December 21,2007
高雄書林要搬新家了～感恩回饋特價中，歡迎大家一起來尋寶
感恩回饋大特價～全面３折起
字典、兒童讀本、青少年讀本、書林出版品、小說、傳記類、兒童美語教學輔助教具、
考試用書、Scholastic Teacher's Resource......等
活動時間：即日起至２００８年１月１３日
活動地點：高雄市五福二路２８號（新興區）
電 話：０７－２２９０３００
December 19,2007
MED 1/E 光碟修正程式
謝謝您使用MED,也很抱歉造成您的困擾,經公司查證及重複測試後發現是最初郵寄的修正程式在解壓縮後會遺失掉部份檔案,導致MED軟體後來無法開啟,因此公司將不再提供壓縮之檔案,請老師自行下載原始檔以免造成檔案損壞
以下是解決步驟:
1. 將MED從電腦中完全移除(開始à控制台à新增或移除程式à選取MED並確定移除)後重新開機
2. 再次安裝MED後按照指示執行,並到http://www.macmillandictionary.com/aboutcdfaq.htm#XP2,點選第二條Before you buy中的My operating system is Windows XP Service Pack 2 (XP SP2) and I'm getting a Z0001 message about an internal error. What can I do?下載修正程式後執行,這時候MED軟體就可以執行了
3. 若是因為Window更新無法啟動MED軟體,請到http://www.macmillandictionary.com/aboutcdfaq.htm#XP2中My CD-ROM has stopped working after a Windows Update. What can I do?中根據自己的Window版本下載KB924867修正程式
4. 此時MED軟體就可正常操作
December 18,2007
1月27日 今天我們不說教 大聲朗讀，盡情歌唱，品格也可以這樣教！
今天我們不說教
大聲朗讀，盡情歌唱，品格也可以這樣教！
Teacher, Don’t Preach! Let’s
Have Fun! Make Character Education Enjoyable!!
品格是教育的根本，決定孩子的未來，如何教導孩子變成愛自己，擁有良好習慣和善待他人的
心，讓「英文魔術師」Richmond謝欽舜老師的魔法來告訴你。
課程大綱
1. Introduction to Character Education 品格教育說文解字 (Richmond/Ian/Dorina) 10 mins
2. Character Education through Singing & Dancing 唱唱跳跳教品格 (Ian/Dorina/Richmond) 20 mins
3. Talent Show of Super Stars 超級星光大道 20 mins
4. Break 休息 20 mins (享用茶點)
5. Character Education through Storytelling 說演故事學品格(Dorina/Richmond/Ian) 20 mins
6. Fun with Q & A Challenge 趣味問答挑戰 20 mins Our Presenters
講師簡介
Richmond Hsieh 謝欽舜 老師:英語教學魔術師(20年師訓經驗)
Dorina Yang 楊淑如 老師:英語教學小魔女(20年師訓經驗)
Ian Chen 陳啟欣 老師: 英語教學小天王(10年師訓經驗)
@Time: 2:00 to 4:00 PM, Jan. 27 (Sunday), 2008
活動資訊
時間：2008/01/27 下午 2:00-4:00
地點：YWCA 401會議室 台北市100青島西路7號6樓 (捷運台北車站8號出口)
報名費用：200元
洽詢專線：02-2368-7226洽 林純如 小姐傳真專線：02-2363-6630
報名表：
今天我們不說教 報名表.doc
※報名參加即贈送 I Swallowed a Worm (我吞了一條蟲) 書+CD(價值280元)精裝書一本
December 14,2007
