古相思曲
---只緣感君一回顧，使我思君暮與朝。＜古樂府＞
在那樣古老的歲月裏
也曾有過同樣的故事
那彈箜篌的女子也是十六歲嗎
還是說 今夜的我
就是那個女子
就是幾千年來彈著箜篌等待著的
那一個溫柔謙卑的靈魂
就是在鶯花瀾漫時蹉跎著哭泣著的
那同一個人
那麼 就算我流淚了也別笑我軟弱
多少個朝代的女子唱著同樣的歌
在開滿了玉蘭的樹下曾有過
多少次的別離
而在這溫暖的春夜裏啊
有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲
古相思曲
---只緣感君一回顧，使我思君暮與朝。＜古樂府＞
在那樣古老的歲月裏
也曾有過同樣的故事
那彈箜篌的女子也是十六歲嗎
還是說 今夜的我
就是那個女子
就是幾千年來彈著箜篌等待著的
那一個溫柔謙卑的靈魂
就是在鶯花瀾漫時蹉跎著哭泣著的
那同一個人
那麼 就算我流淚了也別笑我軟弱
多少個朝代的女子唱著同樣的歌
在開滿了玉蘭的樹下曾有過
多少次的別離
而在這溫暖的春夜裏啊
有多少美麗的聲音曾唱過古相思曲
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這首詩主題為一位相思的少女等候心上人來臨的情景
又或許是因思慕暗戀中的情人而引發的相思情懷？
我能確定的是 她在等待
忘了在哪首詩看到 席慕蓉認為１６歲是人生最燦爛的時刻
青春洋溢ˋ充滿無限可能 也是情竇初開的階段
我剛過了１６歲 只想問問那等待的女子 ＂相思苦，凴誰訴？＂
古樂府詩 詩名作者不詳 （註：副標的原文）
君似明月我似霧，霧隨月隱空留露。
君善撫琴我善舞，曲終人離心若堵。
只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。
魂隨君去終不悔，綿綿相思為君苦。
相思苦，凴誰訴？遙遙不知君何處。
扶門切思君之囑，登高望斷天涯路。
眼尖的人應該會發現 席慕蓉的的副標＂暮與朝＂跟原詩＂朝與暮＂不同
我不知道是她的訛誤亦或是刻意如此 以我個人來說比較喜歡她用的＂暮與朝＂。