午夜的天堂酒吧

Alejandro Sanz & Alicia Keys / Looking For Paradise。

美國拉丁單曲榜#1
西班牙單曲榜#2

西班牙歌神Alejandro Sanz即將在年底推出全新錄音室專輯
這張專輯Paradise Express據說就是延宕已久的英文專輯
首支單曲Looking For Paradise找來Alicia Keys合作
ㄟ... 老實說我沒有很喜歡，感覺有點無趣
雖然Alejandro Sanz專訪時說這張專輯會比以前更搖滾些
但是從這首歌當中我完全聽不出任何搖滾味啊
若要比搖滾之前的No Es Lo Mismo應該還比較搖滾吧
還有可不可以請Alicia Keys不要再喔來喔去了
妳是寫不出歌詞了嗎? 寫給惠妮的"百萬帳單"也一直喔
然後這首Looking For Paradise也一直喔，真是夠了!
另外AlejandroSanz，請你練好你的英文再來發行英文專輯吧
完全聽不懂你的英文在唱啥...



Alejandro Sanz & Alicia Keys / Looking For Paradise

Everybody say oh oh oh oh

Driving in a fast car
Trying to get somewhere
Don´t know where I´m going
But i gotta get there

A veces me siento perdido
Inquieto, solo y confundido
Entonces me ato a las estrellas
Y al mundo entero le doy vueltas

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Pon la oreja, nena
Oh oh oh oh

Estoy buscando ese momento
La música, que cuando llega
Me llena con su sentimiento
Con sentimiento, vida llena

Walking down the sideway
Looking for innocence
Trying to find my way
Trying to make some sense

Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú, baby
I’m singing for somebody like you
What about you

I’m singing for someone
Someone like you
Tú, dime a quién le cantas
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh

A ese corazón herido
La música le da sentido
Te damos con la voz tus alas
Le damos a tus pies camino

Oh is anybody out there
Feel like i feel
Trying to find a better way
So we can heal

I’m singing for somebody like you
Sorta like me baby
Yo canto para alguien como tú
Sólo como tú
What about you?
Yo canto para ti
I’m singing for someone
Yo canto para alguien
‘Cause there’s something about you there
Speaks to my heart
Speaks to my soul

I’m singing for someone
I’m singing
Sorta like you
Yo canto para alguien
Someone like you, someone like me
Sólo como tú, oh, my sister
Todo el mundo va buscando ese lugar
Looking for paradise
Oh oh oh oh

Looking for paradise…



2009/09/29