In a Frozen Sea│A Year with Sigur Rós（經典版）
本書跟隨冰島最具代表性樂團Sigur Rós走訪冰島鄉間，同時以文字和攝影紀錄團員於2006年Takk巡迴演出期間的點滴，用影像和團員自己的話呈現他們所處的小世界。32頁，黑膠套包裝（12英吋x12英吋）。更多介紹見這裡 buy

森山大道、伝説的緊縛写真集「蜻蛉」と70年代ヌード作品をコンバイル。
誰もが待ち焦がれた、
森山大道ヌード写真集、ついに解禁。

現在ご注文を頂いた方はご予約という形になります。８月中旬発売以降、順次配送させていただきます。

森山大道傳奇的七０年代緊縛寫真集「蜻蜓」全新再版 "370mmX265mm. 116p"
請參考這裡
buy 這裡洽詢

這期開宗明義的談到音樂與你的親密關係－MUSIC & YOU；帶你去美國、英國看一輩子一定要看一次的演唱會，甚至飛往法國與北歐感受他們的音樂場景；為呼應五周年更特別邀請到1976樂團的阿凱深入唱片倉庫....(本人參與「北歐未來之聲 青年新銳意象」單元)

香港詩格洛絲中文網 這裡 與 這裡
感謝香港詩格洛絲中文網的版主彼得發條先生，特別為「M社會」製作了最新一期的廣告。
未來，「M社會」何時登港發賣的消息，請特別留意本站及詩格洛絲香港中文網。
本期單元包括─
Sigur Rós
Múm
Amiina
Hildur Ingveldardóttir Gudnadóttir
Bedroom Community Label
特別參與─
月鳥│前香港MCB樂評
彼得發條│詩格洛絲中文網版主
SKY│小白兔橘子唱片店長

台灣6月1日發賣

北歐櫥窗
the way i live
我的北歐風生活創意演出
黃世嘉│編著
王信智│企劃構成

首先非常謝謝Kiefer拿來熱騰騰的「北歐櫥窗the way i live」，並喜孜孜地與自己分享他，最近因編輯這本書而累積得到，更多關於北歐設計的心得。或許哪一天，Kiefer你不再只是波西米亞作家代表，也可能是斯堪地那維亞作家代表；到時候記得要找我寫音樂喔。而這本書，我一開始以為類似產品型錄，結果比自己想像中更加豐富，彷彿不管你了不了解北歐風格，都應該多少擁有一些，來自北歐的設計。

從驚艷北歐，
到體驗北歐，
現在，
我們與北歐一起生活。
我非常喜歡這段敘述，而對於北歐的設計與生活，我仍在學習。
但從音樂的角度出發，我相信只要用心聽進去，都會變得很北歐。
boyethan│強力推薦
北歐魅力I.C.E.│延伸閱讀 黃世嘉 著

詳細介紹 這裡 北歐櫥窗 官網
Kiefer's blog 這裡

北歐櫥窗創辦人黃世嘉以令人憧憬的文字與影像，引領你我發掘北歐冰國睥睨全球的關鍵競爭力，實踐在地生活I.C.E.無限想像。

Intelligence，智慧，是古老經驗的傳承與歷練。
Creativity，創意，是生活體驗與美好感受的匯聚。
Elegance，優雅，是拒絕成為醜陋事物的堅持。

自然のなかのやさしいデザインたち
道田聖子│著
洪淑雯│譯
木馬文化│已經發行

欣然見到愈來愈多國內出版社致力於北歐文化、設計乃至生活書籍的推廣與發行；僅管在市面上仍獨缺北歐「音樂」這塊領域的發掘，自己卻非常樂觀的認為，這是「有朝一日」一定會成形的事。近日逛書店時發現了「走進瑞典人的家居生活」一書，原著是日本北歐達人道田聖子(SEIKO MICHIDA)；從道田聖子個人的部落格裡，不難察覺她是一位過著往返於日本和瑞典間之間，並經常於雜誌和網路發表北歐生活和設計相關散文的北歐生活愛好者，甚至還與瑞典人合夥經營室內設計事務所。基於自身的文化素養與品味，日本人看北歐設計生活往往有他們獨到的一面與入微的見地。本書以一種平實親自瑞典人生活的態度，為讀者勾勒出溫暖、自然的家居生活情趣，有別於冰冷生硬的工藝設計觀點。聽著道田聖子娓娓道來瑞典人的羊毛織品、白樺木椅、Ulrica玻璃製品、夢幻舒適的寢具、家飾與布料，彷彿北歐人各個都是天生有品味的生活家。簡斂樸實的文字敘述，溫和細膩的圖片導引，恍若一篇篇拜訪大自然的生活日記。北歐的魅力還在持續，有待我們細心去挖掘，日常生活中的感動。

金‧愛德華茲│著
施清真│譯
木馬文化│4月5日上市

作者寫進了憂傷痛悔的心
也描寫了掙扎於既往錯誤的人
這本書太美了‧‧‧
朱迪‧皮考特(Jodie Picoult) 「姊姊的守護者」作者

故事從一個大風雪的夜晚開始。
骨科醫生大衛自為妻子諾拉接生，卻發現雙胞胎之一的女嬰患有唐氏症。
為了不讓妻子面對女兒為心智障礙者的悲劇，大衛以善意的謊言矇騙諾拉女兒已夭折，
誰知諾拉走不出陰影，開始酗酒、外遇，只為了麻木自己說不清的失落。
大衛滿心愧疚不能言說，於是一頭栽進攝影，
到處拍攝女嬰、女孩、少女，彷彿要為遠方的女兒留下成長記錄。
獨子保羅則是得不斷和雙胞胎妹妹的幽靈糾纏，換取父母的一點注意。

