December 25,2006
其實 我們是勞工-紀錄片工會成立
在本地電影工業長期不振脈絡下,近年因為傳播科技的變革,拍紀錄片的進入門檻大幅降低,愈來愈多人拿起攝影機,拍紀錄片。不過,紀錄片工作者或導演,部分連勞健保都沒有,遑論承擔工作風險。
「紀錄片這個可能的新興產業,卻是由一群無任何勞動保障的勞動者努力建構,說來荒唐,卻是事實」。曾執導多支劇情片和紀錄片的楊力州,一語道破本地紀錄片工作者勞動現況。
今年9月9日,台北市紀錄片從業人員職業工會正式成立,發起人之一的楊力州說,成立工會原因很簡單,因為,我們是勞工。他提到之前去美國拍片,因為911事件甫發生,大型攝影器材不能入境,被迫在當地租用攝影機和攝影師,在殺價過程中得知,當地攝影師幾乎都加入工會,若私下接受低於公定價格的薪酬,會被解除會員資格,「剎那之間,我覺得對啊,這樣才對,避免個別工作者被迫接受不合理的勞動契約」。
另外,在拍攝好萊塢出資的電影《雙瞳》時,楊力州親眼看見影星大衛‧摩斯(David Morse),人在台灣拍片,卻主動響應當時美國演藝人員串連罷工,自動停止工作一天,給他很大震憾,原來「團結才有力量」。
因此,楊力州結合部分志同道合的朋友,包括《無米樂》導演顏蘭權、《那一天我丟了飯碗》導演廖德明等人,共同籌組紀錄片工會。
顏蘭權在工會理監事選舉公報中表示,台灣近年紀錄片蓬勃發展,誕生數百部優質紀錄片,多數觀眾或政府官員,坐在螢(銀)幕前為影片鼓掌,讚美紀錄片工作者的熱誠與刻苦耐勞,卻忽略這群「影像工人」,也希望擁有「正常人」的經濟能力、基本保障。
顏蘭權估計,本地紀錄片10部中,約有7到8部經費不足,期待透過工會成立,消弭「紀錄片工人」三餐不繼的「偉大形象」,讓紀錄片工作者擁有基本的經濟能力,安心且專心投入紀錄片工作。同時,他也認為紀錄片製作費,應含括工作人員合理的生活費用,或請出資及補助單位,釋放合理著作財產權給紀錄片工作人員。
楊力州說,工會成立後第一項工作,即是提供獨立工作會員勞保健保,目前已經有20位會員完成申請,接下來工會希望擬出一份定型化契約,至少在接受國藝會、公視等公部門委託案時,能讓獨立紀錄片工作者有所依循。
「第一個傳真進來要加入的是林強」,楊力州說,現有52個會員,部分純粹是因認同工會理念選擇支持如《翻滾吧男孩》導演林育賢。至於財務狀況,廖德明說,目前工會向紀錄片發展協進會借款,才有辦法聘用一位會務人員,未來希望增加會員人數、或透過接案子讓工會能持續運作。
楊力州解釋,紀錄片協進會和工會將採「聖堂教父」模式,一黑一白,協進會適合與商業機構接觸,如近日可能接下美語教學影像製作案,透過共同協力,扣除成本,所得利潤回饋到協進會和工會的會務運作,工會則藉此保持一定獨立性。
一個好消息是,協進會和工會不需煩惱租借辦公室的問題。由北市府擁有產權的「第十巷活影空間」,12月21日正式開張,包括女性影像學會、紀錄片協進會和工會,及台北電影節工作小組,都將陸續進駐,與北市府維持夥伴關係,同時期待與在地打鐵街居民,增加互動。
楊力州說,之前感覺「我們像外星人」,降落在老舊社區打鐵街,裝潢時還時常有當地居民好奇在門口探頭探腦。進一步接觸後,深覺在地文化與活影空間的互動,或許可能激發一些想像,透過影像紀錄下來。
工會表示,未來有關紀錄片工會或者勞健保投保事宜,可以在上班時間(10:00-18:00)聯絡工會祕書鄭小塔,電話:(02)2557-1191,也歡迎同好來訪坐坐或聊聊,地址:台北市大同區興城街10巷16號。
同步刊登在苦勞網。
「紀錄片這個可能的新興產業,卻是由一群無任何勞動保障的勞動者努力建構,說來荒唐,卻是事實」。曾執導多支劇情片和紀錄片的楊力州,一語道破本地紀錄片工作者勞動現況。
今年9月9日,台北市紀錄片從業人員職業工會正式成立,發起人之一的楊力州說,成立工會原因很簡單,因為,我們是勞工。他提到之前去美國拍片,因為911事件甫發生,大型攝影器材不能入境,被迫在當地租用攝影機和攝影師,在殺價過程中得知,當地攝影師幾乎都加入工會,若私下接受低於公定價格的薪酬,會被解除會員資格,「剎那之間,我覺得對啊,這樣才對,避免個別工作者被迫接受不合理的勞動契約」。
另外,在拍攝好萊塢出資的電影《雙瞳》時,楊力州親眼看見影星大衛‧摩斯(David Morse),人在台灣拍片,卻主動響應當時美國演藝人員串連罷工,自動停止工作一天,給他很大震憾,原來「團結才有力量」。
因此,楊力州結合部分志同道合的朋友,包括《無米樂》導演顏蘭權、《那一天我丟了飯碗》導演廖德明等人,共同籌組紀錄片工會。
顏蘭權在工會理監事選舉公報中表示,台灣近年紀錄片蓬勃發展,誕生數百部優質紀錄片,多數觀眾或政府官員,坐在螢(銀)幕前為影片鼓掌,讚美紀錄片工作者的熱誠與刻苦耐勞,卻忽略這群「影像工人」,也希望擁有「正常人」的經濟能力、基本保障。
顏蘭權估計,本地紀錄片10部中,約有7到8部經費不足,期待透過工會成立,消弭「紀錄片工人」三餐不繼的「偉大形象」,讓紀錄片工作者擁有基本的經濟能力,安心且專心投入紀錄片工作。同時,他也認為紀錄片製作費,應含括工作人員合理的生活費用,或請出資及補助單位,釋放合理著作財產權給紀錄片工作人員。
楊力州說,工會成立後第一項工作,即是提供獨立工作會員勞保健保,目前已經有20位會員完成申請,接下來工會希望擬出一份定型化契約,至少在接受國藝會、公視等公部門委託案時,能讓獨立紀錄片工作者有所依循。
「第一個傳真進來要加入的是林強」,楊力州說,現有52個會員,部分純粹是因認同工會理念選擇支持如《翻滾吧男孩》導演林育賢。至於財務狀況,廖德明說,目前工會向紀錄片發展協進會借款,才有辦法聘用一位會務人員,未來希望增加會員人數、或透過接案子讓工會能持續運作。
