午夜的天堂酒吧

Don't Explain because no need to explain for such a classic song！

Billie Holiday的Don't Explain就是一首如此經典的歌曲
不管經過多久的時間來聽都無法動搖這首歌的地位
而後來的歌手要翻唱這首歌也只能追隨著Billie的腳步
試著在這首歌當中尋找到一絲Billie的靈魂
Lisa Stansfield也曾在演唱會上演唱過這首經典
收錄在Live at Ronnie Scott's的DVD當中


Herbie Hancock在2005年的新專輯Possibilities當中
找來Damien Rice和Lisa Hannigan重新詮釋這首歌
這個版本算是我第一次聽到的男女對唱版
說實話，Lisa的聲音表現我比較喜歡，有點沙啞的味道
不知是原本就這樣，來是為了配合這首歌營造的效果
總之我覺得Lisa的部份全市還算成功
不過Damien的部分我個人有點失望
他的聲音感覺比較「實」，完全沒有那種「煙霧迷濛」的感覺
個人覺得跟這首歌的味道不是很搭


回到Possibilities這張專輯，是Herbie Hancock的最新企劃
找來老中青三代知名歌手重新詮釋一些當代歌曲
Herbie不愧是十座葛萊美獎得主，開口邀請到的都是大ㄎㄚ
包括Sting、Paul Simon、Annie Lennox、Carlos Santana等人


專輯第一首歌曲Stitched Up是Herbie和John Mayer合寫的作品
是一首相當John Mayer個人風格強烈的作品，有點Rock / Funk的味道
同樣的情形也發生在和Carlos Santana及Angelique Kidjo合作的Safiatou上
才剛聽到Safiatou的前奏就知道是Carlos Santana的東西
所以我個人覺得這兩首歌跟專輯中其他歌的風格感覺有點不搭


從第三首由Christina Aguilera演唱的A Song For You開始
終於開始聽到比較像爵士的東西
不過Christina在這首歌當中有點嘶吼過度，味道完全不對
雖然我還蠻喜歡Diva式的powerful唱腔
不過在聽爵士的時候，用這種Diva唱腔演唱
再加上過度的花腔轉音修飾，簡直是災難一場
Christina還是乖乖唱流行歌就好了


老將的部份就表現的相當可圈可點
Paul Simon唱的I Do It For Your Love相當的浪漫
Annie Lennox則是翻唱Paula Cole在This Fire專輯中的Hush, Hush, Hush
像這種冷調的作品就是需要像Annie這種相當有聲音特色的人詮釋才有味道
至於Sting則是重新詮釋自己的Sister Moon
這應該是這首歌繼專輯版和舞曲版之後的第三種版本了
和Stevie Wonder同屬盲人歌手的Raul Midon則是翻唱了
Stevie的經典情歌I Just Call To Say I Love You
Herbie和Raul聯手將這首歌改編成世紀無敵浪漫版本！
像這種世紀經典情歌早已深植人心，後人很難出其右
但是Herbie做到了！他的重新編曲賦予這首歌全新生命
甚至還邀得Stevie重新譜寫並親自吹奏口琴的solo部分


目前市面上有兩種管道可以買到這張專輯
這張專輯在台灣首先是由Starbucks獨家發行
在Starbucks的店面都可以買到
上星期台灣華納才正式在一般唱片行上架這張專輯
要特別注意的是，Starbucks販售的版本是台壓版
唱片行販售有側標的版本則是德國版
買的時候要特別注意




Herbie Hancock / Possibilities
1. Stitched Up featuring John Mayer
2. Safiatou featuring Santana and Angelique Kidjo
3. A Song For You featuring Christina Aguilera
4. I Do It For Your Love featuring Paul Simon
5. Hush Hush featuring Annie Lennox
6. Sister Moon featuring Sting
7. When Love Comes To Town featuring Joss Stone and Jonny Lang
8. Don't Explain featuring Damien Rice and Lisa Hannigan
9. I Just Called To Say I Love You featuring Raul Midon
10. Gelo Na Montanha featuring Trey Anastasio



2005/09/19