而當年在場的護士卡洛琳並沒有按大衛的要求將女嬰送走。
在開車離去的途中，這位暗戀大衛的護士決定獨自把女孩養大。
她靠著各式各樣的兼差賺取生活費，用一己之力對抗不合理的教育體制，
為女兒打造出一個溫暖有愛的家。
這兩個家庭形成了明暗的強烈對比，活著的保羅和「死去」的菲比，
物質生活無虞唯獨不能坦率以對的醫師，困苦艱辛但每一分秒都真誠勇敢的單親媽媽。
多年以後，當卡洛琳與大衛重逢，
她對他說：「你逃過了很多心痛，但你也錯過了無數的喜樂。」

生命中有著避不開的創痛與意想不到的喜樂，若不能坦然以對，
失去與獲得的終究不能平衡，生命恍若並不存在。
自己非常期待的「不存在的女兒」中文版即將於4月面世。

A journey in design
世界遺産の旅

日本人十分熱衷北歐系設計風潮；知名設計「+81」的特別號Voyage就在去年底推出了斯堪地那維亞專刊(Scandinavia Issue)，透過飛機、船、火車及巴士等交通工具來周遊斯堪那半島地區，丹麥、挪威、瑞典等三國獨特的設計文化發展。坊間多不勝數的北歐設計書系當中，「+81」一書能以敏銳地的觀察與採訪，藉由旅行深入哥本哈根、奧斯陸與斯德哥爾摩等北歐主要城市，一一剖析獨特的北歐設計魅力。舉凡從旅店、室內裝潢、平面雜誌，再到精雕細琢的工藝設計，Arne Jacobsen、Katja Gyllinge、e-Types、Norway Says、Edvard Scott等設計師與團隊作品一一陳列。貼身的採訪以及開闊視野的攝影角度，完整地勾勒出斯堪地那維亞熱情、優雅與極致的面貌。│個人強力推薦
+81 site here

戀物收藏 儲存情感與記憶
Ｍ企劃─ 十位收藏達人的私物件簿
精神面─ 日常音悅 適合日常生活聆聽的日系好音樂
生活面─ 體驗正統法國風高級私人招待所 法烹沙龍
美學面─ 透視國內外精品飯店建築空間設計
人文面─ 回復原始 追求自然 潘今晟的不老部落

M社會第貳期已經上架發賣囉! 本期除了由本人策劃的日系音樂單元「日常音悅」之外，還有十位收藏達人們的私家珍藏大公開；以及知名體育記者黃天佑的倫敦足球朝聖之旅等精彩單元。「日常音悅」獨家公開東京Powershovel Audio、Flyrec、Noble與Amorfon等音樂品牌的故事與獨家推薦盤。M-society網站建構中，敬請期待。
以下是本期編者的話─

pick a freedom
自由活 誌 01
lohas yourself
愛自己更樂活
策劃│王信智 Kiefer Wang here

「有些人喜歡穿著世界名品衣物卻不知道是不是真的適合自己，以為消費了品味，其實浪費的是每個人都擁有的自覺。」
現在的你，過的還算自由還算快樂嗎？自由和快樂不一定來自於自覺，自覺卻為快樂和自由寫下真誠的注解。pick a freedom，自由活誌，由甫獲誠品好讀選為「波西米亞商人」作家代表王信智所策劃；請你自覺選擇，翻閱這本延展你生活視野的窗。

推砌質感 喚醒生命中的品味精神
音樂專題
「十人百大」10位愛樂人與100張年度推薦專輯
參與名單
王信智 from 出色創意+暢銷作家
黃一晉 from 默契音樂
吳子嬰 from 節點文化
K.K. from 小白兔橘子
loou from 前衛花園
Sylvain from D-Mop
Miyuki from TRA
薯條小姐 from 網路音樂文字
Helena from 網路音樂文字
boyethan 是我

特別感謝
默契音樂、節點文化與小白兔橘子、紅色音樂、自然捲。
全省書店、便利商店熱賣中。

KIM HIORTHØY，挪威插畫、短片拍攝、攝影及平面設計師。身兼Rune Grammofon、Smalltown Supersound等品牌與Jaga Jazzist等藝人的唱片封套設計。【 Alt fins JP Edition】是由日本After Hours雜誌獨家出版販售的KIM HIORTHØY全插畫作品集，由節點文化引進發行。喜愛Rune Grammofon的唱片設計，喜愛KIM HIORTHØY幽默童趣的繪畫作品，【 Alt fins JP Edition】絕對是必備收藏。

Yaputo 野葡萄文學誌 12月號
日前接受【野葡萄文學誌】關於部落格(OR)及北歐音樂文化的採訪。

M-Society M 社會 男性時尚雜誌 試刊號
(OR)及個人唯一參與的時尚雜誌音樂專欄，試刊號「北歐攸遊」音樂專題全省書店、便利商店熱賣中。
NEXT ISSUE 「十人百大」音樂專題，二ＯＯ六年音樂榜單回顧特輯；二ＯＯ七年早春發行消息。
Coming soon

編輯小啟→
今早聽著冰島Benni Hemm Hemm明年初即將面世的全新專輯【Kajak】，由德國Morr Music發行、節點文化代理進口。郵差送來了【野葡萄文學誌】12月號，抱著滿心的期待打開雜誌，才發現那篇寫給該採訪專題的文章只有宇宙無敵小的篇幅；也許當你們無意間翻閱到時請別介意。不過還是要非常感謝【野葡萄文學誌】的抬愛，畢竟，誰會在乎「北歐」音樂在台灣是怎麼一回事呢。據節點老闆子嬰先生所提供的消息，Jaga Jazzist將於明年三月間參加新加坡當地所舉辦的音樂節演出，近一步消息稍晚會在這裡公佈。