楊力州解釋,紀錄片協進會和工會將採「聖堂教父」模式,一黑一白,協進會適合與商業機構接觸,如近日可能接下美語教學影像製作案,透過共同協力,扣除成本,所得利潤回饋到協進會和工會的會務運作,工會則藉此保持一定獨立性。
一個好消息是,協進會和工會不需煩惱租借辦公室的問題。由北市府擁有產權的「第十巷活影空間」,12月21日正式開張,包括女性影像學會、紀錄片協進會和工會,及台北電影節工作小組,都將陸續進駐,與北市府維持夥伴關係,同時期待與在地打鐵街居民,增加互動。
楊力州說,之前感覺「我們像外星人」,降落在老舊社區打鐵街,裝潢時還時常有當地居民好奇在門口探頭探腦。進一步接觸後,深覺在地文化與活影空間的互動,或許可能激發一些想像,透過影像紀錄下來。
工會表示,未來有關紀錄片工會或者勞健保投保事宜,可以在上班時間(10:00-18:00)聯絡工會祕書鄭小塔,電話:(02)2557-1191,也歡迎同好來訪坐坐或聊聊,地址:台北市大同區興城街10巷16號。
同步刊登在苦勞網。
December 23,2006
釋放程翔,讓他回家
2005年4月,新加坡海峽時報駐中國首席特派員程翔,被北京國家安全部逮捕,並遭指控涉嫌從2004年5月至隔年4月間,替台灣情報機關搜集中國情報,判處有期徒刑五年。
前述審查過程缺乏公平公開原則,香港記者協會自去年起發起國際連署,要求公平、公開審理此案,迄今已獲得50萬名以上的國際新聞記者組織、新聞工作者與民眾簽名響應,但北京高級人民法院仍於今年11月24日,駁回程翔涉嫌間諜案的上訴,維持原判監禁五年。
根據台灣新聞記者協會提供資料,程翔今年56歲,自去年4月被監禁迄今,身體狀況日漸走下坡。香港記者於12月22日程翔生日之前,發起連署活動,呼籲中國大陸基於人道立場,儘快讓程翔能保外就醫。
適逢冬至,聖誕佳節也將到來,台灣新聞記者協會與媒體觀察教育基金會,特於程翔生日當天,共同在聖誕樹上繫上黃絲帶,點燈祈願,表達台灣媒體工作者希望中國大陸釋放程翔、讓他回家的心聲。
Release Ching Cheong!Let him GO HOME!
釋放程翔,讓他回家!
前述審查過程缺乏公平公開原則,香港記者協會自去年起發起國際連署,要求公平、公開審理此案,迄今已獲得50萬名以上的國際新聞記者組織、新聞工作者與民眾簽名響應,但北京高級人民法院仍於今年11月24日,駁回程翔涉嫌間諜案的上訴,維持原判監禁五年。
根據台灣新聞記者協會提供資料,程翔今年56歲,自去年4月被監禁迄今,身體狀況日漸走下坡。香港記者於12月22日程翔生日之前,發起連署活動,呼籲中國大陸基於人道立場,儘快讓程翔能保外就醫。
適逢冬至,聖誕佳節也將到來,台灣新聞記者協會與媒體觀察教育基金會,特於程翔生日當天,共同在聖誕樹上繫上黃絲帶,點燈祈願,表達台灣媒體工作者希望中國大陸釋放程翔、讓他回家的心聲。
Release Ching Cheong!Let him GO HOME!
釋放程翔,讓他回家!
December 22,2006
民生頭七 學生獻花
中央社:民生報停刊滿七天 傳播系所學生獻花致意
更新日期:2006年12月07日13:21
(中央社記者劉嘉韻台北七日電)「民生員工被遺忘,台灣報業『媒』希望」!民生報自十二月一日停刊至今屆滿七天,十多名傳播系所學生今天上午前往聯合報系大樓,獻上黃菊花,為民生報「哀悼」致意,同時透過口號,呼籲資方正視報社員工權益,也希望媒體工作者團結一致,捍衛自身勞動權。
屬聯合報系的民生報,十一月二十九日無預警宣布十二月起停刊,走過二十八年歷史的報紙劃下句點;民生報兩百五十多名員工,約有三成五轉任報系其他單位,六成五資遣。
十多名台灣大學、政治大學等校傳播系所學生以及網路媒體工作者卻認為,聯合報系的作法罔顧勞工權益。他們透過網路號召,選定民生報「頭七」,集結在聯合報系,獻上黃菊花為民生報「哀悼」致意。活動參與者之一、台大新聞所馬自明表示,期待透過行動呼籲資方正視員工的勞動權,也期待媒體工作者能反思,並進一步團結捍衛自身權益。
馬自明說,這項活動是學生自發性的活動,並沒有民生報資遣員工與學生接觸;發起活動的目的,是希望台灣媒體主管能給媒體工作者一個有尊嚴的勞動場域,讓還在唸書的傳播系所學生對未來的工作環境還有些許憧憬,不要再打破學生對未來的夢想。951207
苦勞網:民生頭七 工會心驚
立報:民生報頭七 學生默哀
照片提供:苦勞網
更新日期:2006年12月07日13:21
(中央社記者劉嘉韻台北七日電)「民生員工被遺忘,台灣報業『媒』希望」!民生報自十二月一日停刊至今屆滿七天,十多名傳播系所學生今天上午前往聯合報系大樓,獻上黃菊花,為民生報「哀悼」致意,同時透過口號,呼籲資方正視報社員工權益,也希望媒體工作者團結一致,捍衛自身勞動權。
屬聯合報系的民生報,十一月二十九日無預警宣布十二月起停刊,走過二十八年歷史的報紙劃下句點;民生報兩百五十多名員工,約有三成五轉任報系其他單位,六成五資遣。
十多名台灣大學、政治大學等校傳播系所學生以及網路媒體工作者卻認為,聯合報系的作法罔顧勞工權益。他們透過網路號召,選定民生報「頭七」,集結在聯合報系,獻上黃菊花為民生報「哀悼」致意。活動參與者之一、台大新聞所馬自明表示,期待透過行動呼籲資方正視員工的勞動權,也期待媒體工作者能反思,並進一步團結捍衛自身權益。
馬自明說,這項活動是學生自發性的活動,並沒有民生報資遣員工與學生接觸;發起活動的目的,是希望台灣媒體主管能給媒體工作者一個有尊嚴的勞動場域,讓還在唸書的傳播系所學生對未來的工作環境還有些許憧憬,不要再打破學生對未來的夢想。951207
苦勞網:民生頭七 工會心驚
立報:民生報頭七 學生默哀
照片提供:苦勞網
民生「頭七」被遺忘,台灣報業「媒」希望?
