June 4,2008
孕婦的反身性?──大頭萱亂講亂體驗之人類學筆記 (by 大頭萱)
前言:OMG! 大頭萱懷孕了!!!懷孕的人類學研究生跟沒懷孕有啥兩樣?(她可能更會胡言亂語了!)

學期末的時候,因為忙著paper與學生作業,所以其實孕期知識的相關書籍都是肉圓邑在K的(他現在已經變成大頭萱的專業營養師)。第一次去醫院前,兩人有些緊張的跑去書店買了兩本書(早知道醫院會送就不買了!),因為在美國沒看過醫生,而學海浩瀚,大頭萱對於孕婦問診會用到的英文單字,其實一點都沒有研究,所以選擇孕期書籍時,除了上網看網路推薦還有參考之前好友的心得,還是自己列了兩個原則:大頭萱要一本可以用最淺顯易懂方式告訴大頭萱孕期知識的書(還有專有名詞解釋);還要一本類似孕期大百科什麼都有的書。最後我們買的兩本書,前者當選的是Pregnancy for Dummies(就是那個生活中任何蝦咪碗糕都有出書給笨蛋用的書),後者則選了Mayo Clinic Guide to A Healthy Pregnancy.嗯,雖然最後去醫院時,帶的還是電子字典,但這兩本書就像是定心丸,好像有了武功秘笈馬上神功護體一樣。(因為大頭萱那時總是備課寫報告寫到睡前)期末時肉圓邑晚上睡前常很認真的研究手邊這幾本孕期寶典,然後當作床邊故事簡報給大頭萱聽... (照片:那天去一家餐廳本來大頭萱想點肉圓邑點的那道義大利麵,但因為是白酒烹煮而作罷。大頭萱的這道也不錯,但大頭萱還是一直聞著肉圓邑那道菜的白酒香氣流口水) ...繼續閱讀

學期末的時候,因為忙著paper與學生作業,所以其實孕期知識的相關書籍都是肉圓邑在K的(他現在已經變成大頭萱的專業營養師)。第一次去醫院前,兩人有些緊張的跑去書店買了兩本書(早知道醫院會送就不買了!),因為在美國沒看過醫生,而學海浩瀚,大頭萱對於孕婦問診會用到的英文單字,其實一點都沒有研究,所以選擇孕期書籍時,除了上網看網路推薦還有參考之前好友的心得,還是自己列了兩個原則:大頭萱要一本可以用最淺顯易懂方式告訴大頭萱孕期知識的書(還有專有名詞解釋);還要一本類似孕期大百科什麼都有的書。最後我們買的兩本書,前者當選的是Pregnancy for Dummies(就是那個生活中任何蝦咪碗糕都有出書給笨蛋用的書),後者則選了Mayo Clinic Guide to A Healthy Pregnancy.嗯,雖然最後去醫院時,帶的還是電子字典,但這兩本書就像是定心丸,好像有了武功秘笈馬上神功護體一樣。(因為大頭萱那時總是備課寫報告寫到睡前)期末時肉圓邑晚上睡前常很認真的研究手邊這幾本孕期寶典,然後當作床邊故事簡報給大頭萱聽... (照片:那天去一家餐廳本來大頭萱想點肉圓邑點的那道義大利麵,但因為是白酒烹煮而作罷。大頭萱的這道也不錯,但大頭萱還是一直聞著肉圓邑那道菜的白酒香氣流口水) ...繼續閱讀
January 19,2008
資格考反差症候群 (by 大頭萱)
在肉圓邑的盛情邀約下,今天剛考完資格考的大頭萱,也洋洋灑灑寫了一大篇心得報告... 她也po出題目,比較一下肉圓邑的上一篇, 大家可以看看socio-cultural anthropology跟human geography都在考啥東東... ps. 一夜沒睡的她,有些多話...