男人的生存之道
放鬆才是真正的力量

一本全新發刊的男性時尚雜誌
在十二月
本人特別企畫收錄
「生活在快樂自在的生活裡 攸遊於北歐音樂海」
懇請舊雨新知 多多關照
感恩

William Gibson 終於出現繁體文化。
Idoru 阿伊朵已正式出版
歷經多次修定
精心設計裝幀

意者請洽
台灣：小小書店

這不是一本絮絮訴說遊走快意的旅行書，也不是一本只給設計人看的Design Book；書中引人趣味又發人思考的內容，讓所有讀者都能夠跟著作者的文字與攝影，體會北歐的設計之美。

在哥本哈根最先讓人體會到的文化衝擊，就是設計的無所不在。哥本哈根這座設計之城的每個角落，處處充滿了驚奇，從美術館、百貨公司櫥窗、桌上的餐具、手上的杯子、河邊的游泳池、燈具、傢俱……設計在這裡不但是種生活美學、一種生活必需，還是一種藉由人力去改善生活品質的思維：丹麥知名的傢俱，除了要讓家居的空間更美觀舒適，還能在坐臥之間，給予身體及心靈充分的滿足與享受；而丹麥人點亮全世界的燈飾設計，更是改變了人們對於照明方式的想像，為生活平添暖意與趣味。

About DREAM CASE 02 Sounds Records
DREAM CASE 02 (magbook) has released on September 2006.
More info from
http://blog.roodo.com/boyethan 
http://blog.roodo.com/kieferwang

Contents*
Include...Interview with Bands of
Mum(Iceland)
Yellowish(Denmark)
Marvins Revolt(Denmark)
Four Tet(UK)
Patrick Wolf(UK)
Soiled(UK)
Dirty Pretty Things(UK)
World's end Girlfriend(JP)
Kazumasa Hashimoto(JP)
Primary Shapes(HK)
And music notes by
Death Cab For Cuite(US)
Snow Partol(UK)
Prodigy(UK)
And more PLAY LOUD
Visuall Language,Personal Diary
Behind the CD cover
Little story from Quizmaster
Ajin's pretty life
Happy birthday to everybody
Dream Case Exhibition

一開始拿到「Dream Case 02 聲響唱片行」，再次見到自己曾經書寫過的文字，心情是有些複雜的。原以為那些採訪內容再也沒有機會重見天日，原以為所有對於音樂與聲響的情感輸出已經胎死腹中，所以當K拎著幾本「Dream Case 02 聲響唱片行」來到自己面前時，記憶回到了幾個月前的採訪工作以及對音樂完全付出的熱情。K說自己是鼓勵他完成這本集子最大的幕後功臣，這輩子聽過的音樂我提供了一半以上。關於後者我並不謙虛的承認，不過我認為功勞應該歸他，多虧他的努力與堅持，所以我們與「音樂」與「文字」間對話的夢想實現了。

正如K所言，Dream Case原來是有一本音樂雜誌書叫做「Sounds Like Me」的，但因為種種不可預期的因素流產了，這本《聲響唱片行》像是在實現當時的想望一般，繞了一圈，將音樂化作文字及圖像，在翻動的紙頁上發出旋律的光。也許我們依然沒有找到那個「光」，可能一輩子也觸碰不著，但不打緊，至少我們努力的嘗試過了。自己很幸運地從Dream Case 00一直到現在的Dream Case 02都有機會參與了當中一小部份的文字書寫，一切還是得歸功於K以及nini的賞識。至於「Sounds Like Me」曾經是一個比夢的容器還要大的「容器」，但是它實在無法容納太多現實環境的考量與整體音樂環境的萎縮，所以還沒開口就直接吃了閉門羹。所幸我們都沒有放棄，正如自己一年多以來對於(OR)的堅持，所以你在書店的書架上發現了它，找到了與我們連繫的脈絡；而事實上，我們也同樣在找尋你。

如果要談論本刊的出版時機，顯然不是那麼樣的美好與適切，我擔心的是人們如果不再聆聽音樂，那麼他們將拿什麼來代替？猶記得一年多以前在河岸留言採訪World's End Girlfriend時的緊張與新鮮、去年12月在The Wall採訪Mum的難忘經驗，亦或是後來透過My Space或MSN對Yellowish及Marvins Revolt進行訪談，這一切都是那麼樣的直接，於是自己提出了「不需要身體力行的旅行 即 聆聽」的觀點，那並非主張、而是一種經驗的分享。如同我們每日所悠遊的網路世界，它也可以令你的生活視野變得更佳寬廣開闊。我相信本誌其他作者亦是如此，他們亦是卯足了全力才有了你手上那微薄的成果。我們很慶幸，跟「音樂」生活的很近。

自己非常喜歡「聲響唱片行」以及「Play Loud」的編排，K形容就像是唱片的A-side與B-side。的確，哪一面都不該被錯過。在我極其有限的唱片收藏裡，至少沒錯過任何一首歌曲。我是先愛上你，還是先喜歡上你不斷重複聆聽的那首歌呢？也許是同時發生，所以才無法分辨清楚彼此。如果「聲響唱片行」是通往「音樂」的幽谷，至少我們已經向你拋出了光束，你不必刻意依循他們前進，但總會找到你愉悅的生活。下次再會，Dream Case。
願在那喧囂過後，當心情平復下來，
「Dream Case 02 聲響唱片行」永遠開在那你經常留連忘返的地方。
關於此書，K有話想說