1207集體哀悼、獻花快閃活動
活動說明:
我們是一群傳播系所的學生和媒體工作者,或多或少,我們都有朋友在民生報工作,也正因此,對聯合報系此次無預警將民生報停刊的作法,提出以下沉痛的意見與呼籲:
1.根據聯合報財務處說法,此次共有145位民生報員工遭資遣。而這145位員工,不論年資是1年還是19年,一律按照勞基法給付資遣費,未優於勞基法,與當初聯合報系和工會對外宣稱「優於勞基法」說法不符。
2.民生報合計大約250位員工,35%留用,65%資遣或者強迫退休,但從頭到尾,聯合報系未公布其中標準為何?引發部分民生報的員工質疑,報社經營不善,今年可能虧損約二億元,為何「長官」不用負責?反而獲得留用?
在十二月七日民生報猝死後「頭七」這一天,我們要舉辦一個集體獻花哀悼活動,流程如下,請有意參與者自備黃菊花,踴躍響應:
09:50 集合(市政府捷運站二號出口)
10:30 信步向聯合報出發,手持黃菊花,戴口罩身著素服。
10:35 到達聯合報門口,默哀一分鐘
10:37 宣讀聲明,《民生「頭七」無人問,台灣報業「媒」希望?》
10:40 領呼口號
10:45 排隊獻上黃菊花,放在門口就離開
10:48 再集結喊口號、唱國際歌呼籲媒體工作者應團結
10:50 快閃四散,從不同方向離開
活動聯絡人:馬同學(0937-366-083)、徐同學(0926-390-737)
後記:
我們認為,人稱小王子的王家第三代-王文杉,在信義計畫區松勇路坐擁豪宅,只重損益二平,幾無新聞專業,也從未展現獨到的經營策略,自然不必期待。但對民生報的高階主管,只顧尋找留任機會,口頭道歉卻不願負起真正的責任,我們深深感到失望。期待「還在」聯合報系的各位前輩們,讓還身在傳播系所的同學們,能對未來存在些許憧憬,不要再提早打破莘莘學子的傳媒夢想。
同時,既要破也要立,是我們的認真承諾。我們建議,不只是聯合報系,包括國內各民營報團,都應負起責任,給報業勞心勞力的員工一個有尊嚴的勞動場域,不再隨意調降勞動條件。同時,主管機關不可無動於衷,盡速履行公開承諾,維持報業和言論的實質多元,輔助報業員工成立自主工會。最後,身為本地報業的可能後備軍和現職工作者,我們呼籲受僱者能凝聚共識,積極投入任何有利團結運作的組織或工會,為可長可久的台灣報業,向前邁步。
民生報創刊28年,不論是精彩的體育賽事,或者文化新聞和教育政策的評論關注,都與我們一路相伴。依照民間習俗,在民生報停刊「頭七」這天,我們願獻上黃菊花,表達我們最誠懇的哀悼與慰禱之意,也希望尚未簽署離職同意書的民生報同仁,能夠團結一致,不只爭取應得補償,也替台灣傳播史爭理說分明。
民生報「頭七」致哀行動聯盟 敬啟 2006.12.06
活動說明:
我們是一群傳播系所的學生和媒體工作者,或多或少,我們都有朋友在民生報工作,也正因此,對聯合報系此次無預警將民生報停刊的作法,提出以下沉痛的意見與呼籲:
1.根據聯合報財務處說法,此次共有145位民生報員工遭資遣。而這145位員工,不論年資是1年還是19年,一律按照勞基法給付資遣費,未優於勞基法,與當初聯合報系和工會對外宣稱「優於勞基法」說法不符。
2.民生報合計大約250位員工,35%留用,65%資遣或者強迫退休,但從頭到尾,聯合報系未公布其中標準為何?引發部分民生報的員工質疑,報社經營不善,今年可能虧損約二億元,為何「長官」不用負責?反而獲得留用?
在十二月七日民生報猝死後「頭七」這一天,我們要舉辦一個集體獻花哀悼活動,流程如下,請有意參與者自備黃菊花,踴躍響應:
09:50 集合(市政府捷運站二號出口)
10:30 信步向聯合報出發,手持黃菊花,戴口罩身著素服。
10:35 到達聯合報門口,默哀一分鐘
10:37 宣讀聲明,《民生「頭七」無人問,台灣報業「媒」希望?》
10:40 領呼口號
10:45 排隊獻上黃菊花,放在門口就離開
10:48 再集結喊口號、唱國際歌呼籲媒體工作者應團結
10:50 快閃四散,從不同方向離開
活動聯絡人:馬同學(0937-366-083)、徐同學(0926-390-737)
後記:
我們認為,人稱小王子的王家第三代-王文杉,在信義計畫區松勇路坐擁豪宅,只重損益二平,幾無新聞專業,也從未展現獨到的經營策略,自然不必期待。但對民生報的高階主管,只顧尋找留任機會,口頭道歉卻不願負起真正的責任,我們深深感到失望。期待「還在」聯合報系的各位前輩們,讓還身在傳播系所的同學們,能對未來存在些許憧憬,不要再提早打破莘莘學子的傳媒夢想。
同時,既要破也要立,是我們的認真承諾。我們建議,不只是聯合報系,包括國內各民營報團,都應負起責任,給報業勞心勞力的員工一個有尊嚴的勞動場域,不再隨意調降勞動條件。同時,主管機關不可無動於衷,盡速履行公開承諾,維持報業和言論的實質多元,輔助報業員工成立自主工會。最後,身為本地報業的可能後備軍和現職工作者,我們呼籲受僱者能凝聚共識,積極投入任何有利團結運作的組織或工會,為可長可久的台灣報業,向前邁步。
民生報創刊28年,不論是精彩的體育賽事,或者文化新聞和教育政策的評論關注,都與我們一路相伴。依照民間習俗,在民生報停刊「頭七」這天,我們願獻上黃菊花,表達我們最誠懇的哀悼與慰禱之意,也希望尚未簽署離職同意書的民生報同仁,能夠團結一致,不只爭取應得補償,也替台灣傳播史爭理說分明。
民生報「頭七」致哀行動聯盟 敬啟 2006.12.06
請幫助我,讓綠黨後悔!
