January 14,2007

你來自哪星-長篇大論

    這兩天把在韓國2006年收視相當棒的韓國偶像劇:你來自哪顆星給一次結束。剛在台灣播出時,原本被主角給吸引,但聽到中文配音後,還是澆息了看下去的慾望。

後來朋友送了我整組的光碟,說讓我吃飯時配著看,就稍微迷上了,但目前還不至於瘋狂(我想大家都了解,我對對不起我愛你看完以後,有多瘋狂)。劇情大綱,說實在的,其實十分的老套:一個遭母親堅決反對在澳洲生活的女兒和當電影導演的男朋友在一起,之後女主角和因為男主角的疏忽死於一場車禍,男主角因此墮落不振消沈了好幾年;幾年後回到韓國他偶然遇到和昔日戀人長得一模一樣的女主角(從小因意外失散的雙胞胎姊妹),其中加了幾個配角人物,有默默愛著死去的姊姊之後也愛上妹妹的男配角,也有嫉妒妹妹想要搶走男主角的女配角。一切都承襲著韓劇的催淚法則,但不曉得劇本是否因為是之前浪漫滿屋的編劇所寫,也是個眼屎交雜的爆笑劇。

 不過,演員的表現讓我出乎意料的欣賞,角色很鮮明,特別是男女主角,金來沅與鄭麗媛。金來沅在這部戲裡面身材格外的高瘦,在以前愛在哈佛作品裡,雖然身材不錯但還是稍嫌胖了點;在你來自哪顆星演得也很欠揍,哭戲也哭得很令人心碎;女主角比起之前在金三順裡的飾演配角時胖了一點,但是反而好看太多了(也許是因為之前為飾演病美人而刻意瘦得像骷髏?),雖然我只看過她二部作品,但我覺得她在這部的演出,真得很成功,一個像鍾麗堤氣質版的大美人,能夠把村姑演得入木三分又單純又可愛,也算是很大的突破;還有那說哭就哭的功力,可以稱得上是韓國的劉雪華。

 而編劇將每個角色都有很明顯的強化與區隔,也很方便導演的拍攝,因為不用像琳賽羅涵在那部「天生一對」裡,一個人要飾演雙胞胎二角,只要將姊姊先安排死後,妹妹再出場,把時間與空間都分開來,也算是聰明且方便。而我認為這部戲最具可看性和重點是安排在:

  • 男主角面對死去的女友(雙胞胎姊姊)的自責(和男主角出遊車禍而亡)
  • 死去的女方家人苛責男主角害死女兒&家人因女兒死去而支離破碎
  • 男主角愛上死去的愛人的妹妹之後心情的轉折
  • 雙胞胎妹妹因大火困在餐廳,被一個也剛失去女兒的女人輔養長大
  • 養母與生母認親的對手戲
  • 上流社會和隸屬大韓民國的社會下層階級的之間不同的生活態度和方式

 當然,大家最愛看的還是男女主角之間的互動,以及名字叫金福實的女主角(福實感覺起來就好像台灣人叫美麗那樣),那可愛的肢體動作、沒有前因後果、沒有邏輯一股腦都說出來的台詞,使得男主角措手不及的就愛上她的過程,還有任何人包括女主角,都懷疑男主角到底喜歡的是因為外貌像昔日戀人還是真的喜歡福實的部份。

    其實用末稍神經最少的指頭想也知道男主角和女主角最後會排除萬難的在一起,劇情發展像是刻意安排讓觀眾都知道一樣的簡單,但我想製作群,這次重點應該是注重在於簡單(指的是通俗的韓式劇情)但又爆笑又純真的女主角溫暖人心的部分吧。恩,也是值得一看沒壓力的劇,若你不介意可能無法獲得哪些豐富的知識的話,畢竟又不是看Discovery。

  但雖然這部片和晚期的一些韓劇一樣,都是很通俗的劇情,從平民生活出發,但爆笑中帶有眼淚,因為笑到哭、溫馨中帶有鼻水,因為哭到爆。我很佩服南韓人在偶像劇裡,把每個場景和服裝的細節都處理的很不錯,只要是在劇情中有提過的物件或者景,都會在之後出現,一點都不馬虎,所以我認為,只要故事內容本身不錯、演員演技好和製作夠紮實,就算劇情沒有太多變化或者技術性的特效,都值得一看和學習(I mean…Our/Taiwan’s drama production)。

 由於從國中到現在,從看了一堆日劇和韓劇以後,可以不專業的歸納出以下幾點心得:

韓劇最常出現的物件(包括物品、場景、表情、人物特點)和公式:

