水瓶倒出的流水帳

ALCS 的首戰，原本預期是兩位賽揚獎候選人的投手戰，不料，五局沒打完，CC Sabathia 已被打退場，紅襪已以八比一領先，奠定勝利基礎。終場紅襪以十比三獲得第一場比賽的勝利。

如果賽揚獎的票還沒投下去，如果賽揚獎也參考季後賽的成績，那賽揚獎大概已成了 Josh Beckett 囊中之物。繼上一輪投出完封，今天他依然威風八面。第一局一個投高的球，被打出全壘打，不過，那球也主要是因為靠著風的幫助。除了之外，他只在第六局，大勢差不多底定，他又休息太久的情況下，再丟一分。六局投完，用了八十球，四支安打，無四壞，七次三振。Beckett 在只用了八十球的情況下退場，也讓第四戰中三日的可能性又增加了些。

CC Sabathia 只投了四又三分之一局，被打了七支安打，投出五個四壞，還外加一個觸身球，可以說是十分不理想。一局下，紅襪前四棒，每棒都打得十分結實，Dustin Pedroia 的投手方向強勁平飛球，Sabathia 幸運地接到，加上 Mike Lowe 在一好三壞下的雙殺打，讓這局只丟了一分，但已經可以看出，Sabathia 今天對紅襪打者的威脅性不是那麼大。Sabathia 換下去時，投了 85 球，所以理論上，他也可以準備第四場中三日。不過，他今天的表現，以及 Paul Byrd 上一輪的表現，第四場應該還是 Byrd 來投。

David Ortiz 跟 Manny Ramirez 今天總共上來打了十次，印地安人的投手群沒有解決他們任何一次。事實上，這整個季後賽，他倆共上來過 36 次，只被解決過 7 次，上壘率是誇張的 0.806，長打率也有 1.316。若單看 Ortiz 的，那更誇張，上壘率 0.889，長打率 1.556。這兩個人本來就厲害，但像現在兩個一起 red hot，其實也不那麼常見。對方的投手若想贏球，如何讓這兩棒冷卻，應該是最重要的課題。

印地安人的終結者 Joe Borowski 今天在三比十的落後下，八局下登場投了一局。明天還有比賽的情況下，這是有點不尋常的現象。如果他被拔掉終結者的位置，對紅襪來說，應該不是見好消息。

明天由 Curt Schilling 對上第一輪及下半季表現十分出色的 Fausto Carmona。帳面成績上看來，Carmona 佔了些優勢。不過，Schilling 上一輪的表現也很精彩，就看他明天能否用他豐富的經驗，發揮他大比賽投手的能力，再為紅襪拿下一勝。而對紅襪打者來說，我想應該是一樣的戰略，work the counts，抓住機會痛擊，不然至少不要讓對方先發投手投太久。若能再拿下第二場，紅襪晉級的機會就大增。

Red Hot Rockies 繼續他們不可思議之旅，已經太久了，希望到 NLCS 為止。