(中國時報【觀念平台】,2006/4/24)
誰有一口真正漂亮的英語?我覺得很難回答,不過可以肯定的是:自己不曾、也永遠不會有的。這七年來,每當我這麼澆冷水般地回應人們的欽羨時(「你是劍橋高材生,英文一定說得很好啊」),大家都覺我不過就是謙虛。我總是搔著頭說:「哪有什麼英國腔,又不是休葛蘭,我只有台灣腔啦!」