日常製造劇場風景

Dream Case，「夢的容器」，又稱實現人生的「夢的場域」。不再是五年級生的辛勤守成；也不是七年級生的鬼靈精怪；亦不是八年級生甚至未來九年級生的登陸火星，這裡僅僅是現實與夢想夾層中的六年級不滿足份子，鼓吹著「明和電機」那把老骨頭唱著Ladytron。我想，也應該是來自日本美少女戰士鍾霓(nini)與倫敦民謠詩人王信智(kiefer)積極擺脫無意識流之後，一次後當代的回歸。話說幾個月前，nini & kiefer辦了一場別開生面的Dream Case派對暨日本家居派攝影師張嘉顯的「填美生活」攝影展。當日吸引了人山人海前仆後繼的善男信女前來嬉戲，「作夢」後遺症因而擴大病情，乃至群醫宿夜匪懈、束手無策。日後經過數月間的加工、趕製與生產，終得Dream Case 01+(創刊一彈)緩解病情。

不發則已，一發兩本。野心勃勃的六年級難攻K博士(kiefer)率領全球頂尖解夢團隊，成員包括香港恐怖劇場大師林奕華、IN LOVE康樂隊、日本明和電機骷髏琵琶手土佐信道、青春電幻導演岩井俊二、法日混血兒童魔術師Lullatone、口罩瘋子繪畫家River以及來自挪威青春歌手bøyethån等人(客席參與人數眾多不及備載請多見諒)共同培育處方，今(12月)功德圓滿，已於坊間(各大書店)流傳，盛況可望一舉突破香港某大仙的「抗禽流感救命符」。

根據難攻K博士(kiefer)的指示，病原可分為兩種，其一為「日常劇場」、其二為「製造風景」，因個人體質不同恐產生「日常製造」或「劇場風景」等多項不同症狀。最佳緩解之方法為左手「製造風景」、右手「日常劇場」，安能於數日內獲得康復。其中「日常劇場」之成份如「明和電機」的近距離接觸、映像詩人「岩井俊二」的神經驅動、林奕華的「班雅明做愛計畫」均為外溫內熱，可抵冬日寒迫之傷風敗俗。另「製造風景」滲雜bøyethån的北歐「小城故事多迴音」、美麗佳人賴弘修的「花經」、K博士的「除了身體」什麼都給你？、ASK品牌的You Are What You Ask、時尚達人們的「As Sam As You」、K博士與時尚編輯馬念慈的「永康遊記」以及香港IN LOVE的深夜MSN冒險，全程亦得到身長七呎攝影師張嘉顯伴遊協助，羨煞滿朝文武百官、爭相掩面痛哭，方得此一「非池中」物。

●各人職銜若有分配不均，敬請見諒。
●此言論僅代表本台立場，如有雷同、純屬作戲。
●搏君一笑，請左手「製造風景」、右手「日常劇場」至櫃台結帳。
●為避免假日書店人潮湧現，請擇善日前往尤佳。

製造劇場日常風景

雖然Dream Case大頭目難攻K博士(kiefer)一再交待小弟要悉心照料Dream Case雜誌創刊號，並將其精神發揚光大。故因小弟生性偏執、多有反骨之舉，妄難得以操控，撰下天下大禍，並非意在加害世人，而為每日之一善舉。還望九等親內、粉絲、關東煮或御飯團們大力支持，足令小弟大慰平生。若讀bøyethån撰著之「小城鎮發出大聲響」有任何身體不適或排斥現象，請上(OR)西藥房尋求解葯，店內必當噓寒問暖、無微不至，赴湯蹈火、萬死不辭。

●(OR)西藥房地址為 http://blog.roodo.com/boyethan/

→難攻K博士(kiefer)。王信智，六年級文壇健將。橫跨藝術、設計、時尚與生活等多重著作。自倫敦學成返國後著有『時髦書寫』、『室內光』、『過於敏感』『芬芳宇宙』與即將出版的『氣味旅店』。現為Dream Case幕後主腦，文章散見各大書報雜誌。個人地址為 http://blog.roodo.com/kieferwang

→鍾霓，nini。僅管我跟她實在不能算熟、也沒交情，更不知師承何處。但拜讀「空想玻璃屋」、「身體小旅行」等文章後讚嘆三日無法下床，實為後當代日系創意玉女掌門人。其個人地址為 http://blog.roodo.com/ninitango

●●Dream Case 01+創刊號一加一(兩本)，藍鯨出版，十二月已經發始販售。

]]> http://blog.roodo.com/boyethan/archives/854959.html http://blog.roodo.com/boyethan/archives/854959.html READIN Mon, 12 Dec 2005 17:52:41 +0800

作者‧文、溫德斯Wim Wenders

事實上我並未看過任何一部米開朗基羅、安東尼奧尼(Michelangelo Antonioni)，只知道他是一位義大利著名的電影導演。透過自己喜愛的德國電影導演文、溫德斯(Wim Wenders)所出版的「與安東尼奧尼一起的時光」(雲上的日子拍攝日記)，我對安東尼奧尼終於有了初步的印象。安東尼奧尼作為義大利40年代新現實主義的電影先鋒，著名作品包括「奇遇」、「夜」、「蝕」、「紅色沙漠」以及「放大」等，活躍於上世紀40至80年代。1985年安東尼奧尼因中風而導致行動不便，無法正常書寫及表達自己的言語，電影事業中斷了將近十年的時間。1994他獲得文、溫德斯的協助而重燃信心，投入拍攝最後一部電影「雲上的日子」(Beyond the Clouds)。從文、溫德斯的記載中可以看出他對安東尼奧尼的景仰以及感佩、惋惜之情。

書中提及安東尼奧尼的一席話：「談論電影的未來並非易事。高清晰度錄像帶不久會把電影帶進家庭；也許再也不需要電影院了。我們當代的所有體系都將消失。不會很快或直接，但它必將發生，我們無法做任何阻擋。我們只能調整自己去適應它。」