大頭萱的資格考反差症候群
於是,資格考交卷前一夜,我在電腦前跟自己的囈語奮戰了一整晚。五點多睡去,在一身冷汗中醒來,看著自己覺得很陌生的自己寫的essay,左修右改,終於在中午12點前5分鐘,衝進辦公室交卷。喔!兩週的考試結束!可是交卷後我的心情很像在寒冬中看到沒有溫度的陽光一樣覺得不真實... (照片是考試中的書桌...最好我的書桌是會考試啦!)
...繼續閱讀
大頭萱的資格考反差症候群
於是,資格考交卷前一夜,我在電腦前跟自己的囈語奮戰了一整晚。五點多睡去,在一身冷汗中醒來,看著自己覺得很陌生的自己寫的essay,左修右改,終於在中午12點前5分鐘,衝進辦公室交卷。喔!兩週的考試結束!可是交卷後我的心情很像在寒冬中看到沒有溫度的陽光一樣覺得不真實... (照片是考試中的書桌...最好我的書桌是會考試啦!)
...繼續閱讀
December 21,2006
研究生症候群─"interpreted" (by大頭萱)
大頭萱轉貼引用了肉圓邑上篇TA鳥趣事(一),所以本著互惠精神,肉圓邑轉貼一篇大頭萱翻譯的「研究生症候群」來這裡客座專欄啦! ─────────────────────────────────── 上課最後一天,老師發了一份影印的剪報,標題是Advanced Symptoms of Advanced Degree,出處好像是the chronicle of higher education, 課堂上大家一邊讀著一邊不時狂笑。經歷一學期緊張的人類學發展史(上)理論課,從一開始的Morgan, Spencer,Tylor,馬克斯,涂爾幹,佛洛伊德與韋伯,美國Boas, Mead, 與英國Malinowski, R-B 與E-P,然後接著是李維史托,Turner & Geertz等人…,每堂課都是重量級的大師大咖,每堂課要交提問問題,上課發言壓力不斷,每週念兩本書或百來頁論文,在一學期中把壓縮過的人類學基礎硬是囫圇吞棗給他拼命裝到腦中。看到這份剪報,跟著莞爾一笑,心中五味雜陳(OS:嗯,老師,難道這是種安慰嗎?)…。之前看過小畢摘錄的論文症候群,除了心有戚戚,當初想著以後再也不要這麼辛苦擠腦汁寫論文了!結果論文症候群的夢魘沒有解除(寫個paper就開始嘔心瀝血出現各種徵狀),現在還有可能不自覺會有這種研究生症候群,想起來真是自己找的! 我把它亂翻如下,若你發現身旁的人已經出現下列徵狀時,請大家要準備各種工具(如狼牙棒、大聲公、螢光棒等等),以便需要的時候可以解救已經昏頭轉向的研究生! 這是一篇仿科學研究的報導,想看原文的可以下載(http://www.ssc.wisc.edu/~eiozturk/adv.pdf.),如果要轉貼此翻譯文,請告知煮飯婆,並註明出處,謝謝嘍─── (圖:研究生心裡的天空可能有時候跟梵谷畫的很像?)
...繼續閱讀
January 30,2006
好書推薦: Waiting for Snow in Havana
夏令日光節約時間結束的那個週日,早晨在恍惚中接到每個禮拜必上教會的JC打來的電話,他用一口廣東國語對我說:「欸,你的advisor在 xx Chapel講道啊,出來聽聽吧!」其實JC想把我騙去上教會已經很久了,我心想,你少來一套,我老師是天主教徒怎麼可能跑去downtown的教會講道?[註一] JC說,這個教會是ecumenical (跨教派) 的,他剛好看到我老師的名字,覺得徒兒應該要去捧個場。話說PY在歐洲的時候很喜歡參加天主教彌撒,以前在台灣時,也去過不少次基督教會的禮拜 (通常是被邀請去的,因為身上背負人情債,可是往往聽講到最後都開始漫無目的的翻著聖經 – 畢竟那是教會裡最容易找到的一本書),卻從沒參加過跨教派的禮拜,加上徒兒的確應該捧老師的場,不去行嗎?
