午夜　米蘭　天堂酒吧

Patrick Fiori / 4 Mots Sur Un Piano

法國單曲榜#1
1. 4 Mots Sur Un Piano
2. N'oublie Pas

說到Patrick Fiori，台灣應該有一大堆他的歌迷吧
憑著Notre Dame de Paris中Phoebus的角色讓他大紅
1993年他其實也曾代表法國參加Eurovision拿下第四名


當然別忘了他和Garou以及Daniel Lavoie演唱的Belle
Patrick Fiori和Garou大概是法國男歌手兩種極端的代表
前者應該算是法國型男代表，歌聲又高亢甜美
後者的長相，ㄟ，應該算是耐看型，歌聲卻又粗懭滄桑


Anyway，回到Patrick Fiori的這首新歌4 Mots Sur Un Piano
其實是選自他2005年專輯Si On Chantait Plus Fort中的單曲
沒想到這張專輯已經發了兩年後的還能繼續發單曲
這首由法國全才藝人J.J.Goldman跨刀製作並配唱
並且還有一個神秘女聲Christine Ricol
這張專輯在2006年的時候就已經改版過一次加送DVD
沒想到今年還能發這首歌單曲
而且超爛單曲曲目（另一首歌也是專輯中的歌）
竟然能讓這首歌首週登上法國單曲榜第五名的成績
Video拍的很棒，變調的三人行：是友情？還是愛情？


Patrick Fiori / 4 Mots Sur Un Piano

Quatre mots sur un piano, ceux qu'elle a laissés
Quatre c'est autant de trop, je sais compter
Quatre vents sur un passé, mes rêves envolés
Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
Ne le saurai-je jamais

Cas très banal, cliché, dénouement funeste
Trois moins deux qui s'en vont, ça fait moi qui reste
Caresses, égards et baisers, je n'ai pas su faire
La partager me soufflait Lucifer
Depuis je rêve d'enfer

Moi j'aurais tout fait pour elle, pour un simple mot
Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?
Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
Etait-elle trop belle ou suis-je trop sot ?
N'aime-t-on jamais assez ?
Quatre années belles à pleurer, maigre résumé
Cartes jouées mais la reine s'est cachée
Quatre millions de silences, de regrets qui dansent
Les questions, les soupirs et les sentences
Je préférais ses absences

Moi j'aurais tant fait pour elle, pour boire à son eau
Que lui donne l'autre que je n'offrirais ?
Elle était mon vent mes ailes, ma vie en plus beau
Mais était-elle trop belle, ou bien nous trop sots ?
N'aime-t-on jamais assez

Vous étiez ma vie comme la nuit et le jour
Vous deux, nouez, filiez mon parfait amour
Un matin vous m'avez condamnée à choisir
Je ne vous aimais qu'à deux
Je vous laisse, adieu
Choisir serait nous trahir

Mais qu'aurait donc cet autre que je n'ai ?
Ne le saurai-je jamais ?
La partager me soufflait Lucifer
Depuis je rêve d'enfer



2007/08/01

您可能有興趣的文章：

2007年年終回顧