午夜的天堂酒吧

Tina Arena / The Best & Le Meilleur。

法國合輯榜#2
01. Aller plus haut
02. I Want to Spend My Lifetime Loving You (duet Marc Anthony)
03. Aimer jusqu'a l'impossible
04. I Want to Know What Love Is
05. Les trois cloches
06. Je m'appelle Bagdad
07. Night Fever
08. Tu es toujours la
09. Entends-tu le monde?
10. Live (For The One I Love)
11. Symphonie of Life
12. Chains
13. L'un pour l'autre
14. 7 vies
15. Tu pourras dire
16. Tu aurais du me dire (Oser parler d'amour)
17. Et puis apres (duet Henri Salvador)
18. This Universe
19. Out Here On My Own (duet Patrick Fiori)

近幾年幾乎只能靠炒冷飯過日子的Tina Arena
在澳洲推出老歌翻唱專輯第二輯賣的相當慘淡
在法國這邊則是推出一張以法文為主，英文為輔的精選
沒想到賣的還不錯，搶下合輯榜#2的佳績
其實想想Tina Arena也才發過兩張純法文專輯
能夠推出這樣一張精選也不簡單

這張法版精選收錄了Tina Arena在法國8首Top20單曲
Aller Plus Haut (#2)
I Want To Spend My Lifetime Loving You (#3)
Aimer Jusqu'à L'impossible (#3)
Les 3 Cloches (#4)
Je M'appelle Bagdad (#6)
Entends-tu Le Monde? (#10)
Tu Es Toujours Là (#11)
I Want To Know What Love Is (#13)
讓她聞名歌壇的Chains也有收，但是卻從沒登上法國單曲榜

那這一張有啥值得買的地方嗎?
和Patrick Fiori對唱的Out Here On My Own是原本
收錄在Patrick專輯Les Choses De Vie中
他們的對唱真的很好聽
不過因為我也有買Patrick的專輯，所以沒差 XD


Night Fever則是替電影BOF灌錄的插曲
BOF原聲帶中網羅了許多法國歌手翻唱Disco名曲
包括Christophe Willem翻唱的September


Symphonie of Life可能是英法雙聲版
專輯還沒入手所以不確定
另外專輯中唯一的新歌This Universe
是翻唱義大利歌手Davide Esposito的法國#20單曲Io So Che Tu
這首歌2006年在法國推出的時候我有注意到
我當時還蠻喜歡的
可是很妙的是這首歌並沒有登上義大利單曲榜
Tina Arena翻唱的版本老實說我沒有很喜歡
原曲的編曲感覺清爽多了

Davide Esposito / Io So Che Tu


Tina Arena / This Universe


最可惜的絕對是超級催淚彈Si Je Ne T'aime Pas
這首歌原本是Just Me法國版的bonus track
而且在這張精選發行前的第一版曲目中也有收錄
但是到最後一刻才被拿掉，曲目也只剩下19首



Tina Arena / Si Je Ne T'aime Pas

Si la terre, un beau jour
Ne trouvais plus son ciel
Et que les gestes d'amour
N'ont plus rien d'éternel
Si le froid qu'on redoute
Ne quitte plus nos nuits
Si mes pas, sur la route
Ne cherchent que l'oubli

Si je ne t'aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu'on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t'aimais pas
J'existerais sans être
Juste une ombre
Qu'on ne voit pas
Si je ne t'aimais pas

Si on pleure, les étoiles
Chaque jour qui se lève
Si les réveils banals
Ont remplacés nos rêves
Si on jetait les plumes
De nos coeurs voyageurs
Et que nos yeux saluent
Simplement parce qu'ils pleurent

Si je ne t'aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu'on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t'aimais pas
J'existerais sans être
Juste une ombre
Qu'on ne voit pas

Si je ne t'aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu'on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t'aimais pas
J'existerais peut-être
Comme une ombre
Qu'on ne suit pas

Si je ne t'aimais pas...
Si je ne t'aimais pas...



2009/05/22