原文12月5日發表在天空部落。
請幫助我,讓綠黨後悔!一文在本地知名部落格龜趣來嘻引起諸多迴響,要讓綠黨的三位北市議員候選人統統當選,要讓綠黨後悔,這次竟然只推出三名候選人。
強調國際和環保概念的綠黨,此次分別提名或推薦大安文山張宏林、松山信義潘翰聲和士林北投張聿文。
說起綠黨,本地的知名度不高,但在歐洲或者澳洲,綠黨在許多城市或國會,都有具關鍵影響力席次。德國在右派梅克爾上台之前,即由中間偏左社民黨和綠黨共組「紅綠聯盟」,聯合執政。
此次北市應選52席的市議員,參選人數逾100位。張宏林曾任荒野保護協會祕書長,NGO的工作資歷長達八年,潘翰聲曾任投信基金經理人,學經歷俱佳,曾參與環保運動,強調綠色投資概念,張聿文則為當地的里長,組織反北投纜車的行動,默默耕耘,八年不斷。
上周六綠黨在大安森林公園舉行瓢蟲音樂會,替三位市議員參選人造勢,包括前交工樂團林生祥、北縣新莊樂生院的阿公阿嬤、和原民歌手雲力思等人,都出席該活動。如果你還沒有決定市議員的投票對象,筆者大力推薦這三位清新誠懇綠黨候選人,至少,三人乾淨選舉,不插旗不擾民,也是一種只靠理念訴求不作無謂花費選舉理想模式。
12月09日投票時,請支持大安文山9號張宏林、松山信義1號潘翰聲、士林北投13號張聿文,讓我們居住的城市,一點一滴累積改變。
請幫助我,讓綠黨後悔!一文在本地知名部落格龜趣來嘻引起諸多迴響,要讓綠黨的三位北市議員候選人統統當選,要讓綠黨後悔,這次竟然只推出三名候選人。
強調國際和環保概念的綠黨,此次分別提名或推薦大安文山張宏林、松山信義潘翰聲和士林北投張聿文。
說起綠黨,本地的知名度不高,但在歐洲或者澳洲,綠黨在許多城市或國會,都有具關鍵影響力席次。德國在右派梅克爾上台之前,即由中間偏左社民黨和綠黨共組「紅綠聯盟」,聯合執政。
此次北市應選52席的市議員,參選人數逾100位。張宏林曾任荒野保護協會祕書長,NGO的工作資歷長達八年,潘翰聲曾任投信基金經理人,學經歷俱佳,曾參與環保運動,強調綠色投資概念,張聿文則為當地的里長,組織反北投纜車的行動,默默耕耘,八年不斷。
上周六綠黨在大安森林公園舉行瓢蟲音樂會,替三位市議員參選人造勢,包括前交工樂團林生祥、北縣新莊樂生院的阿公阿嬤、和原民歌手雲力思等人,都出席該活動。如果你還沒有決定市議員的投票對象,筆者大力推薦這三位清新誠懇綠黨候選人,至少,三人乾淨選舉,不插旗不擾民,也是一種只靠理念訴求不作無謂花費選舉理想模式。
12月09日投票時,請支持大安文山9號張宏林、松山信義1號潘翰聲、士林北投13號張聿文,讓我們居住的城市,一點一滴累積改變。
11/30「媒希望」東華大學現場直擊
東華大學第二攤 編採社團反應熱
媒希望影展繼開幕片《那一天,我丟了飯碗》後,11月30日再次來到東華大學,放映公視紀錄片《有怪獸》。現場除該校編輯採訪社成員之外,也有資訊工程系學生和英美語文學系老師前來觀影,幾乎所有在場觀眾都對片中提及2004年總統大選商業電視台灌票造假的事件,感到不可思議。
同時,由於今(30)日正好是民生報28年出刊歷史最後一天,160位員工遭資遣,恰與媒希望影展期待倡議的主題,若干符節。因此,在被問及若勞動條件遭不當調整,如超時工作、惡意減薪或者無預警遭資遣,第一個想到要找誰?在場同學幾乎答不出來,只有人建議可寫部落格抒發不滿情緒。
前述問題的答案不只一個,如公部門的勞委會、地方政府勞工局,以及工會和類似的團結組織(如果有的話)。但是,本地傳播教育普遍缺乏勞工意識或團結可能的想像,或許也因此,光是去年底到今年,即有中時晚報、中央日報、台灣日報和民生報四家平面媒體關門,卻幾乎完全未見遭資遣員工(特別是記者)集結爭取工作權。
另外,有同學對公共電視現狀,很有意見。東華中文系黃崇源同學認為,本地公視給人的感覺「不太有勇氣」,如同紀錄片中所述,無法抵抗各方壓力。還有同學批評公視過於小眾,只滿足社經地位較高的觀眾品味,未能顧及全民。
前述批評,有其意義。不過,在現行公視一年只得政府預算九億經費現狀下,要求公視從業人員製播出英國BBC水準傳媒內容,無異緣木求魚。資料顯示,英國BBC每年經費近二千億元新台幣,鄰國日本NHK1,800億,韓國KBS也有336億,本地公民若期待多元優質分眾的公視(或說公廣集團),似乎也該提供足夠糧草。至於糧草來源,取法部分先進國家收執照費,不一定符合在地脈絡,但規範商營媒體從其利潤回饋些許,作為公廣集團財源之一,應該不失為進步作法。
最後,包括現行的收視率調查機制、有線電視新聞台的商業邏輯、媒體識讀和本地大眾可能欠缺公民意識的質疑,都引起一些討論和回應。東華大學雖然未設傳播學院,但校內編採社成員對媒體工作的嚮往熱情,著實令人印象深刻。
同步刊登在媒希望影展部落格。
媒希望影展繼開幕片《那一天,我丟了飯碗》後,11月30日再次來到東華大學,放映公視紀錄片《有怪獸》。現場除該校編輯採訪社成員之外,也有資訊工程系學生和英美語文學系老師前來觀影,幾乎所有在場觀眾都對片中提及2004年總統大選商業電視台灌票造假的事件,感到不可思議。
同時,由於今(30)日正好是民生報28年出刊歷史最後一天,160位員工遭資遣,恰與媒希望影展期待倡議的主題,若干符節。因此,在被問及若勞動條件遭不當調整,如超時工作、惡意減薪或者無預警遭資遣,第一個想到要找誰?在場同學幾乎答不出來,只有人建議可寫部落格抒發不滿情緒。
前述問題的答案不只一個,如公部門的勞委會、地方政府勞工局,以及工會和類似的團結組織(如果有的話)。但是,本地傳播教育普遍缺乏勞工意識或團結可能的想像,或許也因此,光是去年底到今年,即有中時晚報、中央日報、台灣日報和民生報四家平面媒體關門,卻幾乎完全未見遭資遣員工(特別是記者)集結爭取工作權。
另外,有同學對公共電視現狀,很有意見。東華中文系黃崇源同學認為,本地公視給人的感覺「不太有勇氣」,如同紀錄片中所述,無法抵抗各方壓力。還有同學批評公視過於小眾,只滿足社經地位較高的觀眾品味,未能顧及全民。
前述批評,有其意義。不過,在現行公視一年只得政府預算九億經費現狀下,要求公視從業人員製播出英國BBC水準傳媒內容,無異緣木求魚。資料顯示,英國BBC每年經費近二千億元新台幣,鄰國日本NHK1,800億,韓國KBS也有336億,本地公民若期待多元優質分眾的公視(或說公廣集團),似乎也該提供足夠糧草。至於糧草來源,取法部分先進國家收執照費,不一定符合在地脈絡,但規範商營媒體從其利潤回饋些許,作為公廣集團財源之一,應該不失為進步作法。
最後,包括現行的收視率調查機制、有線電視新聞台的商業邏輯、媒體識讀和本地大眾可能欠缺公民意識的質疑,都引起一些討論和回應。東華大學雖然未設傳播學院,但校內編採社成員對媒體工作的嚮往熱情,著實令人印象深刻。
同步刊登在媒希望影展部落格。
記者,你為什麼不生氣?
