書林出版部落格 Bookman & Bookmen

會議時程如下：

會議地點： 國立台灣大學文學院演講廳
報到入場： 8:40 -- 9:10
會務報告 (來 賓致詞)： 9:10 -- 10:00
演講： 10:00 -- 11:30
Q&A: 11:30 -- 12:00

主講貴賓： 余光中教授
講題： 從看清文法到看透文法
演講 大綱：

主講者將嘗試從詩詞劇作的翻譯探討文法的關鍵角色，談論的作 品涵蓋了多位著名詩人的不朽詩句，如雪萊 (Percy Bysshe Shelley)、丁尼生 (Alfred Tennyson)、柯立芝 (Samuel Taylor Coleridge)、德萊敦 (John Dryden)、馬羅 (Christopher Marlowe)、王爾德 (Oscar Wilde)等等。到底嚴謹的文法在浪漫的詩句裡我們該如何看待呢？歡迎大家一起來分享大師的經驗之談。

注意事項：本次演講台灣翻譯學學會終生會員與正常繳交年費會員得免費出席。為謹慎統計人數，請有意出席會員即日起利用電郵向學會登記，電郵信箱service@tati.org.tw。報名截止時間 5月 10日午夜。

未正常繳費會員，請至郵局劃撥單次演講費用新台幣二百元整。當然我們歡迎各位會員繳交年費，以恢復您的會員權利。入會的相關細節，請下載入會申請書

學會劃撥資料：
帳號：19131281
戶名：台灣翻譯學學會

劃撥存根請簽名後傳真至 02-6632-9772，並請攜至會員大會現場，以 備確認。關於會員大會如有問題，請隨時與台灣翻譯學學會秘書聯繫。或上學會網站閱覽最新消息。