【常聽到這麼說】

收集公仔，便利商店正夯!

【到底為什麼?】

夯字目前普遍用法即代表「流行」之意，但其實這是文句誤用的結果。

這個字的正確寫法是 「烘」， 閩南語發音念「 ㄏㄤ」 就是發燒的意思。引申為流行、唱片界有發燒片、音響界有發燒友的說法。有時候說一個人「頭殻烘烘」是說這個人有一點發燒的意思。

所以「烘」 寫成「 夯」 是國台語摻雜使用音讀的用法。而「夯」字原意為用來敲打地基，使其結實的工具。

到企劃世代總站閱讀全文