這是當時文、溫德斯邀請安東尼奧尼及其它導演發表對電影未來的看法，後來也成為了文、溫德斯與安東尼奧尼合作的機緣。想想這番話，正活生生地發生在我們的生活中。不單純是電影、唱片也是。所有體系終將被科技及新的東西所取代，但我們必須去適應它，甚至尊重它，而不是令它淪為複製品。

「雲上的日子」總共花費六十四天拍攝完成，「與安東尼奧尼一起的時光」一書中文、溫德斯盡可能地補抓了安東尼奧尼於拍攝期間的固執與大師的神采，眾人的工作點滴。從巴黎到費拉拉，不單是穿越國境、而是整個時空。兩個這麼熱愛電影的人，專注、投入，彷彿也引領我們分享與安東尼奧尼一起的時光。

後記。2004年安東尼奧尼也參與了王家衛等人所共同執導的電影「愛神」(Eros)，因為"拍電影是他唯一生存的方式"。

beyond the clouds http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/beyondtheclouds/beyondtheclouds.htm

http://blog.roodo.com/kieferwang

事情是這樣發生的。
那天上午，還在睡夢中的Kiefer被boyethan的電話鈴聲給吵醒。
boyethan比預期的時間早到了近半個時辰，難得的守時。
對boyethan來說，Kiefer的a room with a view是個遊樂園。
而a room with a view或許只是Kiefer的其中一個view。
不管，狠心地按下電鈴。
來應門的是奶奶，不懷好意地打量了自己一眼。
試圖中黑名單的記憶中將自己的名字、輪廓、煙味一一列出。
見到非常家居的Kiefer，仍是一副大眼鏡、條紋短衫、短褲，和俐落的問候。
我們時而談公事、時而飲上一杯咖啡，時而抽起一根煙。
總發生在奶奶下樓後。

我們分享閱讀、心情，一如往常。
Kiefer幾乎放棄了能夠在網路上建築另一個a room with a view的機會。
在boyethan數度邀請、遊說後，我們終於開始進行另一個a room with a view。
Kiefer不是電腦白癡，只是反應遲鈍。
但他知道身邊有個比他還要了解的人，於是繼續遲鈍狀。
過程中Tord Gustavsen的琴聲不絕於耳，外頭的雨聲也是。
終於、終於，在幾個時辰之後。
a room with a view就像你們現在看到的樣子。
Kiefer的文字與另一個view，出現在blog。
他送了我一張壁紙，我送了他一句話。
「開啟blog的同時，你不再只是宇宙的中心、而是參與了整個宇宙。」

他是奈良美智

因為負擔不起英國昂貴的學費，於是日本藝術家奈良美智(Yoshitomo Nara)最終選擇了德國為他藝術創作的起點。這位名字聽起來像是女生的日本藝術家，青春期曾經迷戀柔道、搖滾樂，後來也也當上DJ。童年的他幾乎是在電玩和漫畫中度過。沉默的奈良美智，從小就有「空想癖」。即使現已成為家喻戶曉的當紅藝術家，本身所散發出來的童心與反叛精神依舊存在。也許你曾經瀏覽過他的「HAPPY HOUR」網站、也許你曾經買過幾本他的書、也許你也知道他是攝影家，也許你曾經在當代美術館「虛擬的愛」見識過他的作品及本人風采。這些也許的可能性都不足以明白何以他筆下的少女總是"邪"眼、彎著嘴角看待這個世界。假設我們知道這些孩子的世界也同樣充斥著陰謀、虛偽與壓抑，卻不適宜參與。

非等待奈良美智

逛書店最大的驚喜是不預期地找到自己喜愛的作家、藝術家、畫家或建築家他們的作品，找到奈良美智也是如此。雖然自己收藏了許多奈良美智所設計的各種藝品(或說商品)，卻對他的書籍有著一股莫名的喜愛與興奮。也許你不必花上大半輩子的時間去了解一位藝術家，只要240頁就能看出端倪。繼2004年的「S.M.L This is atime of...S.M.L」一書後，配合Hara Museum Of Contemporary Art個展(8.2004~10.2004)所推出的新作「From the Depth of My Drawer」，封套上正帶領我們的視角再次進入奈良美智的原創工坊，直擊他的創意、或者生活裡的一部份。而這一批收錄奈良美智八Ｏ年代以後的全作品展示，絕大部份來自於原美術館（東京)、金津創作の森（福井）、米子市美術館（鳥取）等美術館。據知奈美美智的工作室座落於大阪地區的一個廢棄空間，現在我們雙眼所及的一草一木，都是奈良美智先生的心血結晶。「From the Depth of My Drawer」由知名攝影家竹村正和的Foil發行，稍早還發行了奈良美智的「「映画 日本国憲法」読本」；本月下旬尚有計畫推出奈良美智作品集「Nobody knows」，據知是一批來自近代美術館(MoMA)的繪畫作品，裡頭還有一些文章及記事。

「From the Depth of My Drawer」裡頭有我們熟悉的斜眼女孩、夢遊娃娃等角色，也有奈良美智的人物(孩童)攝影寫真。透過美術館的空間設計與Jun Kumagai等攝影師的拍攝角度，奈良美智的作品與我們之間重新塑造了一種距離。對大人的世界而言，奈良美智的作品是「不良」的示範；在孩子的內心世界裡，又代表著什麼？我們不能用「孩子氣」的角度去剖析他的觀點、他的作品，就像是站在錯誤的方位去觀賞一部3D作品，能見到的只有一種風景。在奈良美智眾多的作品中，自己最喜愛「I DON'T MIND, IF YOU FORGET ME.」這不單是一次「Fountain of Life」的展現，也是自我意識的覺醒。透過「My Drawing Room」來欣賞奈良美智、他的作品，或者是「空想癖」的場景，你見到孩子們的徬徨了嗎？(假設你就是一個孩子)

