午夜的天堂酒吧

對於Angels In America，最後要來談的是宗教
也是劇中最令人爭議的部分

當然，就必須從摩門教的歷史談起
其中劇中的飽受自身同性戀傾向所苦的摩門教兒子Joe
或者是如其師父Roy有時也會稱他為Joseph
其名字便是直指摩門教的創教者Joseph Smith
以下節錄網路上找到關於摩門教的敘述：


據稱1823年9月 Joseph Smith在美國紐約的住處看見異象
他被聖父聖子諭為『真正基督教先知』
後來又遇見 Moromni的天使，這個天使給他一本金頁的書
就是摩門經，用神秘文字寫成
1827年天使賜下神秘眼鏡，稱為烏陵土明，方翻譯此書成功


從這裡看來，Angels In America中有許多橋段皆是影射這段歷史
不過有趣的是，並不是跟創始者同名的Joe見到了天使
而是無信仰的愛滋病患Prior歷經了這段過程


基本上Prior遇見天使的過程跟摩門教歷史差不多
Prior從天使口中得知自己被選為先知
並被賜與一本天書，需要透過特殊方式才能閱讀
但是令人爭議的是，Prior與天使溝通的方式竟然是透過性！
在傳統的觀念上來說，天使大都是代表聖潔無暇的象徵
但是Prior得知天使來臨的方式竟是透過自己的生理反應
一開始Prior只是會有幻聽，雖然是女生的聲音
可是他聽到那個聲音卻會有不自覺的勃起反應
甚至第一次跟天使見面時，Prior還跟天使在空中發生性關係
Prior甚至還脫口而出說天使有8個陰道
並且說那是他有史以來最棒的高潮
對於身為男同性戀的他跟女性有性行為進而高潮是很不可思議的事
之後當Prior和Joe的媽媽Hannah兩人同時在病房見到天使
天使竟然也跟Hannah發生性關係
這讓我聯想到摩門教一開始的教義中同意一夫多妻制的部分
這也是摩門教一開始被視為邪教的原因
其創始人Joseph更因為姦淫罪被判刑多次
這點似乎反應在天使這個角色上
而且天使先後跟男同性戀及女性發生性關係
使得天使的性別角色讓人更有想像空間
我個人是覺得在這裡天使應該有點「跨性別」甚至「無性別」的象徵


至於被任命為先知的Prior，卻不喜歡這樣的身分
跟宗教裡被任命為先知的榮譽感完全不同
當Prior到達天使居住的地方時，該世界是一片黑白
但是Prior卻身穿深紅色的袍子
紅色代表性，亦同時代表Prior想要留在人世間的決心
因此透過顏色的對比表示Prior內心的想法
而後來Prior要離開的時候
則是走進天堂的水池中到達自己原來的地方
這個走過水池的動作更是象徵基督教中的受洗
也就是讓Prior透過這個過程洗盡身上的病痛，重新開始


至於身為摩門教徒的Joe，他跟妻子Harper的互動也頗耐人玩味
Joe後來承認，他當初會娶Harper的原因
是因為覺得Harper長久以來受到父權的壓榨欺負
因此他覺得他有義務和責任將Harper帶離痛苦的深淵
可是他卻沒想到他潛藏同志傾向只是讓Harper更痛苦而已
最後他才自覺，原來Harper在家裡老是說有人躲在暗處想殺她
其實Harper真正害怕的人就是Joe
之前曾經去看過一個舞台劇的獨角戲表演
該劇本便是改編自Angels In America中Harper的角色
透過Harper在家裡的喃喃自語，帶出許多作者想要傳達的議題
另外，相較於劇中其他的角色
Harper似乎是被定位在精神狀況較不穩定的一方
常常都被需透過藥物來穩定自己的情緒
但實際上，我覺得Harper的思維卻是最清楚的
彷彿透過她的眼睛，冷眼旁觀整個世界的變化
不像其他人只專注在自身相關的東西
Harper所著眼的議題已經到了全球化的觀點
似乎有點反諷「聰明反被聰明誤」的道理




2004/09/30