午夜的天堂酒吧

Francesco Renga / Orchestra e Voce。

義大利專輯榜#8
1. L’Immensità
2. Se Perdo Te
3. Io Che Non Vivo Senza Te
4. L’Ultima Occasione
5. Pugni Chiusi
6. Lei
7. Un Amore Così Grande
8. La Voce Del Silenzio
9. Dio Come Ti Amo
10. Angelo
11. Uomo Senza Età
12. Non Si Può Morire Dentro

今年初Mina的Sulla Tua Bocca Lo Dirò翻唱了許多古典歌劇名曲
被我歸為是義大利歌壇今年上半年的最佳翻唱專輯
至於義大利下半年最值得期待的翻唱專輯莫過於是Francesco Renga
他即將推出的新專輯Orchestra e Voce翻唱了多首義大利經典名曲
並將這些歌與古典樂結合，完全顛覆Francesco Renga搖滾的形象

Francesco Renga在單飛前曾經呆過一個沒有很紅的搖滾團體
一直到2001年才單飛發行個人首張同名專輯
2007年的專輯Ferro e Cartone終於讓他第一次拿下義大利專輯榜冠軍
專輯中首支單曲Cambio Direzione也是當年點播率相當高的單曲
可惜當時的義大利單曲榜只計算實體單曲銷售，這首歌並沒發實體單曲
不過也是因為這首歌讓我愛上Francesco Renga


蟄伏兩年之後，今年Francesco Renga重返Sanremo推出新單曲Uomo Senza Età
Francesco Renga不僅剪短招牌的捲捲頭，曲風也變成古典味相當重的抒情曲
同時也取樣了Nessun Dorma的幾句歌詞，剛好和Mina有異曲同工之妙
(Mina的翻唱專輯首支單曲便是Nessun Dorma)
而Uomo Senza Età最後也順利登上義大利單曲榜#10


為什麼我會一直提到Mina? 因為這張專輯的首支正式單曲
L'ultima Occasione便是翻唱自Mina在1965年的單曲


當然比起Mina的版本，Francesco Renga的版本有現代感多了
而且多了管絃樂團的伴奏，讓這首歌更動人


另外在YouTube上還找的到其他歌的現場版
但是還沒聽過專輯，不知道是不是和錄音室版本一樣
Lei (She)


L'immensità (這首歌Mina也唱過)



Francesco Renga / L'ultima Occasione

Una come te
io non la troverò mai più
una come te.
No, non posso più
chiederti tempo per cambiar
perché
sarebbe inutile
sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più pretendere le cose che non merito
da te.
E perderò così
anche quest’ultima occasione che mi dai
e sarà tardi quando
cercherò di te.
Ma non posso più
chiederti tempo per cambiar
perché
sarebbe inutile
sarebbe solo per pietà
ed io non voglio più pretendere le cose che non merito
da te.
E perderò così
anche quest’ultima occasione che mi dai
e sarà tardi quando
cercherò di te
di te…



2009/11/15