September 7,2009

義大利新曲快報之Gigi D'alessio









Gigi D’alessio / Non Riattaccare 。

常在聽義大利流行音樂的人應該不會陌生
每到了下半年的時候,總是會聽到Gigi D'alessio的新歌
當然今年也不意外,多產的Gigi D'alessio又推出新歌了

這首Non Riattaccare老實說讓我很吃驚
因為這首歌的風格並不是很典型的Gigi式情歌
而且Gigi D'alessio已經很久沒有拿慢板情歌當第一主打
整首歌的編曲基本上可以分成四個部份
第一部份是相當都會感的曲調,甚至有一點點R&B的味道
第二部份是典型的Pop情歌,也是大家熟悉的Gigi D'alessio
第三部份則是有點搖滾味的情歌,算是Gigi D'alessio這幾年的主打曲風
最後一個部份則又回到第二部份的典型Gigi式情歌

至於Gigi D'alessio即將發行的新專輯叫做6 Come Sei
是一張只有6首歌的EP,曲目如下:
1. Non riattaccare
2. Gente come noi
3. Un pugno nel cuore
4. E poi poropopo
5. Vivere senza te
6. Manuale d’amore
不知道為什麼Gigi D'alessio這一次並沒有發行完整專輯
總之還蠻期待這一張EP,應該還是會不錯聽



Gigi D’alessio / Non Riattaccare

Avevo un pò bevuto..
E quello mi ha tradito: mi sono comportato,
in modo esagerato..
Ho superato i limiti,
come fanno gli stupidi che sanno quando sbagliano ma dopo un po si pentono..
E chi diceva ai grandi nell’amore
sai non piangono,vincono se fuggono..
Io invece sembro un bimbo messo all’angolo!

Sono io, non riattaccare lasciami parlare:
tutto in un minuto non si può spiegare!
Si lo so che è stato solo un malinteso,
io ti chiedo scusa ero assai nervoso
ed anche un po agitato:
quando ho visto che ti ha salutato..
Lo so che non mi sono controllato
ed è per questo che io l’ho aggredito e me ne sono andato,
come un animale che non sa parlare,
proprio come un cane so solo abbaiare!
Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare..
Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore..
Non volevo farti vergognare!!!!
La gelosia mi ha preso dritta al cuore,
perché sai che sopra a questo mondo amo solo te!!!

Tu sei troppo sensibile, per essere impassibile:
ho cominciato a credere provassi ancora un debole..
Un vecchio amore effimero,
a volte può succedere che in uno sguardo ti può far ricredere!
Puoi lasciarmi perdere però fai in modo che le mie parole al cuore arrivino
e che poi non restino appese solo a un filo di un telefono….

Sono io, non riattaccare lasciami parlare:
tutto in un minuto non si può spiegare!
Si lo so che è stato solo un malinteso,
io ti chiedo scusa ero assai nervoso ed anche un po agitato:
quando ho visto che ti ha salutato..
Lo so che non mi sono controllato ed è per questo che
io l’ho aggredito e me ne sono andato,
come un animale che non sa parlare,
proprio come un cane so solo abbaiare!
Non mi vuoi sentire, già mi vuoi lasciare..
Sappi almeno che quello che ho fatto è stato solo per amore..
Non volevo farti vergognare!!!!
La gelosia mi ha preso dritta al cuore,
perché sai che sopra a questo mondo amo solo te

Amo solo te
Non chiudere una storia, dai non fare così:
regalami il perdono con un semplice
si perché non può morire per amore..
Chi muore damore soltanto per te!



2009/09/07

Posted by bowenfang at 樂多Roodo! │12:26 │回應(4)引用(0)酒吧快報
樂多分類:音樂 工具:編輯本文
標籤:流行,義大利,非英語
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9910739
回應文章
最近在Youtube聽到一首藝人大合唱的歌曲Domani
參與的歌手可謂冠蓋雲集,恕我不懂義文
用Goole翻譯只能略知是Artists United For L 'Abruzzo
請問你可知這首歌的來歷?好奇中..
Posted by Woody at September 14,2009 02:48
L'Abruzzo是今年義大利發生大地震的地區
這首Domani就是義大利群星的義唱單曲
Posted by BOSS at September 14,2009 09:27
感謝你的解答,再冒昧請問
義大利的流行歌曲排行榜單的參考網站
Posted by Woody at September 16,2009 01:31
www.fimi.it
義大利單曲榜官方網站 (義大利文版)

http://www.italiancharts.com/
非官方網站但是使用官方榜單資料 (英文版)
Posted by BOSS at September 16,2009 11:09