午夜的天堂酒吧

Jena Lee / J'aimerais Tellement。

法國單曲榜#1
1. J'aimerais Tellement
2. J'aimerais Tellement (Instrumental)

出生於智利的Jena Lee，在九歲的時候被法籍父母領養後搬到法國
2007年她參與譜寫第四屆Popstar參賽者Sheryfa Luna的決賽曲Quelque Part
當年這首歌讓Sheryfa Luna拿下冠軍，也讓年僅20歲的Jena Lee受到注目
Jena Lee後來也參與譜寫Sheryfa Luna首張專輯中的六首單曲
之後Jena Lee也受邀參與音樂劇Cléopâtre的譜寫工作

今年Jena Lee終於決定幕後走到幕前，推出首支單曲J'aimerais Tellement
Jena Lee自稱她的曲風叫做Emo R&B，老實說我聽不出來這啥特別
不就和一般的R&B沒啥兩樣嗎?
總而言之J'aimerais Tellement推出後反應相當好，首周就直取單曲榜冠軍


她的MV拍的還不錯，融合動畫和真人，感覺像是Fast & Furious的故事
只是從女生的角度去看，可惜MV被鎖無法直接貼過來
我補貼Dailymotion上的版本，只是我陷在人在國外
沒有辦法確認這個版本有沒有被擋?



Jena Lee / J'aimerais Tellement

Ce n’est qu’une larme, juste un reste du passé
Dont je m’éloigne, mais qui ne cesse de me hanter
Ce n’est qu’une lame, qui entaille mes pensées
Je retrouve mon âme, ton regard me donne envie d’avancer.
Hey ho
Laisse-moi l’oublier
Laisse-moi l’effacer
Pour mieux tout te donner

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots.

J’ai peur de cette flamme qui avant toi m’a brulé
Tes yeux me désarment je n’ose plus les affronter
Mes rêves se fanent, seul le temps pourra m’aider
Mais quand tu t’éloignes, j’ai finalement envie de te voir rester

Hey ho
Tu sais me parler
Tu sais m’écouter
Baby please let me
Laisse-moi juste me retrouver

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots.

J’aimerais tellement donner autant que toi
Je trouverais les mots que tu attends pour moi
Je te demande, je te demande juste du temps.

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai pas les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Et je retrouverais les mots

J’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots
J’aimerais tellement te dire que je n’ai plus peur
Mais ces mots sonnent faux
Je dois tout recommencer une nouvelle fois
Baby pardonne moi si je fais un faux pas
Tu sais j’aimerais tellement te dire ce que veut mon cœur
Mais je n’ai plus les mots.



2009/10/26