後記‧建議配合使用Cornelius的唱片「PM」，Track Five~A Point RE:view MIX/坂本昌己

奈良美智website http://www.happyhour.jp/
Foil website http://www.foiltokyo.com/

芬芳宇宙─從來沒有這麼快樂過的氣氛作家「王信智」

我在芬芳宇宙的最中心─王信智(他自己，喚作K)
只愛自己，耽溺氣味，植物性的怪癖，對書寫有一種自虐式的信仰─李欣頻(作家)
他說他不崇尚名牌，其實，我認為K就是個名牌─Weivid addicated To K(時尚作家)
氣氛與夢日夜交替爭論不休、究竟夢是氣氛的延伸，或氣氛是夢的預告─阮慶岳(作家)
有種文字是紙上的花草，給風一吹會散發氣味─林奕華(藝術總監)

接下來是我寫給K的「序」兩則，發生在氣氛萌生氣味的同時，芬芳宇宙的中心。

●氛芳發酵(上)

走到巷子盡頭，獨棟愛情公寓，我住在二樓。階梯旁的蘭花是高牆另一邊所蔓延的愛戀。
隔壁永遠賣不掉的房子，老建築的氣味令我想起托爾斯泰。
冬季來臨，我實在受不了世界的冷酷，請給我一輩子不用出門的理由，假如書店開在家裡。
我巧心經營的唱片行與書店，每天只有三兩個顧客，大部分只剩下自己，也沒關係。
我常想，一杯咖啡究竟是氣氛還是氣味？

外頭現在是北歐的天氣，殘酷又優美的Electro Jazz。
寧靜的家居，入夜前是Ambient、入夜後是Minimal。
常以為我是世界的房客，想去巴黎、就去巴黎；想去倫敦、就去倫敦。
後來才漸漸明白，城市的輪廓就像是自己的穿著，隨著季風不斷變換。

星期六的下午，煮了咖啡、蛋包飯，和Alessandro Baricco交談，我取笑他的腔調太古怪。
到了晚間，放了The Libertine，穿上利物浦的球衣站在沙發上對著電視狂吼，Stupid。

每個週末都精疲力盡地躺在床上，瞪著巴黎、點著香精。

回到惱人的週一，決定把文溫德斯的電影拿出來重新溫習，然後抄下經典名句。

他總在晚間二十三點來電，帶著語無倫次的哲理向我訴苦及報告生活心得。
很多人都以為他是一位作家，但我始終不覺得他是。作家不用負責幫讀者擦眼淚，而他太心軟了。
如果有一天他成為暢銷作家，一定會逼我繼續幫他寫序。而我寧可繼續聊天。

某天晚上，我獨自看完「蘭花賊」；又某天，他也看了。我們還來不及分享心得。
他說了：「我們的結局一定比他們好。」
「我不覺得。」我心裡想。我覺得兩個人當中只要有個人紅就好。
兩個人當中有個人是作家、另一個是讀者，繼續玩「室內光」的遊戲。
如果他要在家辦Party，我可以當DJ。如果他硬要當廚師，那我只好當饕客了。

生活好像不必有什麼大道理，也不見得要有好建築，但不能缺一瓶好酒、咖啡也行。

某一陣子我非常喜歡香港歌手黃耀明的歌曲「窮風流」。心想天啊！窮怎麼風流？可惜我們就是不夠窮，但依舊風流。
香水要挑選、音樂要適切、文字要鍛鍊、品味要留英。

我們愛死了居家，沒有一個場所比家更像天堂，就像是宇宙的中心。
如果我們繼續待在家裡，沒有人會反對擁擠的咖啡店少了兩個人。

「寫作是苦盡甘來的一件事。」他說。
「閱讀是倒吃甘蔗的一件事。」我說。
「迷戀不是塑膠作的，會爛會過期。」他說。
「失戀不是膠囊作的，會痛會流鼻涕。」我說。

我喜歡他說：「你很賤耶！」這表示我發現了好東西。
他喜歡我說：「棒到靠夭！」因為這句話是他發明的。

還好我們暫時沒有同居或住在一起的念頭，否則氛芳發酵、泡沫薔薇....。
(補序：現在我們是一對無話不談的兄弟，他繼續寫書、我負責監督。)
"那個下午我在家裡寫序寫到一半的打字員─boyethan"

●愛情餘味(下)

人是一種會思念的動物，尤其在愛情發生之後。沒有被文字記載、或者被寫成證書的愛越是深刻。
愛情餘味，像一杯冷掉的咖啡。也許走味、但咖啡因仍在。
或者像是薰香，燈油燒完了、但溫存還在。

愛上一個人，觸摸不到的是思念。愛上他的氣味，卻是無法永久保存的。
因為動了愛慾，我們將生活變成她的樣子。
她的花瓶、她的床單；他的唱片、他的香菸，甚至是他說話的語氣。
然後搬家、裝潢房子，買沙發、買鋼琴，迷戀變成一個詩人、或者鋼琴師。
種不了蘭花就種仙人掌，買不了鋼琴就拉小提琴、去不了太遠就待在家裡。
然後每天每夜守著門鈴及信箱，盼望隻字片語。

索性給居家取名叫做愛情公寓，門牌刷上新的油漆，夜裡還特地留一盞燈。
以前讀村上春樹、現在讀片山恭一。以前享受激情、現在流行純情。
迷戀是茶樹香、思念是薰衣草。愛情是普拿疼、寂寞是加強錠。

