(OR)

The album is a change from normal múm as it uses more live instruments than electronics, and there is a different lyrical style.Playful and imaginative! Lyrically very complicated like no one wants to speak anymore. Some songs are deep and passionate like cult movie soundtrack. Especially the song named as Winter reminds famous Roman Polanski horror film Rosemary's Baby soundtrack.─Modern Music

沒錯！Múm已經九歲了，或是有一兩年認知上的誤差，這端視你如何去計算或是你的確知道應該如何計算。數字不是最重要的，尤其膠著在這個問題上讓我們有點腦弱，我們何不看看窗外唱支歌等待，或者以上皆非。我們也許應該把民謠融入奶油沾滿全身或者尿尿在花上面，願他們像小狗一樣這般作為。─daleling 翻譯自Myspace

而今聽著Múm第四張專輯「Go Go Smear The Poison Ivy」，早已不是昔日那Gunnar、Örvar、Gyða以及Kristín的孩子氣；僅管仍有些童心未泯，Gunnar與Örvar試圖找來了Ólöf Arnalds (violin / viola / guitar / vocals), Eiríkur Orri Olafsson (trumpet / pianette / moog / whistling), Hildur Gudnadottir (cello / vocals), mr.Silla (Vocals / various) and Finlander, Samuli Kosminen (drums / percussion) 延續九歲那年的願望，或者說到了今天他們的內心年齡仍是九歲。即使沒有了Gyða以與Kristín，Múm仍是Múm，只是樣子稍微改變了、個性成熟了，但內心裡那些冷僻、童貞與天馬行空的心思，依舊是「Go Go Smear The Poison Ivy」最迷人的條件。剛剛獲知Fat-Cat會針對這張三年來的全新專輯發行三個截然不同的版本，包含CD、2LP以及限量CD，而其中最令人關注的除了是全新樂隊陣容以及加入更多現場演奏(live instruments)來取代以往過多偏重電子樂器(electronics)的情況之外，樂隊的長期視覺設計搭檔兼密友Ingibjörg Birgisdóttir(Inga)，此次亦全程參與專輯內頁的插畫、並執導首支單曲「They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded」的音樂錄影帶。不一樣的Múm，一樣的璀璨發光，在那黑寂寂的海上。

我大概連作夢都沒想過可以親眼看見Múm，Gunnar、Örvar與Kristín在台上演出；雖然仍少了Gyða，卻是一次非常難得的經驗。「Summer Make Good」仍是自己最鍾愛的Múm專輯，勝過了先前廣受討論的「Yesterday Was Dramatic – Today Is OK」；然而「Finally We Are No One」過份著重Glitch、IDM等電子音樂的架構，亦曾經讓自己將他們誤認為是一支Indie-Electronica樂隊。當年Múm幾乎是繼Sigur Rós、Gus Gus之後，廣受期待與好評的冰島樂隊之一，他們的名字不斷地出現在各大音樂雜誌及音樂網站上，自己一度以為他們早已是一隊Superstar；沒想到2005年貼身採訪到Örvar與Kristín竟是那麼樣的親切、有問必答，並一再強調Múm永遠都是Indie、而非Pop。僅管後來Kristín還是離開了Múm、離開了Örvar，投奔到Animal Collective身邊並重新組成了Avey Tare & Kria Brekkan，但是那段擁有Kristín甜美嗓音的歲月，Múm的確是宛若精靈，並且再也找不出第二支相同的樂隊。2006年Múm雖然在Fat-Cat底下發行了一張當時於BBC Radio 1所錄製的「Peel Session」現場錄音，但我們都清楚那仍是昔日的Múm，一直至後來Gunnar與Örvar找來了Hildur Gudnadottir、mr.Silla組成龐大的7人陣容，並投入一連串的巡迴演出之後，才終於等到了這張全新Múm樂隊的專輯「Go Go Smear The Poison Ivy」。

其實到了上一張專輯「Summer Make Good」時，Múm的創作與音樂風格便已經產生明顯的改變；不再那麼倚賴電子儀器與聲響、Glitch技術來製作他們的音樂，而是將更多的精力擺在傳統及原音樂器、甚至真軍樂器的改造，於是譜出了更具電影化、悲劇性，乃至後搖滾、民謠等夢幻而豐富的音樂特質，你一定可以在"Weeping Rock, Rock"、"Nightly Cares"這些歌曲裡感受到Múm音樂上的新生，也是來自上天所付予的、天然直樸與無邪的聲音。可以預期，Múm的新專輯「Go Go Smear The Poison Ivy」持續了他們對於懷舊音樂、乃至電影的鍾愛，以及民俗樂器加上一點點電子音樂的伴奏，此次更全面以英文歌名歌詞為創作藍本，彷彿積慮著某種要讓世人完全了解他們音樂的企圖心。如同他們的首支音樂錄影帶"They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded"裡頭所呈現出定格動畫(stop-motion animation)以及拼貼(Cut-Up)作風，音樂中盡是流動著懷舊民謠、仿古人聲以及電子節拍的圓融組合。當你聽著"Blessed Brambles"這首開場曲時，時光彷彿又回到了「Yesterday Was Dramatic – Today Is OK」、「Summer Make Good」；在提琴、口風琴、吉他與打擊樂器的伴奏下，那一點點Lo-Fi Folky的迷人之處完全顯露無遺。而"A Little Bit, Sometimes"的東歐民謠氣息、"Winter (What We Never Were After All)"則讓人聯想起Roman Polanski的驚懼電影「Rosemary's Baby」之配樂作品。特別喜愛"Dancing Behind My Eyelids"那種如履薄冰的澄澈靜謐電子詩篇，一點點Glitch聲響、一點點夢幻。"Marmalade Fires"的清新流暢，彷彿在唇邊觸動著酸甜的柑橘，難以形容的滋味；編曲中適切地加入厚實的loop節拍，特別醒耳也特別動聽。「Go Go Smear The Poison Ivy」彷彿是另一幕美麗人生的電影配樂，又或者是在內心裡激蕩著一份童稚與天真；Múm是一群不曾長大的孩子。

They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded's Music Video on Pitchfork
Listen on myspace
Site here and here and Inga myspace

Múm / Go Go Smear The Poison Ivy
Release: 2007.09.25
Label: Fat Cat
Style: Electronica
Download here
Tracks
01. Blessed Brambles
02. A Little Bit, Sometimes
03. They Made Frogs Smoke 'Til They Exploded
04. These Eyes Are Berries
05. Moon Pulls
06. Marmalade Fires
07. Rhuubarbidoo
08. Dancing Behind My Eyelids
09. School Song Misfortune
10. I Was Her Horse
11. Guilty Rocks
12. Winter (What We Never Were After All)