<< 義大利新曲快報之Alessandra Amoroso | 回blog首頁 | 義大利新曲快報之Gigi D'alessio >>

September 1,2009

超級比一比之I Want To Know What Love Is









Foreigner vs. Terri Symon vs. Tina Arena vs. Wynonna Judd vs. Mariah Carey。

Mariah Carey的新專輯Memoirs Of An Imperfect Angel
正式首波單曲終於確定是I Want To Know What Love Is
(那Obsessed算是啥? 不小心流出的單曲?)
從Mariah Carey出道就是她忠實的歌迷
雖然她這幾年都R&B化了，還是會期待她唱一首大芭樂
只是... 選擇翻唱Foreigner的名曲到底是不是明智的選擇?

I Want To Know What Love Is是Foreigner最紅的單曲
在1984年同時登上英，美國流行單曲榜的冠軍
一掃他們的Waiting For A Girl Like You在1981年飲恨亞軍長達10週
這首歌也是80年代抒情歌的代表歌曲之一


翻唱過這首的歌手不計其數，我僅針對我手邊有的來介紹
首先是1995年時由一位默默無名的舞曲女歌手Terri Symon翻唱
她的翻唱版本還不錯聽，尤其是Satoshi Tomiie的混音更棒
讓人聯想到90年代Mariah Carey和David Morales合作的風格

I Want To Know What Love Is (Satoshi Tomiie Radio Mix) - Terri Symon

至於我覺得最佳的翻唱版本絕對非Tina Arena莫屬
Tina Arena在她的1997年專輯中不僅翻唱了鄉村歌曲Burn
另外也挑戰了這首經典抒情曲
Tina Arena高亢的嗓音絕對是詮釋這首歌的不二人選


2004年鄉村女歌手Wynonna Judd也翻唱了這首歌
她的版本就很中規中矩，和原曲很像


說也奇怪，明明是一個男vocal搖滾團體唱紅的歌
怎麼翻唱這首歌的淨是一堆喜歡飆高音的女歌手
我沒有特別去找Mariah Carey為啥要翻唱這首歌
想到她完全毀了Def Leppard的Bringing On The Heartbreak
就讓我對這首歌完全沒有任何期待
聽完之後... 唉... 雖然沒有想像中的糟
但是她現在沙啞的聲音實在不適合詮釋這首歌
(害我一直檢查我的喇叭是不是壞了才一直有破音)



Foreigner / I Want To Know What Love Is

I gotta take a little time
A little time to think things over
I better read between the lines
In case I need it when Im older

Now this mountain I must climb
Feels like a world upon my shoulders
I through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
Cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Im gonna take a little time
A little time to look around me
Ive got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me

In my life theres been heartache and pain
I dont know if I can face it again
I cant stop now, Ive traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me

Lets talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and Im feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah

I wanna know what love is, lets talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...


2009/09/01

Posted by bowenfang at 樂多Roodo! │00:27 │回應(17) │引用(0) │酒吧嚴選
樂多分類：音樂 工具：編輯本文
標籤：流行,美國
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9880079
回應文章
結果才聽過Mariah Carey的版本一次版權限制就下來了...
Youtube行動有沒有這麼快速阿?
感覺到快結尾的地方感覺就不是很好，高音的部分還很意外的有點吵...
Tina Arena的版本真的不錯，我喜歡她嗓音所營造出來的氣氛
Posted by Thomas at September 1,2009 01:15
超愛tina arena的版本的　尤其她現場演唱實力真的沒話說　可惜一直沒有大紅　XD
Posted by 阿勝 at September 1,2009 03:03
看來大家都是比較喜歡Tina Arena的版本

YouTube動作真快，只好換成Dailymotion
很奇怪Dailymotion上的都比較不會被抓?
Posted by BOSS at September 1,2009 07:59
難聽死了
Posted by 戴斯蒙 at September 1,2009 09:34
(1)Terri Symon / Tina Arena / Wynonna Judd的版本我都沒聽過, 但我覺得都很好聽哩!!
(2)我小時候年輕時,也喜歡聽黃鶯鶯唱的版本說...(果然是老頭一枚)
(3)天啊!Mariah嗓子損壞的程度好像不輸給被毒壞的惠妮耶!!可以啞成這樣?!
Posted by ABUGii at September 1,2009 23:08
我也覺得 Tina 的版本很好聽耶，聽 Mariah Carey 唱，感覺像快斷氣了，有種唱不上去的感覺‧‧
Posted by 寶貝喵 at September 1,2009 23:10
吼，叫那個捧奶媽不要再玩"二人對唱"或者是"一人分飾二角"的遊戲了，聽起來好難過>_<
還是tina arena的版本好聽多了，年輕有活力
Posted by joujou at September 2,2009 00:25
沒想到肥油蝶的版本這麼被大家討厭 XD
可能真的是因為有Tina Arena的天籟版本可以比較
讓人完全受不了肥油蝶沙啞的嗓音

阿布吉,
經你提醒我好像也有黃鶯鶯的版本耶! 不過好像在卡帶上
我以前也很喜歡黃鶯鶯唱的英文歌

joujou,
叫你們家毒尼不要再學肥油蝶了
連單曲封面都要學人家專輯封面 XD
Posted by BOSS at September 2,2009 09:35
是蠻驚她要選這首當主打，如果沒有其他畫面干擾的話，OK拉，

所以請她不要再拍什自以為美到不行的MV，
請記得自己是「歌手」的身份，不是脫得不乾不脆的肥豔星^^。
Posted by Beyond Knowles at September 2,2009 21:49
"不是脫得不乾不脆的肥豔星"
我覺得你形容的很貼切 XDD

像我自己都會想辦法遮肥肉
不會到處去丟人現眼 XDD
Posted by BOSS at September 3,2009 12:37
她上一張真的有瘦啦 只不過又胖回來了一點 (可能有小黑狼狗老公陪伴太爽了吧 )反正mv跟照片都可以修的暴瘦阿 (布蘭尼同理可證)XD
Posted by 阿勝 at September 4,2009 13:41
只能說Mariah真是Photoshop的活生生血淋淋的例子!
Posted by BOSS at September 7,2009 12:49
不完美肥蝶新輯曲目：

Disc: 1
1. Betcha Gon' Know (the prologue)
2. Obsessed
3. H.A.T.E.U.
4. Candy Bling
5. Ribbon
6. Inseparable
7. Standing O
8. It's A Wrap
9. Up Out My Face
10. Up Out My Face (the reprise)
11. More Than Just Friends
12. The Impossible
13. The Impossible (the reprise)
14. Angel (the prelude)
15. Angels Cry
16. Languishing (the interlude)
17. I Want To Know What Love Is
Posted by 碧昂酥 at September 16,2009 08:09
還有 disc 2
首發單曲「迷惘」混音 + Music Video
Posted by 碧昂酥 at September 16,2009 08:20
我聽說台灣好像不會發2CD版?
Disc 2其實是Walmart發的單曲而已
歐洲好像也不打算發這首單曲
那些舞曲混音怎麼辦!!
Posted by BOSS at September 16,2009 11:12
這是Amazon/cdnow 公布的tracklist,
如果台壓版沒的話，可能要自個兒進口美版了。
最近競爭很厲害（有人送Megamix...讚拉），
不多送一點東西是不行的！

ps：首批台壓版附贈不完美三八鏡一只～呵呵。
Posted by 碧昂酥 at September 16,2009 16:33
對啊，台壓版好怪，送個鏡子幹嘛?
Posted by BOSS at September 17,2009 12:45
  


回最上方