我們啊我們！幾年前黃鶯鶯還曾經歌頌我們，現在我們仍形單影隻。

我曾經對著一個女孩說過：「思念會有氣息，當妳正想念，感覺就像在身邊。」
女孩對我說：「如果我能想像你的氣味，我希望你是芬多精。」

如果氣息會感染，有沒有解藥？
我不說話的時候是患了思念、我不思念的時候是患了迷戀、我不迷戀的時候是患了失戀。

文字可以模仿、氣味不能模仿。當我變成妳、妳已不像妳。
妳有妳的氣氛、我亦有我的氣味，像沒說好的約定，走自己的方向。
有些時候，氣味改變了氣氛，氣氛也能營造氣味，就像在調色盤上調出妳的顏色。

如果他的文字是氣氛，那麼我只能是氣味，因為我無法像他那樣多情。
如果他的文字是氣味，那麼我變成是氣氛，一陣輕煙或薄霧而已。
如果我們的文字既不是氣氛也不是氣味，那就是氣泡。短暫、美麗。

回到寫序人的角色。
我不是在幫王信智寫序，因為我不是一個懂得寫序的人。
如同他所言，他是氣氛、而我是氣味。
氣氛所持續的時間很長，就像居家的裝潢。而氣味稍縱即逝，連線索都沒有。
如果你和他的文字培養的時間越長、就越容易上癮。

他常戲稱自己是一個打字員，從以前的偽時尚打字員到現在的真文學打字員。
其實每個人都是打字員，打越多字表示你越關心這個世界。
如果世界停止了打字這個行為，我們回到了史前時代。

最後我們希望將這些文字交給有氣味的人，或者說是懂氣氛的人。
也交給我們愛的人及愛我們的人。

氣氛隨時都在，氣味請自行調配。
"那個下午我仍在家中打字的─nahteyob"
(補序：接下來是非作家的隨堂測驗。)

●非作家的隨堂測驗

信智為我的「森林公寓」寫了這麼一段文字

假如說我家前面有一棵樹，就可以聞見新鮮氣息的話，恐怕也被覆蓋了太多灰塵。
我不是御宅族其中的一位、你也一定不是。
不能羨慕你的視野我只能撒野也是幼稚遍野。
我的公寓不是我的森林也不是我的。
如果這篇文章的標題叫作森林公寓不是和那一本著作有關係。
你的窗子看出去有一整座有葉子的樹的群落。
沒有什麼特有的風格也沒有主詞動詞名詞受詞。
再多字也成不了一個辭、也不會是本字典。
假如你的這裡可以是那裡，我的「芬芳宇宙」也已經是你所謂的「森林公寓」，如此而已。

信智指定我寫的「原地旅行」

走出家門，落下兩片樹葉，不偏不倚地傾躺在玄關的固執的斜角。
我試想，屋外氣溫是12度、暖人的大太陽。
連隔壁鄰居的情侶都厭惡的天氣。
沒有一個聰明的人會選在此刻出門。

走出家門，我開始旅行？似乎沒有什麼好的計畫。
沒帶衣物，只帶相機、MD、幾本打發時間的書，和流浪的心情。

距離家十米的間隙、身體在旅行。
沒有人知道我來自哪裡？將要去哪裡？
帶著滿身森林的氣味走進人群，像豎起旗幟的反抗份子。
反對待在家、反對目的，也反對人們總是和街道親暱。
無論我走到哪裡，都是「失流」的心情。
走失與流轉之間，我停留in原地。

●最後，「芬芳宇宙」開始運行。信智的文字將令我們放縱身體，自己旅行。
「森林公寓」不一定是森林，也許是複雜的風景。當我的思念，化成妳的旅行。素未謀面不是最長的距離，而是分開旅行。(OR)即將連載。

所有夢想容器的集散中心

發夢

這是一本新書、新札誌，或magbook、外貌因人而異。
聽好友王信智談起Dream Case、談起他的迷路東京已經有好一段時間。
七月，某一天Dream Case真的創刊了。
封面斗大的child me!字樣使我聯想起日前的「孩子氣音樂會」。
因為封面是Lullatone與橋本和昌。
這個世界上到底有多少孩子氣的人？
這個世界上到底有多少裝載夢的容器？
我其實不太知道答案，也許Dream Case知道。

七月，又某一天你可能會在誠品或其它書店見到Dream Case。
別忘了你的孩子氣，也別忘了與它say hello。

Dream Case夢的容器 札誌書七月的某天已經發行。(東觀)

節點文化新代理的日本音樂札誌「AFTER HOURS」，聽說已經在日本當地創辦了十餘年。最新一期AFTER HOURS #21一次附贈三張試聽CD實在有意思。包括MICE PARADE & HIM～Japan Tour 2004 Summer(CD-ROM)、Norwegian New Jazz Comipilation以及Article Compilation。本期有相當豐富的北歐音樂專題，尤其以挪威為主。REVIEW選片挑片顆星數：六顆(哇~滿分)另外，AFTER HOURS除了發行音樂雜誌，本身也經營音樂廠牌。(跟Headz類似)進入網站後點選LABEL去一探究竟吧！哇~HIM "Nantes" (日本獨家發行新專輯)，日本人慣用的技倆。

哪裡找？ http://afterhours.img8.com/top/index.html
其它幾期 http://www.flickr.com/photos/82029190@N00/22764359/