《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表圓滿落幕，創下國內多位英語學者聯合推薦
coach party不是教練的派對，而是巴士旅行團？green bean不是綠豆而是四季豆？台灣的特色小吃臭豆腐、蚵仔煎、豬血糕又該怎麼說？《麥克米倫高級英漢雙解詞典》一次滿足你對英語的想像，將漢語文化特色詞收錄於本詞典中。 昨天正逢書林出版有限公司三十週年，盛大舉辦《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會。由台灣翻譯學會理事長蘇正隆主持，邀請余光中、李振清、林茂松、奚永慧、曾泰元等知名學者一同分享英語學習的經驗。
余光中(右3)昨日出席《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會現場。
余光中等專家學者聯合推薦
中山大學客座教授教授余光中首先談到「詞典不是用查的，而是用讀的」，查詞典猶如看文章，《麥克米倫高級英漢雙解詞典》可以幫助英語非母語的學習者，以最自然的方式學英文。
世新大學英語系李振清教授也指出查閱詞典不僅掌握詞彙，更可學習到完整用法。
台灣科技大學人文社會學院院長林茂松教授分析，日常生活中有7500個常用詞彙，《麥克米倫高級英漢雙解詞典》將7500個詞彙以紅色字體標明，以幫助廣大的英語學習者。
台灣大學語言中心外文組長奚永慧教授則指出，一本好詞典是學習英語的必備工具，因此他並不鼓勵學生使用電子詞典。
本詞典的副總編輯，東吳大學英文系前系主任曾泰元教授首創在附錄裡詳列在其他詞典難以找到，具漢語文化特色的詞彙，如：宅男home geek、台客Taiker等。更評此詞典為「英漢雙解詞典的新標竿」。
這些創舉，足以成為跨文化語言學習的良師益友，不僅可學英文，更可讓您更深入了解英美文化。《麥克米倫高級英漢雙解詞典》的上市，絕對能夠帶給讀者最意想不到的發現。
感謝各家媒體報導
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=101656 20071213 聯合報，C3版教育-這本詞典 查得到臭豆腐
http://www.ettoday.com/2007/12/13/327-2201439.htm 20071213 東森新聞，生活版-英文字典也趕流行 車震、爆乳裝都有翻譯！
http://hugoscorner.blogspot.com/ 20071213 蘋果日報，A15版-「股溝妹」登英漢字典
December 5,2007
另類英文學習書--《科技英文寫作與翻譯》
這是一個科技的世代，每個人都要對科技知識有基本的認識，本書以深入淺出的方式，對科技英文寫作和翻譯中經常遇到的問題作了一番最詳盡的討論。並提供正確的科技文章寫作方式，逐句檢討。書末另附錄三個科技專業詞彙對照表以供查索。 全書結構如下：
n 科技文章的特性
n 科技文章的文體、格式與寫作特點
n 科技翻譯
n 科技專業用語與名詞、詞綴、縮寫與符號
n 自然科學與現代科技
n 現代生物科技、分子生物學與自然科學
n 數字與測量單位
n 科技短文、索引、附錄(常用科技詞彙、SI單位標準符號表)
作者簡介
田靜如，畢業於國立台灣師範大學，獲美國加州大學洛杉磯分校物理化學碩士，及德國波昂大學有機化學博士學位。曾任美國橡樹嶺國立研究所（Oak Ridge National Laboratory）資深研究員，從事超臨界流體、界面化學、石油化學、熱力學等領域的基礎科學研究。後執教於國立台灣師範大學翻譯研究所，教授科技翻譯。
譯有小說《腐化》（書林）、《陽台上的化學家》（天下文化）、《溫度決定一切》（天下文化）。後者獲選為2006年《中國時報》開卷年度十大翻譯類好書。
初版日期：2007年12月
ISBN：978-957-445-216-3
頁數：328頁 定價：380元
……………我要購買
美國人到底在說些什麼？---《美國人這樣說：實用口語俚語800條》
美國人到底在說些什麼？ 本書作者在美國居住、教學超過廿年，隨時隨地以筆記方式，收集美國最新、最實用的俚語八百條，教你輕鬆掌握口語精髓。本書除了可以讓你和美國人輕鬆哈拉話家常，同時也是迅速吸收美國文化的不二法門。
本書特點如下：
« 收錄最新實用美式俚語
« 每個俚語皆附例句，並以中英雙語呈現對照
« 全書採套色編排，易讀易懂；並附趣味插畫詮釋詞條，增加學習
