(OR)

馬德里，二ＯＯ五年4月23日星期六。
未來，有誰會記得。
一個平凡如今天的日子，
是否比在公園悠閒的散步，
更值得回憶。
面對面、盡可能、靠近，
盯著銀幕，捨不得離開。

透過兩位導演道格拉斯‧高登(Douglas Gordon)與飛利普‧巴雷諾(Philippe Parreno)的鏡頭，格拉斯哥後搖滾樂團魔怪(Mogwai)緩飄的吉他音樂伴奏下，我們重回二ＯＯ五年4月23日星期六，西班牙馬德里，皇家馬德里隊所屬的聖地牙哥球場。那是一個平凡如今天的日子，屏幕上穿梭著黃白相間的兩支球隊、22名球員，這其中有一名球員叫做席丹(Zinédine Zidane)；也就是我們所熟悉的世界足球先生、世界盃金球王、中場的魔術師，也是世界盃頭搥事件的主角。更重要的是，在球場上奔馳的每一刻、汗水淋漓的每一刻，每一個呼吸聲、一舉一動，在未來、有誰會特別記得？

席丹‧記錄‧足球(Zidane：A 21st Century Portrait)，它是一部不尋常的記錄片，一部不尋常的「足球」記錄片。導演道格拉斯‧高登(Douglas Gordon)與飛利普‧巴雷諾(Philippe Parreno)並不是操弄鏡頭來歌頌席丹(Zidane)的偉大，或優秀、卓越的個人能力。一如往常，炎熱的馬德里，人聲鼎沸的球場裡，某一些人正在進行一場足球賽，或者身體的對抗。而球場外，一如往常、炎熱的日子；爆動、攻擊事件仍持續進行著。我很佩服道格拉斯‧高登(Douglas Gordon)與飛利普‧巴雷諾(Philippe Parreno)有這樣的勇氣，並不是他們動用17台攝影機、360度來捕捉席丹於球場上的身影，而是他們顛覆了以往記錄片的舊俗，所要呈現給觀眾的，只是球場上一個平凡的足球員，而非人們歌頌的法國中場魔術師席丹。起初兩位導演出於對足球的熱愛，適逢席丹將於馬德里球場劃下個人職業生涯的句點，並於二ＯＯ六年德國世界盃後掛靴引退。然而一場球賽的長度是90分鐘，也正好是一部影片正規的片長時間；於是他倆選在二ＯＯ五年4月23日，星期六皇家馬德里主場迎戰比利雅雷亞爾的比賽中，仔細地捕捉住席丹於球場上的身影。沒有世界級的射門，沒有穿針引線的精彩傳球，只有呼吸聲、場邊鼎沸的加油與噓聲。腳步有時蹣跚、有時奔馳，5號的球衣在偌大的球場上穿梭，並跑動著。魔怪(Mogwai)的音樂，特別適合在這樣平凡的日子裡，播放著、緩緩飄動著，一如今天。最後，我想告訴各位的是；那些只聽過魔怪(Mogwai)的音樂而從沒來得及認識席丹的人，那些世界盃決賽與席丹的法國隊敵對的陣營，或是長久以來如同自己支持著席丹的聽眾與觀眾，席丹‧記錄‧足球(Zidane：A 21st Century Portrait)，最後一次追憶著球場上的席丹，而他的身影也將消失在一個如今天平凡的日子裡，卻值得回憶與記念。至今我仍深深感到遺憾的是，世界盃決賽法國隊無緣抱吻金盃，給席丹留下最美好的Ending。

─本片入圍二ＯＯ六年坎城影展「金攝影獎」。
相關網站 這裡