大約2003年冬天創刊的日本藝文資訊雜誌「ART iT」，主要致力於當代日本乃至海外各地的藝術與文化發展的推廣。「ART iT」從東京美術、多媒體藝術的角度出發，以英日對照的文體引領讀者投入及關切當代藝術的價值與存在性。「ART iT」的編輯團隊非常厲害，僅管是半年刊的發行物，每期卻均能蒐羅日本當地各大小美術館、展場的公演資訊，且每期雜誌主題有深入的剖析與藝人的採訪，都是值得台灣藝文出版業學習的對象。拿剛出爐的2005年春/夏第七期來說，主題「180 Japanese creatives from all genres」便透過180位舞蹈、音樂、影像、攝影、時尚、作家、漫畫、建築及娛樂生產線等工作者的角度來解讀東京乃至日本目前藝文發展的現況。內附日本各地詳細的展覽資訊也能提供給有計畫到日本的旅客一份便捷的導引。ART iT 7的封面設計來自FINAL HOME的著名服裝設計師津村耕佑的作品及Model山口小夜子的演出。自己甚愛的建築作家都築響一也在連載作品─現代美術場外亂鬪第六回裡針對今年的愛知萬博做了都市文化報告。

哪裡買？答客問：聽說「雜誌瘋」每期都進，但數量有限。誠品，偶爾看得見。(看Buyer心情)
哪裡連？ http://www.artit.jp/

在著手描寫虛擬旅行小說「森林公寓」的同時，邊讀著石黑一雄(Kazuo Ishigur)的新書"Never Let Me Go"，眼下仍是個殘酷而無所知的世界。我並不喜歡「長日將盡」或「我輩孤雛」這類石黑式題材，反倒是近來「別讓我走」裡談的基因複製人，引起了自己的同感。「別讓我走」就像是一個自我們睜開眼就已經安排、構思好的虛擬世界(使我想起"楚門的世界")，僅管主人翁們過著衣食無虞、愜意而幸福的日子，但那都只是推砌於「服務」及「捐獻」背後的無思想。「森林公寓」的主角Oslo不是這麼樣天真無邪的孩子，也沒有一天算得上幸福的日子可言，但他不認為身處悲慘世界。透過旅行，來治療他的妄想症。(筆者私小說連載「森林公寓」即將公開)

Travel & Design

台灣不是亞洲唯一吹起北歐設計、旅遊或音樂風格的地區，看看大陸4月及5月份行程滿滿的中挪文化外交音樂會，或者是一向崇尚北歐簡約設計風格的日本，亦能找到斯堪地那維亞半島的生活剪影。2003年日本著名出版公司Petit便推出一系列名喚「北欧案內」的Guide Book，企圖從旅遊、生活、音樂、電影、設計以及雜貨家居等角度來推廣北歐四國挪威、瑞典、丹麥及芬蘭的都市現況。Petit並且在網站上刊載留學生以及旅人的北欧生活記實。對於喜愛nordic-scene的朋友來說，臨行前參閱一下Scandinavian Guide Book會是不錯的選擇。

Website http://www.petit.org/
北欧 http://www.petit.org/ne/index.html

OK Fred是近期自己經常閱讀也覺得相當有質感的日本音樂雜誌。日本雜誌文化的多元發展已不在話下，但對於獨立、電音樂迷而言，要尋獲資訊充足且有報導深度的非流行類音樂雜誌其實並非易事。而大本營就建立於Shibuya-Kei(我們以前耳熟的澀谷系)的OK Fred目前已出刊至第五期(不定期出刊)，過去曾經報導過Jim O'rourke、Taylor Deupree、Stephan Mathieu、Carsten Nicolai、 Yoshihide Otomo等藝人的消息與採訪，並以精美的插圖及設計見長，實在叫人愛不釋手。而且OK Fred也消除了咱們看不懂日文的疑慮，雜誌內重點採訪及部份文章皆有英日對照(也有外國樂評的Review)，從過去發刊五期所推薦的專輯看來亦有一定的水平，直令人聯想起佐佐木敦的Fader(Headz)音樂雜誌。

本期005主題單元開宗明義地告訴你This Is Our Tokyo東京，是一個這麼樣的都市。內頁單元Neo-Shibuya-Kei標題實在吸引人，教人重回那段澀谷系的美好音樂時光。本期還有雙暴女樂隊Afriampo、美籍時尚設計師Mark Borthwick、柏林Chick On Speed、Dat Politics以及Sonic Youth的Live等報導。最吸引自己的則是Boredoms樂隊主腦EYE先生的插畫以及小叮噹漫畫大師藤子不二雄的專訪(可惜自己日文實在太差)。從本期OK Fred意外獲得"Moog"電影的上映消息，而且海外已經發行了DVD。(P.S久違的Sunny Day主唱曾我部惠一也出現在本期內容)

詳情 http://www.slidelab.com/blog/
國內代理 http://www.nodeculture.com/

"Improvised Music from Japan 2004"是日本著名Improvised音樂廠牌Improvised Music from Japan的定期音樂刊物，隨冊收錄2張音樂CD。這次IMJ的編輯是Yoshiyuki Suzuki，內文多達192頁關於2004年IMJ旗下樂手的活動、訪談以及文字(英日語對照)，藝人名單包括Tetsu Saitoh, Michel Doneda、Kazue Sawai, Kazuo Imai, Aki Onda, Yumiko TanakA、Samm Bennett、Tetuzi Akiyama、Haco、Uchihashi Kazuhisa、Ami Yoshida、Masahiko Okura、Sachiko M、Otomo Yoshihide、Taku Sugimoto、Luc Ferrari、Kang Tae Hwan、Park Je Chun、and Mi Yeon。雙CD部份則收錄Keiichi Sugimoto、Shuichi Chino、Tetuzi Akiyama、Han Bennink、Park Je Chun以及Naoaki Miyamoto等Acoustic作品，共20曲收錄。目前該廠牌較新的發行還包括Haco、Xavier Charles以及Kato Hideki & James Fei等人的作品。IMJ是自己近日特別留意且非常喜愛的Improvised音樂廠牌，請留意這裡的新消息。

Website http://www.japanimprov.com/
Books http://www.japanimprov.com/imjlabel/304-5/index-e.html