午夜的天堂酒吧

Paola Turci惡搞Faith Hill。

記得還在米蘭的時候，某天在麥當勞突然聽到熟悉的音樂
心裡想著，啊，原來是Faith Hill的This Kiss
這首歌大概也是我最喜歡的Faith Hill單曲之ㄧ


但是聽著聽著，發現不太對勁，因為唱的是義大利文，不是英文!!!
從此之後我就開始瘋狂找尋這首歌，但是始終遍尋不著
終於這幾天和一位義大利朋友聊天時提到這首歌，就幫我找到了
翻唱This Kiss這首歌的原來是義大利老牌歌手Paola Turci
出道於八零年代末期，Paola Turci現在義大利歌壇上已經比較不紅了
所以才會想要翻唱This Kiss來試著製造話題吧
但是老實說，她唱的實在有點糟 XDDD


Paola Turci / Questione di Sguardi

Voglio solo che ti perda
non ti chiedo quanto resterai… no
né promesse né ricordi
non è quello oh no, lo sai
un minuto per averti un saluto quando te
ne vai poi
quando passa questa notte
come un sogno passerai
Che domani è tardi
che adesso è si
si per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è, ah… un attimo
così, così magnetico
così, così
Senti come si colora
questa notte che poi
mai più
senti cosa si respira
vorrei dirti eh…
vorrei che tu
non sarà per una sera
che domani ancora noi
Che domani torni
che va bene così
tu per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è, ah.. un attimo
così, così lunatico
così, così fantastico
così, così
Nessuna resistenza
nessuna pietà
ci arrendiamo all’evidenza
e alla voglia di libertà
è un giorno di vacanza o cosa sarà
ma adesso vieni
adesso sono qua
E’ questione di sguardi ..o no o no
tu per come mi parli
è questione di sguardi
è, ah.. un attimo
così, così magnetico
così, così lunatico
così, così o no
Che domani torni (domani torni)
che va bene così (va bene così)
che domani torni
che va bene così
si per come mi parli
tu perché siamo qui
è questione di sguardi
è un attimo così, così, così, così


2008/01/24