Goethe 歌德：《Wilhelm Meister's Lehrjahre》：
Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an ?
If I love you, what business is that of yours ?
這個就是說真的啦，很多感情就是不能說要來對等。
以前我看過一個小說，他說「我愛你，與你何干」。
我覺得這句話說得真好，我愛你，可是跟你有什麼相干呢？
那是我自己要愛你啊，那你愛不愛我，我不知道，我也不能強迫你。
我只能知道說我自己是愛你的，
可是你愛不愛我，我不知道，與我沒有關係，我不能強求。
我覺得這已經是悟道的言語，真的能夠達到這樣也很了不起。
但是很少人能夠這樣。
就是感情就是要對等，這個就變得很麻煩，因為其實是沒有對等的。
我愛你，但與你無關，因為我愛上的只是自己的心情，只是你的倒影。
有時候我們愛上的只是愛情。
