書林出版部落格 Bookman & Bookmen:令徐志摩印象深刻的西方女子---《風起之時》

<< 2008書林國際書展全面8折, 流行小說、澳洲館全面75折 | 回blog首頁 | 2008年3月29月書林秘密花園之童話泡泡屋This is the way we go to school >>

February 1,2008

令徐志摩印象深刻的西方女子---《風起之時》

一位殞落的西方文壇奇葩
一個令徐志摩留下深刻印象的女子
有人將她冷峻穿透的筆峰喻為中國的張愛玲

凱賽琳‧曼斯菲爾德，在其短暫的生命裡，只完成5部短篇小說集，卻在英法兩國奠定不可動搖的文學地位凱賽琳。曼斯菲爾德書林近期新書《風起之時：曼斯菲爾德短篇小說導讀》，引領初踏文學的愛好者，隨著曼斯菲爾德獨特的文學觀點知悉文學理路，亦可漸進式的增加英語能力。藉由本書稱職的閱讀導遊，欣賞西方文學的精微魅力之處！

本書特色：
²          精選凱塞琳‧曼斯菲爾德的五篇名作
²          詳細精闢的作者生平、創作歷程和風格
²          刊錄原文及注釋
²          英文用法、相關背景及文章技巧等介紹

作者簡介

凱高等教育，塞琳‧曼斯菲爾德（Katherine Mansfield, 1888-1923）出生紐西蘭，在英受十八歲時返回威靈頓。1908年定居倫敦後開始從事寫作。1915年，於軍中服役的哥哥不幸因意外身亡，曼斯菲爾德為此前往法國轉換心境，寫了一篇以家鄉生活為題材的小說〈前奏曲〉（Prelude），確立了個人寫作風格與地位。知名作品尚有〈園遊會〉（The Garden Party）、〈航行〉（The Voyage）、〈她的第一個舞會〉（Her First Ball）、〈勃瑞爾小姐〉（Miss Brill）和〈陌生人〉（The Stranger）等。曼斯菲爾德與俄國的契訶夫（Anton Pavlovich Chekhov）、愛爾蘭的詹姆斯‧喬伊斯（James Joyce），以及美國的舍伍德‧安德遜（Sherwood Anderson）並列，被尊為現代短篇小說的四位奠基人。

評注者簡介
朱乃長教授，曾執教於台灣大學外文系，協助趙麗蓮教授編輯膾炙人口的《學生英語文摘》。後移居中國，在上海師範大學文學研究所任教，1994年退休。朱教授多年來致力於英美文學名著的翻譯，譯有《大地英豪》、《無辜者》（以上兩書獲台灣新聞局1995年優良翻譯獎）、《巴黎‧倫敦流浪記》、《碧廬冤孽》（書林），評注作品有《英美短篇小說賞析：走入現代心靈》（書林）。