效果。
作者簡介：黃希敏 ◎ 政大西洋語文學士，加州Occidental College比較文學碩士、德州大學（奧斯汀）應用語言學博士。居住美國逾廿年，曾任德州大學漢語部主任、東吳大學英文系副教授、休士頓大學外語系客座副教授。著作：《英文成語的故事》、《GRE字彙分析及記憶法》、《語言的社會學》、《聽聽美國人怎麼說》、《中英慣用語雙向通》。現任台北科技大學應用英文系副教授。
初版日期：2007年12月
ISBN-13：978-986-83441-6-7頁數：160 頁定價：200元…我要購買
December 4,2007
《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會
書林30週年獻禮
Open up your world《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會
邀請函
書林出版有限公司與擁有百餘年歷史的麥克米倫教育出版公司攜手合作，隆重推出學習型詞典的新標竿--《麥克米倫高級英漢雙解詞典》。本詞典在台灣翻譯學學會理事長蘇正隆先生的主持下，集合海內外詞典專家、學者及傑出譯者，將榮獲國際大獎的Macmillan English Dictionary譯成中文，在英漢對照之下，不僅可學習一般英語，也可學習英漢雙語間的翻譯。
《麥克米倫高級英漢雙解詞典》收詞超過10萬餘條、3萬餘條的片語及成語、1千餘幅雙色插圖、4百餘搭配詞、32頁語言提示（學術寫作、商務英文等）、16頁彩圖，附錄裡詳列在其他詞典難以找到，具漢語文化特色的英文詞彙，以及條列了貌似英文卻不是英文、以為是正確的中譯實則不然的中英文「假朋友」，這些創舉，足以成為跨文化語言學習的良師益友，不僅可學英文，更可讓您更深入了解英美文化。
書林即將2007年12月12日，30週年慶之際，於誠品信義店隆重舉辦《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會；會中並邀請余光中、李振清、林茂松、曾泰元、奚永慧等學者出席，與讀者分享使用詞典與學習英文的經驗與樂趣，歡迎蒞臨。
書林出版有限公司
英商麥克米倫教育出版公司 敬邀
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
時間：2007年12月12日 (三)PM 15:30-16:30
地點：誠品信義店 3F Forum（台北市松高路11號，捷運板南線市政府站3號出口）
出席：余光中（中山大學講座教授）、李振清（世新大學英語系教授）、林茂松(台灣科技大學人文社會學院院長)、曾泰元（東吳大學英文系前系主任）、奚永慧（台大語言中心外文組長）、蘇正隆(台灣翻譯學學會理事長)、Hei Kan Yu ( Managing Director, Macmillan China)、Steve Maginn(Executive Director, Macmillan East Asia)、Regina Chen(Regional Sales and Marketing Manager, Macmillan East Asia)、吳旻俶（麥克米倫教育出版公司台灣區總經理）
15:10~15:30 | 媒體及來賓入場 |
15:30~15:40 | 出版緣起 |
15:40~16:30 | 余光中、李振清、林茂松、曾泰元、奚永慧、蘇正隆等分享學英文經驗與樂趣 |
16:30~16:40 | 現場Q&A / 媒體訪談 / 茶會 |
歡迎與書林共慶30週年暨《麥克米倫高級英漢雙解詞典》新書發表會！
December 3,2007
深入悲劇靈魂，直觀洞察生命的希臘經典藝術---《希臘悲劇之父全集》
«本書收錄：
《阿伽門農》《奠酒人》 《復仇女神》《乞援女》《被縛的普羅米修斯》《波斯人》《七雄攻特拜》
作者簡介
譯者簡介
張熾恆1963年生於江蘇南通，詩人、文學翻譯家，上海翻譯家協會會員。譯作涵括詩歌、散文、小說與童話：《布雷克詩集》(書林，2007) 、費滋傑羅小說《闊少》、《大如麗池的鑽石》 (一方，2003) 、《水孩子》(上海譯文，2002）、《怪人日記》(小知堂，2001)、《人與魔》(上海文化，1998)等，現居上海。
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