...繼續閱讀
October 3,2005
好書推薦:《教授為什麼沒告訴我》
假扮書評的無病呻吟
PY 在雞鴨狗狒銷聲匿跡了一陣子。八月,在暌違了一年半之久回台灣放大假,九月回到新港 (New Haven) 已經開學,助教的工作、整理歐洲收集的資料、雜七雜八的事、加上調時差,一晃又是一個月。 ...繼續閱讀
PY 在雞鴨狗狒銷聲匿跡了一陣子。八月,在暌違了一年半之久回台灣放大假,九月回到新港 (New Haven) 已經開學,助教的工作、整理歐洲收集的資料、雜七雜八的事、加上調時差,一晃又是一個月。 ...繼續閱讀
September 16,2005
Standardized+Americanized Chinese Restaurant--by 大頭萱
話說大頭萱有點衝動跟莫名其妙的訂了148美元的來回機票跑回New Haven,回去前發現其實所有要回New Haven辦的事情,都可以在網路或電話中解決。而要跟老師約時間meeting,老師回了email說,妳人不用特別跑一趟啦!我們用電話或email聯絡就可以啦!所以搞半天,我這次回去好像回得莫名其妙,沒有意義。(不過後來還是跟老師見到面,把註冊的事搞定,關閉BOA的帳戶,還到紐約B&H買了新的數位相機...最重要的是,跟朋友update榆城八卦,真是快哉!)好。為了有點交代,所以大頭萱昨天胡扯了一篇文,先放到自己的部落格去了,但現在想想,這裡兩位博士生正在拼命唸書,總要有人「演」一下,所以...嘿嘿...
這張照片是ivy noodle,從耶魯的一個報紙中找到的,摘自http://www.yaleherald.com/graphics/35/35/img1245.jpg ...繼續閱讀
這張照片是ivy noodle,從耶魯的一個報紙中找到的,摘自http://www.yaleherald.com/graphics/35/35/img1245.jpg ...繼續閱讀
August 5,2005
回憶這檔子事──by 大頭萱
聽說最近生產力降低,所以大頭萱來邑寶寶與痞子揚這裡撒野啦!
Damn it!
請原諒我用這樣的開場白。前幾天晚上嘔心瀝血生出一篇自己覺得還蠻深奧的文字,結果因為手賤加上不知名的原因,讓那篇文字就消失在網路世界的第四度空間。是我自己懶惰,總沒有想過要先寫文字在word存檔再paste過來。也許下意識把在word書寫當作是交作業而產生莫名的壓力,反而讓我寧願宿命點,冒著電腦、網路出問題的危險在這裡用樂多的介面言說心情。消失的文字,好像把當時那一刻的我也變不見了,怎麼也找不回來。憑記憶要回顧當時熱騰騰的感受,已經頗吃力。不過,這整件事也好玩,因為那篇文字就是在自言自語有關我的記性這件事啦。 ...繼續閱讀
Damn it!