原文11月30日發表在苦勞網。
創刊28年的民生報,無預警宣布停刊,資遣160名員工,占民生報所有員工比率65%,其餘35%員工安排轉至報系其它單位任職。今年以來,已有5月中央日報和6月台灣日報陸續停刊,如今再加上民生報,本地平面媒體的寒冬,似乎還沒完。
一位年資超過五年的民生報記者表示,留下來35%員工,幾乎全是「長官」。她說,早知道會有這一天,民生報的員工全是「順民」,不會生氣。只是資遣費完全按照勞基法規定,全無優惠,比起前一波的優離優退,條件更差。
至於聯合報系宣稱,已經給予員工比勞基法規定更優惠的資遣以及退休條件,該記者說,報系只在退休條件放寬年限,並未廣及全部160位遭資遣或強迫退休的員工。以她自己為例,因未符合退休條件,完全依勞基法規定,工作年資一年即發給一個月的資遣費。
聯合報工會幹部說,報系高層本周一(27日)即作此決定,隨即告知工會。該幹部說,民生報員工沒什麼反應。不過,也有民生報的記者表示,如果有人帶頭,也願意跟著喊,目標希望爭取優於勞基法的資遣條件。
今年九月,前聯合報工會理事長楊建文曾受邀至中時工會,在會員大會中致詞,當時還曾建議中時工會向聯合報工會學習,改走「勞資和諧」路線,凡事與資方「有話好商量」。言猶在耳,對照民生報閃電停刊,諷剌意味大。
同時,針對民生報無預警停刊,另有一位同報系的中階主管指出,記者一天到晚批判別人,結果竟完全沒能力抗衡自家老闆。她說,早期形容記者是神仙老虎狗,跑到獨家是神仙,在外跑新聞是虎,回到報社「就是一條狗」。
台灣新聞記者協會則按往例,發出聲明表示遺憾,並希望全體新聞工作者,主動爭取應有勞動權益,攜手共度難關。之前台日停刊,記協曾經主動聲援,並予實質法律和財務的協助,但也有兼任記協幹部的電視主播曾於內部會議當中表示反對,質疑台日遭資遣員工已不是記者,成為記協會員時間也短,不應伸出援手。
日前,資深媒體工作者林照真曾著書質疑,本地記者「為何不反叛」,但從去年底的中晚,再到今年的中央、台日和民生,平面媒體陸續停刊之後,另外一個疑問或許是,本地記者「為何不生氣」。究竟要到什麼時候、如何惡劣地被媒體主對待後,記者們才知道團結,才明瞭階級位置的不同,從來未因傳播科技的進步或管理主義的發達,改變絲毫。
創刊28年的民生報,無預警宣布停刊,資遣160名員工,占民生報所有員工比率65%,其餘35%員工安排轉至報系其它單位任職。今年以來,已有5月中央日報和6月台灣日報陸續停刊,如今再加上民生報,本地平面媒體的寒冬,似乎還沒完。
一位年資超過五年的民生報記者表示,留下來35%員工,幾乎全是「長官」。她說,早知道會有這一天,民生報的員工全是「順民」,不會生氣。只是資遣費完全按照勞基法規定,全無優惠,比起前一波的優離優退,條件更差。
至於聯合報系宣稱,已經給予員工比勞基法規定更優惠的資遣以及退休條件,該記者說,報系只在退休條件放寬年限,並未廣及全部160位遭資遣或強迫退休的員工。以她自己為例,因未符合退休條件,完全依勞基法規定,工作年資一年即發給一個月的資遣費。
聯合報工會幹部說,報系高層本周一(27日)即作此決定,隨即告知工會。該幹部說,民生報員工沒什麼反應。不過,也有民生報的記者表示,如果有人帶頭,也願意跟著喊,目標希望爭取優於勞基法的資遣條件。
今年九月,前聯合報工會理事長楊建文曾受邀至中時工會,在會員大會中致詞,當時還曾建議中時工會向聯合報工會學習,改走「勞資和諧」路線,凡事與資方「有話好商量」。言猶在耳,對照民生報閃電停刊,諷剌意味大。
同時,針對民生報無預警停刊,另有一位同報系的中階主管指出,記者一天到晚批判別人,結果竟完全沒能力抗衡自家老闆。她說,早期形容記者是神仙老虎狗,跑到獨家是神仙,在外跑新聞是虎,回到報社「就是一條狗」。
台灣新聞記者協會則按往例,發出聲明表示遺憾,並希望全體新聞工作者,主動爭取應有勞動權益,攜手共度難關。之前台日停刊,記協曾經主動聲援,並予實質法律和財務的協助,但也有兼任記協幹部的電視主播曾於內部會議當中表示反對,質疑台日遭資遣員工已不是記者,成為記協會員時間也短,不應伸出援手。
日前,資深媒體工作者林照真曾著書質疑,本地記者「為何不反叛」,但從去年底的中晚,再到今年的中央、台日和民生,平面媒體陸續停刊之後,另外一個疑問或許是,本地記者「為何不生氣」。究竟要到什麼時候、如何惡劣地被媒體主對待後,記者們才知道團結,才明瞭階級位置的不同,從來未因傳播科技的進步或管理主義的發達,改變絲毫。
人口販運與性工作的辯證
原文11月27日發表在苦勞網。
面對本地性工作者小青的疑問,國際會議主持人何春蕤給了一個暫時的答案:共同創造掩護體,賣淫非法轉合法。
