書林出版部落格 Bookman & Bookmen

書林30週年獻禮

Open up your world《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會

邀請函

書林出版有限公司與擁有百餘年歷史的麥克米倫教育出版公司攜手合作，隆重推出學習型詞典的新標竿--《麥克米倫高級英漢雙解詞典》。本詞典在台灣翻譯學學會理事長蘇正隆先生的主持下，集合海內外詞典專家、學者及傑出譯者，將榮獲國際大獎的Macmillan English Dictionary譯成中文，在英漢對照之下，不僅可學習一般英語，也可學習英漢雙語間的翻譯。

《麥克米倫高級英漢雙解詞典》收詞超過10萬餘條、3萬餘條的片語及成語、1千餘幅雙色插圖、4百餘搭配詞、32頁語言提示（學術寫作、商務英文等）、16頁彩圖，附錄裡詳列在其他詞典難以找到，具漢語文化特色的英文詞彙，以及條列了貌似英文卻不是英文、以為是正確的中譯實則不然的中英文「假朋友」，這些創舉，足以成為跨文化語言學習的良師益友，不僅可學英文，更可讓您更深入了解英美文化。

書林即將2007年12月12日，30週年慶之際，於誠品信義店隆重舉辦《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會；會中並邀請余光中、李振清、林茂松、曾泰元、奚永慧等學者出席，與讀者分享使用詞典與學習英文的經驗與樂趣，歡迎蒞臨。

書林出版有限公司

英商麥克米倫教育出版公司   敬邀

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

時間：2007年12月12日 (三)PM 15:30-16:30
地點：誠品信義店 3F Forum（台北市松高路11號，捷運板南線市政府站3號出口）
出席：余光中（中山大學講座教授）、李振清（世新大學英語系教授）、林茂松(台灣科技大學人文社會學院院長)、曾泰元（東吳大學英文系前系主任）、奚永慧（台大語言中心外文組長）、蘇正隆(台灣翻譯學學會理事長)、Hei Kan Yu ( Managing Director, Macmillan China)、Steve Maginn(Executive Director, Macmillan East Asia)、Regina Chen(Regional Sales and Marketing Manager, Macmillan East Asia)、吳旻俶（麥克米倫教育出版公司台灣區總經理）

歡迎與書林共慶30週年暨《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會！