請原諒我用這樣的開場白。前幾天晚上嘔心瀝血生出一篇自己覺得還蠻深奧的文字,結果因為手賤加上不知名的原因,讓那篇文字就消失在網路世界的第四度空間。是我自己懶惰,總沒有想過要先寫文字在word存檔再paste過來。也許下意識把在word書寫當作是交作業而產生莫名的壓力,反而讓我寧願宿命點,冒著電腦、網路出問題的危險在這裡用樂多的介面言說心情。消失的文字,好像把當時那一刻的我也變不見了,怎麼也找不回來。憑記憶要回顧當時熱騰騰的感受,已經頗吃力。不過,這整件事也好玩,因為那篇文字就是在自言自語有關我的記性這件事啦。 ...繼續閱讀
July 18,2005
乘著問號來,抱著問號走
藉著邑寶寶的帳號,捎來大頭萱的消息
簡單的自評──by大頭萱
大頭萱,跳躍性思考症患者。所以在求學的歷程中,比較像愛玩耍的好奇寶寶,完全沒有未來學者研究風範與潛力。因為習慣自言自語,邏輯又不太靈光,所以可能讀者得跟著大頭萱亂跳躍,聽大頭萱亂講話。說真的,大頭萱可能是雞鴨狗吠裡,吠得天真口無遮攔的不速之客啦!不過,既然是來插花,插個三八阿花也是一朵花嘛~
大頭萱自己在玩的blog:http://blog.roodo.com/hc2172 ...繼續閱讀
簡單的自評──by大頭萱
大頭萱,跳躍性思考症患者。所以在求學的歷程中,比較像愛玩耍的好奇寶寶,完全沒有未來學者研究風範與潛力。因為習慣自言自語,邏輯又不太靈光,所以可能讀者得跟著大頭萱亂跳躍,聽大頭萱亂講話。說真的,大頭萱可能是雞鴨狗吠裡,吠得天真口無遮攔的不速之客啦!不過,既然是來插花,插個三八阿花也是一朵花嘛~
大頭萱自己在玩的blog:http://blog.roodo.com/hc2172 ...繼續閱讀
布魯塞爾的啟示 之二
台籍美國研究生在西歐
PY的論文核心主題是 “認同”。我不敢在各位社會科學界的菁英面前大談 “認同” 的內涵;PY在準備論文計畫時,面對各方萬箭穿心的提問,也深為如何定義 “認同” 苦惱了好一陣子。但為了不在這個辭義上多做糾纏,我自己在論文提案的答辯中,給認同下了一個很廣泛的定意,即 “個人對其身份的自我定義(社會的、文化的、性別的、種族的、經濟或階級的),以及,無論有意或無意,在顧及其社會角色和與他人之相互關係的前提下,對自我的定位” (a person’s self-definition and a person’s perception of who and what she is with respect to her own position in society and in relation to others)。也就是說,自我定義不可能光是自己給的,自我認同有很大一部分無可避免的,是被主流社會價值以及他人型塑或強加。PY這個美國大學歷史博士生的身份,就有點令人傷腦筋。 ...繼續閱讀
PY的論文核心主題是 “認同”。我不敢在各位社會科學界的菁英面前大談 “認同” 的內涵;PY在準備論文計畫時,面對各方萬箭穿心的提問,也深為如何定義 “認同” 苦惱了好一陣子。但為了不在這個辭義上多做糾纏,我自己在論文提案的答辯中,給認同下了一個很廣泛的定意,即 “個人對其身份的自我定義(社會的、文化的、性別的、種族的、經濟或階級的),以及,無論有意或無意,在顧及其社會角色和與他人之相互關係的前提下,對自我的定位” (a person’s self-definition and a person’s perception of who and what she is with respect to her own position in society and in relation to others)。也就是說,自我定義不可能光是自己給的,自我認同有很大一部分無可避免的,是被主流社會價值以及他人型塑或強加。PY這個美國大學歷史博士生的身份,就有點令人傷腦筋。 ...繼續閱讀
July 12,2005
布魯塞爾的啟示 Revelations in Brussels
PY, 女,1977年生,在台北市土生土長,住到大學畢業。目前是美國耶魯大學歷史系博士候選人,論文研究的主題是十七世紀西屬低地國(The Spanish Netherlands, 今日的比利時以及法國北部)的修女和修女院,探討離世隱修的修女如何與俗世互動、以及這群身分特殊的女性如何看待與表達自己和他人的異同。專長領域則是歐洲天主教與新教的宗教改革、早期近代歐洲史、女性史與性別研究、以及十六到十八世紀歐洲的海外擴張與傳教。 大學時期整天想往社會科學靠,莫名其妙的修了人類學做輔系,沒想到反而因此開啟我和社會科學及性別研究剪不斷理還亂的關係。語言能力: 英語、法語、號稱會拉丁文; 母語是國語 (普通話、北京話,隨便啦); 台語,會聽但講得很爛。...
...繼續閱讀