場景是2006年性產業政策國際會議,地點是台北市議會。11月的周日台北街頭,陽光異常剌眼,街頭異常冷清。來自美、德、澳、荷等資本主義先進國的性工作者或NGO團體代表,齊聚台北,針對「性交易與人口販運」議題,進行討論,藉助不同國家經驗交流,期待在各地不同脈絡的現況之間,培力前進。
根據德國代表維若妮卡‧孟克(Veronica Munk)的說法,在歐洲,愛爾蘭是唯一賣淫非法的國家,其餘多數國家中,性工作不合法但被容忍,只有瑞典、荷蘭及德國已訂立正式法律,讓賣淫正式合法化。
然而,合法並不代表沒有問題。維若妮卡指出,在德國,性工作者不得於街頭賣淫,間接使性工作者在不安全、隱密的地方工作,也不得在報紙刊登廣告。同時,德國六成性工作者兼具移民身分,處境仍待改善,且此趨勢將因歐盟擴大而進一步強化。
之後,小青提問,在台灣我們生存不下去,聽起來德國好像比較好,是否能去德國從事性交易呢?維若妮卡說,這又涉及身分認定,歐盟和非歐盟成員國的人民,可能會得到不同待遇。此一回答,卻讓小青大嘆:「原來我生錯地方啦」。
至於在美國,賣淫仍然被視為非法。來自美國又寫詩、又拍片的凱洛‧雷(Carol Leigh)表示,倒是因為美國視「人口販運」(Trafficking in Persons)為重要國際問題,如果到美國從事性交易,有可能被視為人口販運問題之下的「受害者」,不予任何法律處分。此話一出,小青又頗感興趣地提問,「這麼說,我去美國投靠妳,從事性交易,至少比在台灣安全囉」!
何春蕤綜合前述討論後表示,美國現況或有可能讓我們共同「創造掩護體」,透過美國友人引介,讓本地性工作者前往美國,賣淫非法轉合法。不過,對人口販運問題的基本架構,包括日日春張榮哲在內的多位代表都認為,很有問題。
張榮哲引述聯合國文件《巴勒莫議定書》指出,真正有意義反人口販運工作,不能只針對性產業,還必須處理所有的行業,受害者包括男性、女性、合法及非法移民。他進一步釐清,跨國性工作者人權問題,大致分成三個層次,包括第一:被誘騙跨國卻不願從事性工作者,第二:想非法跨國從事性工作者卻受限非法移工身分,在行動自由和勞動強度受到影響,第三:前述第二類人碰上不肖業者,進一步利用其非法弱勢地位,強迫勞動甚至侵害人權。
張榮哲說,反人口販運只處理第一和第三類,較有爭議是第二類,應該改稱「弱勢國際黑工」,而非人口販運的受害者。回到性工作合法化議題,他認為《巴勒莫議定書》是一種妥協,對反對性工作的人而言,聯合國「至少」同意處理被迫從娼的問題,而支持性工作者的人也鬆了一口氣,因為聯合國「只有」同意處理被迫從娼的問題,未威脅性工作者的權利。
日日春長期倡議性工作應除罪化,張榮哲說,這將是第一步,之後才能談如何將性工作者的人權和勞動權納入國家法令的保護,以及是否開放外籍性工作者來台。德國性工作者史蒂芬妮‧克莉(Stephanie Klee)曾說,賣淫的權利將使所有的性工作者受惠,不論最初從娼原因為何及來自那個國家。擁有更多權利增加我們的自信並直接影響我們的顧客、妓院老闆、同事以及官方的態度。
面對本地性工作者小青的疑問,國際會議主持人何春蕤給了一個暫時的答案:共同創造掩護體,賣淫非法轉合法。
場景是2006年性產業政策國際會議,地點是台北市議會。11月的周日台北街頭,陽光異常剌眼,街頭異常冷清。來自美、德、澳、荷等資本主義先進國的性工作者或NGO團體代表,齊聚台北,針對「性交易與人口販運」議題,進行討論,藉助不同國家經驗交流,期待在各地不同脈絡的現況之間,培力前進。
根據德國代表維若妮卡‧孟克(Veronica Munk)的說法,在歐洲,愛爾蘭是唯一賣淫非法的國家,其餘多數國家中,性工作不合法但被容忍,只有瑞典、荷蘭及德國已訂立正式法律,讓賣淫正式合法化。
然而,合法並不代表沒有問題。維若妮卡指出,在德國,性工作者不得於街頭賣淫,間接使性工作者在不安全、隱密的地方工作,也不得在報紙刊登廣告。同時,德國六成性工作者兼具移民身分,處境仍待改善,且此趨勢將因歐盟擴大而進一步強化。
之後,小青提問,在台灣我們生存不下去,聽起來德國好像比較好,是否能去德國從事性交易呢?維若妮卡說,這又涉及身分認定,歐盟和非歐盟成員國的人民,可能會得到不同待遇。此一回答,卻讓小青大嘆:「原來我生錯地方啦」。
至於在美國,賣淫仍然被視為非法。來自美國又寫詩、又拍片的凱洛‧雷(Carol Leigh)表示,倒是因為美國視「人口販運」(Trafficking in Persons)為重要國際問題,如果到美國從事性交易,有可能被視為人口販運問題之下的「受害者」,不予任何法律處分。此話一出,小青又頗感興趣地提問,「這麼說,我去美國投靠妳,從事性交易,至少比在台灣安全囉」!
