版的繪本:一本是幾米的首版毛毛兔,託旅行社的領隊,請他帶去給那小女孩

2.
在小吳哥的頂端,看見一個小女孩獨自的撿著觀光客丟下來的寶特瓶,走上前去,用英文跟她問好,秀手機裡面的小熊維尼和驢子咿唷給她看,然後,把裝在手機上的大頭狗玩偶拔下來,送給她

雖然從頭到尾她都沒有表情,但是我希望她會喜歡那隻像我家豆豆的大頭狗

3.
去吳哥窟是跟著Justin去的,所以坐了好幾天的嘟嘟車,Justin所屬的旅行社跟知風草文教基金會有合作,所以每次去吳哥都會帶很多文具去給該地的小朋友,也請參加的團員可以自帶文具.我則準備了筆,尺和有九九乘法表的墊板....帶去的圖案有台灣的鍬型蟲和日本的卡通人物,觀察了一下,卡通人物還是比較討喜XD

給該地小朋友文具時,我盡量用一種態度,讓她們是有選擇的機會,所以同樣的尺,我會拿出多種圖案給她們自選,而不是只是(同情的)給

4.
當地的導遊大概跟台灣這家旅行社合作慣了,所以知道這些團的台灣客,算是很有愛心的,所以在破落的小學校裡,導遊很起勁的跑去募款箱前轉動著箱子上的大傘,看看能不能除了募到文具也可以募到一點錢來改善當地學校的環境

察覺當地的人都很喜歡照相,所以也幫兩位導遊都拍了張合照,也託旅行社送回去給他們,還包括我們的遊覽車司機和他的車,應該很開心吧,因為我的嘟嘟車司機收到我送給他小孩的鉛筆,一路上都很誠懇,樸直的關心照顧我,問我玩的開不開心

之後去參觀當地的藝術學校,看到相當棒的藝術學校內的商店,不經意的發現一本描述越共動亂時的漫畫,當然立刻買下來.這讓我想起在吳哥的街上一個矗立在聯合國捐助的兒童醫院前的看板:畫著安和樂利vs.槍殺動亂的對比,

中華民國知風草文教服務協會
http://www.fra.org.tw/index_ch.htm
Posted by olivia at March 31,2008 20:09

^-^ 姐姐已經沒有在賣明信片了
去別的地方工作了 只有妹妹還在賣!! 所以只有拍到妹妹
不過我朋友的記憶卡 回台沒多久就掉了
所有照片也報銷了 有點小可惜!! >.<
所以我只能安慰自己心意到了就好了!!
Posted by Linda at April 1,2008 12:02

想起四年前相識是因為你的大選文章
一晃眼大選又過了 四年前勝選不能慶祝很鬱卒
這次敗選的很悲憤 我有看過你幫逆轉拍的MV 說的恨好
這部分不因敗選而消減
Posted by Linda at April 1,2008 12:12