  1. 手機:沒有手機我會覺得這不是肯德基,它可以說是韓劇裡面最重要的媒介物,代表著思念,是連繫男女主角的重要信物;而且,一定要有照相功能。
  2. 車子:主角們通常都會配給一部以上的車子;主角在車子裡表情都是一定會有的。
  3. 餐廳:分為餐廳和韓國路邊臨時搭起來的小吃攤。
  4. 燒酒:好像都是同一品牌一樣,綠色玻璃罐裝,曾在一間韓式料裡店問過,NT$250
  5. 食物:泡菜、燒肉、拌飯、辣炒年糕、人參雞湯。
  6. 傳統住宅:大多都在很偏遠山裡出現
  7. 新式住宅:落地窗、夜景爆美、而且通常配有功能超讚的影音產品
  8. 有錢的富豪或者爆發戶:不是有錢人第二三代,不然就是突然被領養而有了花不完的錢。
  9. 斜坡:出現在住宅區。
  10. 街景:通常都是過馬路,和等公車,不然就是一定會在路上奔跑和追逐,而且通常都不會有人擋到或者被車撞到,韓國的路人應該都很習慣了。
  11. 地鐵:不管是不是韓劇,通常女主角上了車箱後,男主角一定會錯過然後追電車拍打車窗。
  12. 機場和商務機艙:通常是飛國內線的飛機較多。
  13. 因車禍而死或者不能治癒的絕症:可以說是當有新片上映時,心裡不免都會嘀咕自問這次又是什麼樣生病的程度。
  14. 醫院:因為上一個理由而存在的醫院。
  15. 因為生氣時常抽筋的表情
  16. 臉部誇張嘟嘴巴、翻白眼的表情
  17. 個性野蠻的女主角
  18. 威嚴的爺爺奶奶:但通常內心都很和藹。
  19. 第三者:應該說是競爭者,男女主角身旁一定有另一個俊男美女,讓人很難抉擇。
  20. 好人壞人的分際:說不出真正的壞人,各自有苦衷和當初不能說的秘密才能有的好看劇情;但如"台灣第一味"這隨時事邊拍邊改邊加味的台劇,最後的壞人雖然得到好人的原諒,但是卻以跳海來結束的懲罰戲份,讓我倒胃阿!
  21. 配樂:通常較多的是從抒情到變成悲情的配樂和滑稽的曲調居多,雖然有時顯得矯情,但都會配合劇情出現,可以接受;一部韓劇都有很經典的配樂,搞得像電影一樣,隨劇情和心境都會有相同調的曲和詞一起播出,真的很佩服。
  22. 服裝:主角與配角的服裝通常有很明顯的區隔,主角的衣服都以暗色調或者大地色為主,而配角大多都是鮮艷到不行的顏色,原因很多,可能因為角色個性,也可能是因為主角需要用演技,配角需要用鮮艷的衣服去襯托使觀眾注意。
  23. 著名場景:韓國人很聰明,為了拼經濟,在韓劇或者是電影都會順便“介紹”很多著名的場景,帶動觀光產業。(著名的冬季戀歌)

例外補充:你來自哪顆星在播放前都會有向日葵出現(還有劇中金來沅辦公室裡的電腦桌面也是向日葵),它和內容似乎都沒有關聯,推測是為金來沅下部戲"向日葵"(trailer)做的置入性行銷~厲害!
    個人覺得,日劇比起韓劇,比較注重在理性的部分,應該說是會針對一個或多個主題去做“分析”和發展。以
HERO來說,談的是日本檢查官對詐欺、政治包庇等等由法律延伸出去的一些事件的處理;每集就是一個案件,然後再加入主角之間的感情部分點綴加分;當然,因劇本與導演不同會有不同,但我以泛指日劇而言。

    日本人好像比較會用職業來做一部戲的特色,「金八老師」、「極道學園」、「GTO」...等,談的是老師與學生之間的道德倫理觀、「美女與野獸」談的是日本的新聞產業的製作和產出之間的道德倫理、「白色巨塔」是杏林圈的爭鬥、「急救病棟24小時」談得是醫師和病人之間感化過程(「白色之戀」就比較以感情取向)、「東京庶務二課」是OL與同事的友誼… …等不勝枚舉(不過也有很多是家庭溫馨劇,有兄弟姊妹之間有父母對孩子等),而且,日劇的特色是會依季節去拍攝,這點,韓劇也有學習(像是「夏日香氣」、「冬季戀歌」)。而韓劇就是比較注重在家庭倫理與愛情的對手戲的部分。強檔的韓劇開始效法日本歌手演唱會也有週邊商品,這樣說好像不公平,日劇也開始學習韓劇,製作符合劇情的配樂,像拍一部電影一樣的製作原聲帶,當然,台灣效法的不錯,像是橘子紅了

韓國的電影也真是愈做愈好看,也開始有很多的大動作片,當然,感覺還還像是初期學習階段,但我相信有一天會突破的。南韓政策本來就是投入了一堆錢在文化創意產業,拼經濟,致力紀錄南韓的文化特色,韓國除了在影視產業與電器產品之外的努力實在不容小覷呀!日本不用多說,一直是在用心的學習與研發,而介於不中不西不日不韓的台灣偶像劇,我們繼續加油!


Posted by chao_coxon at 樂多Roodo! │18:57 │回應(3)引用(0)凱特看電影
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2644527
回應文章
哈哈! 你看韓劇還歸類出心得呀~
您真內行。
Posted by 大妞 at January 14,2007 23:32
不愧是廣告人啊
哈哈
看戲還能分析喔
哈哈
Posted by 花枝萍 at January 15,2007 22:02
to tracy
不...是看太多了 想要好好的抒發一下~然後我忘記隔天要期末考這件事~
要死了默寫都亂寫><

to 花枝萍!!
稀客稀客...您居然來留言耶!
你就要飛回您的國家
有空就帶點名產過來
(have fun and enjoy...but don't enjoy too much...otherwise, get fat...HAHA -->plez use singlish!)
Posted by 凱總裁 at January 15,2007 22:11