何春蕤綜合前述討論後表示,美國現況或有可能讓我們共同「創造掩護體」,透過美國友人引介,讓本地性工作者前往美國,賣淫非法轉合法。不過,對人口販運問題的基本架構,包括日日春張榮哲在內的多位代表都認為,很有問題。
張榮哲引述聯合國文件《巴勒莫議定書》指出,真正有意義反人口販運工作,不能只針對性產業,還必須處理所有的行業,受害者包括男性、女性、合法及非法移民。他進一步釐清,跨國性工作者人權問題,大致分成三個層次,包括第一:被誘騙跨國卻不願從事性工作者,第二:想非法跨國從事性工作者卻受限非法移工身分,在行動自由和勞動強度受到影響,第三:前述第二類人碰上不肖業者,進一步利用其非法弱勢地位,強迫勞動甚至侵害人權。
張榮哲說,反人口販運只處理第一和第三類,較有爭議是第二類,應該改稱「弱勢國際黑工」,而非人口販運的受害者。回到性工作合法化議題,他認為《巴勒莫議定書》是一種妥協,對反對性工作的人而言,聯合國「至少」同意處理被迫從娼的問題,而支持性工作者的人也鬆了一口氣,因為聯合國「只有」同意處理被迫從娼的問題,未威脅性工作者的權利。
日日春長期倡議性工作應除罪化,張榮哲說,這將是第一步,之後才能談如何將性工作者的人權和勞動權納入國家法令的保護,以及是否開放外籍性工作者來台。德國性工作者史蒂芬妮‧克莉(Stephanie Klee)曾說,賣淫的權利將使所有的性工作者受惠,不論最初從娼原因為何及來自那個國家。擁有更多權利增加我們的自信並直接影響我們的顧客、妓院老闆、同事以及官方的態度。
December 20,2006
讓我們看,讓我們思考
歲末年終天雨綿綿,樂生再行動,包圍文建會。12月20日上午,樂生保留自救會和青年樂生聯盟逾30人,前往位於北市北平東路的文建會門口,公開要求文建會公布院區保留90%新方案,盡快指定樂生療養院為古蹟,莫再抱持「駝鳥心態」,讓珍貴的文化資產無法保存。
為何有此行動?話說今年8月,文建會在外界壓力之下,委託一家具百年歷史的英國捷運技術工程顧問公司Mott McDonald,重新評估樂生院與捷運並行新方案,結果已於10月23日出爐,不但技術可行,也可保存樂生院區90%。
但此後又經二個月,文建會卻毫無作為。日前媒體報導,北市捷運局北工處長吳沛軫公開表示,樂生療養院如能在明年2月遷移,捷運新莊線可望於民國101年10月底完工、通車,再度引發樂生院保存的危機。
因此,自救會和青年聯盟經過討論,選定文建會為施壓對象,期待文建會「硬起來」。陳情過程中,聯盟上演行動劇,由聯盟成員扮演鴕鳥,掛上文建會名牌,在捷運黑手壓迫下,產生90%新方案鴕鳥蛋卻無力守護,只能將頭埋入土裡。
稍後,文建會副主委洪慶峰才下樓公開承諾,今年底前親自帶隊到樂生院,召開新方案說明會,行動暫告結束。聯盟表示,下周不排除尋求認同理念的北市議員,到不斷技術杯葛新方案的北市捷運局抗議。
樂生保存運動持續進行,過程中自救會和聯盟都期待,透過大眾媒體論述立場甚至公開辯論,結果並不令人滿意。即使是沒有商業壓力的公視,也有資深記者坦言,個人十分關心樂生,但無新進度也很難著力。
張翠蓉著作「行遍烽火大地」中描述,波蘭記者卡普欽斯基曾寫過一篇著名報導,親眼見證薩爾瓦多早期游擊領袖維托里安諾‧哥梅茲執行槍決經過,文章末段寫道:政府決定殺一儆百。薩爾瓦多有太多不滿現狀、蠢蠢欲動的人,農人要求土地、學生要求正義……政府要給反對人士一個「榜樣」,才會實況轉播處決哥梅茲的過程……讓整個國家看這一幕。讓他們看,同時讓他們思考。
上周五政大曾舉行金馬獎最佳紀錄片「樂生活」放映會,也邀請樂生那卡西表演,現場近百觀眾透過影像和聲音的交流,進一步了解樂生保存運動的真實面貌。讓我們看,讓我們思考,或許正是樂生院阿公阿嬤和學生們,在長期運動過程中,給本地社會所上的寶貴一課。
同步刊登在苦勞網。
為何有此行動?話說今年8月,文建會在外界壓力之下,委託一家具百年歷史的英國捷運技術工程顧問公司Mott McDonald,重新評估樂生院與捷運並行新方案,結果已於10月23日出爐,不但技術可行,也可保存樂生院區90%。
但此後又經二個月,文建會卻毫無作為。日前媒體報導,北市捷運局北工處長吳沛軫公開表示,樂生療養院如能在明年2月遷移,捷運新莊線可望於民國101年10月底完工、通車,再度引發樂生院保存的危機。
因此,自救會和青年聯盟經過討論,選定文建會為施壓對象,期待文建會「硬起來」。陳情過程中,聯盟上演行動劇,由聯盟成員扮演鴕鳥,掛上文建會名牌,在捷運黑手壓迫下,產生90%新方案鴕鳥蛋卻無力守護,只能將頭埋入土裡。
稍後,文建會副主委洪慶峰才下樓公開承諾,今年底前親自帶隊到樂生院,召開新方案說明會,行動暫告結束。聯盟表示,下周不排除尋求認同理念的北市議員,到不斷技術杯葛新方案的北市捷運局抗議。
樂生保存運動持續進行,過程中自救會和聯盟都期待,透過大眾媒體論述立場甚至公開辯論,結果並不令人滿意。即使是沒有商業壓力的公視,也有資深記者坦言,個人十分關心樂生,但無新進度也很難著力。
張翠蓉著作「行遍烽火大地」中描述,波蘭記者卡普欽斯基曾寫過一篇著名報導,親眼見證薩爾瓦多早期游擊領袖維托里安諾‧哥梅茲執行槍決經過,文章末段寫道:政府決定殺一儆百。薩爾瓦多有太多不滿現狀、蠢蠢欲動的人,農人要求土地、學生要求正義……政府要給反對人士一個「榜樣」,才會實況轉播處決哥梅茲的過程……讓整個國家看這一幕。讓他們看,同時讓他們思考。
上周五政大曾舉行金馬獎最佳紀錄片「樂生活」放映會,也邀請樂生那卡西表演,現場近百觀眾透過影像和聲音的交流,進一步了解樂生保存運動的真實面貌。讓我們看,讓我們思考,或許正是樂生院阿公阿嬤和學生們,在長期運動過程中,給本地社會所上的寶貴一課。
同步刊登在苦勞網。
December 15,2006
信哥婚禮直擊:小鬧洞房現場報導
12月14日,是好友兼老同學信哥的結婚大典,對象未爆冷門,由亦為延平同窗-黃琳舒擔任新娘。紅毯的這端到那端,二人攜手並進,時快時慢,從交往到結婚,已將近11年,如今獲得眾人祝福,終於步入禮堂,可喜可賀。
由於天候不佳,再加上正值上班日,婚禮開始時間稍晚,但上菜和儀式進行速度正常,台北國賓飯店席開30桌的筵席,準時十點結束。信哥之前服國防役的友達光電同事和新竹好友,一同包遊覽車北上,下午四點半即出發,晚上七點半到台北,看來台灣高鐵跌跌撞撞,但正式營運後,應有一定市場需求。
葉媽媽因愛子心切,再加上深諳信哥的不勝酒力,婚禮開始前即諄諄告誡我們這群招待和好朋友,千萬不可以在送客前向「龍兒」(信哥的乳名)敬酒,否則後果堪慮,老同學和好友也都謹遵教誨,即使看到信哥偷吃步整場都喝葡萄汁,仍然耐心等候。果然,送客之後,葉媽媽從善如流,下令將箱中八瓶紅酒搬上蜜月套房,同時強調「不夠可以再叫」!瞬間信哥的臉上,閃過一絲的不安表情。
俗話說,好戲在後頭。送客之後,在榮總陳醫生和華航林機師的領頭下,部分與信哥、琳舒友誼深厚的延平同學,直搭電梯向1010號房間「出征」。葉氏夫婦也不是省油燈,身旁早已準備好救援投手群-黃家二姐妹,其中二妹曾遠赴美國紐約進修品酒和婚姻課程,小妹則英雄出少年,以19稚齡力擋這群30而立的信哥同窗。
依照延平棒球規則,至少要先打第一輪九個人次。林機師打頭陣,依序好像是筆者和研華PM培修,只見信哥毫不猶豫,連喝三杯,獲得滿堂喝釆。不過,去廁所速度也很快,三杯下肚,馬上吐光。之後再出來又與華碩新科PM邱毛、唯一帶女友出席的GB、甫繼承家業的賀博及隔天有刀要開的陳醫生喝到第七杯(打到第七棒),中間又進廁所吐了二次,筆者在一旁照顧,心中暗嘆為何沒帶相機真可惜。
另外中間也有酷妹和王小妹(林機師代打)敬酒,但都被新科「葉太太」護夫心切,與救援投手群聯手力擋此波攻勢。眼見攻勢中斷,信哥也已擺出滴酒不再沾很想睡覺的樣子,黃家二妹又爆料在座曾有人寫信給她,引發另一高潮。黃家小妹不甘示弱,清楚指出曾與筆者還有二妹去看電影「關鍵報告」(記不起來),造成現場秩序大亂,該喝的不喝,無辜的(如筆者)被迫喝酒。
最後,焦點成功轉移,葉氏夫婦轉守為攻,在二人喝下香檳交杯酒之後,出逐客令,大家雖不十分滿意,但也有感信哥連吐三次誠意,而且也對二位好友愛情長跑多年,終於步入禮堂感到萬分開心,決定暫撤離場,讓葉氏夫婦有機會「洞房花燭夜懷個龍鳳胎」,雖然,信哥呼呼大睡不醒人事到天明的機率很高。
由於天候不佳,再加上正值上班日,婚禮開始時間稍晚,但上菜和儀式進行速度正常,台北國賓飯店席開30桌的筵席,準時十點結束。信哥之前服國防役的友達光電同事和新竹好友,一同包遊覽車北上,下午四點半即出發,晚上七點半到台北,看來台灣高鐵跌跌撞撞,但正式營運後,應有一定市場需求。
葉媽媽因愛子心切,再加上深諳信哥的不勝酒力,婚禮開始前即諄諄告誡我們這群招待和好朋友,千萬不可以在送客前向「龍兒」(信哥的乳名)敬酒,否則後果堪慮,老同學和好友也都謹遵教誨,即使看到信哥偷吃步整場都喝葡萄汁,仍然耐心等候。果然,送客之後,葉媽媽從善如流,下令將箱中八瓶紅酒搬上蜜月套房,同時強調「不夠可以再叫」!瞬間信哥的臉上,閃過一絲的不安表情。
俗話說,好戲在後頭。送客之後,在榮總陳醫生和華航林機師的領頭下,部分與信哥、琳舒友誼深厚的延平同學,直搭電梯向1010號房間「出征」。葉氏夫婦也不是省油燈,身旁早已準備好救援投手群-黃家二姐妹,其中二妹曾遠赴美國紐約進修品酒和婚姻課程,小妹則英雄出少年,以19稚齡力擋這群30而立的信哥同窗。
依照延平棒球規則,至少要先打第一輪九個人次。林機師打頭陣,依序好像是筆者和研華PM培修,只見信哥毫不猶豫,連喝三杯,獲得滿堂喝釆。不過,去廁所速度也很快,三杯下肚,馬上吐光。之後再出來又與華碩新科PM邱毛、唯一帶女友出席的GB、甫繼承家業的賀博及隔天有刀要開的陳醫生喝到第七杯(打到第七棒),中間又進廁所吐了二次,筆者在一旁照顧,心中暗嘆為何沒帶相機真可惜。
另外中間也有酷妹和王小妹(林機師代打)敬酒,但都被新科「葉太太」護夫心切,與救援投手群聯手力擋此波攻勢。眼見攻勢中斷,信哥也已擺出滴酒不再沾很想睡覺的樣子,黃家二妹又爆料在座曾有人寫信給她,引發另一高潮。黃家小妹不甘示弱,清楚指出曾與筆者還有二妹去看電影「關鍵報告」(記不起來),造成現場秩序大亂,該喝的不喝,無辜的(如筆者)被迫喝酒。
最後,焦點成功轉移,葉氏夫婦轉守為攻,在二人喝下香檳交杯酒之後,出逐客令,大家雖不十分滿意,但也有感信哥連吐三次誠意,而且也對二位好友愛情長跑多年,終於步入禮堂感到萬分開心,決定暫撤離場,讓葉氏夫婦有機會「洞房花燭夜懷個龍鳳胎」,雖然,信哥呼呼大睡不醒人事到天明的機率很高。






