2009年03月25日

即可擦,玻璃詩哇!!(3/22楊煉)●隱匿

楊煉





















大陸流亡詩人楊煉,過去的詩風以孤獨、絕望、殘虐以及繁複絕美的古雅風格而聞名,然而在2009年,他卻選擇了色情(而非情色)為題材寫了一本詩集《艷詩》,並且選擇在台灣出版,而他的出版人傾向,同時也是流亡詩人貝嶺,則選擇了有河作為《艷詩》的全台首發,並邀請了以色情書寫聲名大噪的台灣小說家李昂作為對談人。這樣一本兼具強烈的色情與嚴格形式的詩集,我們很期待他在台灣詩壇即將引發的爆裂,以及啟發。

楊煉、李昂、貝嶺
















活動由貝嶺引言,李昂則是在快速瀏覽過這本新出爐的詩集之後,大呼過癮,一方面讚嘆楊煉的詩果然色情十足毫不手軟,絲毫沒有受到女性主義思潮的馴化...等等,但一方面也提出非常尖銳的質問,比方這些色情詩的純男性觀點,甚至頑皮地質疑楊煉在真實生活中,是否真如詩作一樣純粹美好而未受挫折?其間還取出自己的新作《七世姻緣 台灣/中國情人》,朗誦了對男性文人的性能力頗具嘲諷意味的一段。
楊煉















而楊煉接下這些提問也毫不遲疑,明快而準確地詮釋了他的詩,以及這本詩集在他作品中的明確位置。他提到自己企圖承接離騷的古雅傳統,期望能接續已然與傳統斷裂的現代詩語境,並自許為新古典主義詩人。他也提到現實就是肉體本身,是不停向自己肉體內部追求的一種過程,是內在的流亡,而他寫色情的終極關懷依舊指向對存在的探索,但他不要朦朧、微妙的情色,他恰恰要的是色情的強烈以及詩歌的冷靜之間的絕妙張力,而且是兩個極點都頂到底的爆發力,他的色情詩可以說是詩人等級的"雙修"(藏傳佛教)......
總之,兩位快人快語、充滿機鋒的對談,實在是大快人心,然而以我有限的腦力與筆力,卻也只能記錄到此了。當然楊煉也朗誦了幾首艷詩,詩句裡流動的音樂果然一如他的三字自評:野、艷、雅,這就更加不是我的文字可以記錄的了。意者請注意傾向首頁的活動行程。
楊煉
另外有件事頗為有趣。當我詢問楊煉是否可以為有河寫玻璃詩的時候,他感到有些困惑,我便隨口提到,或許可以寫艷詩之中與河相關的詩句?於是他隨手翻開艷詩,居然一眼就看到這樣的句子:"河是這樣發明的"~~我們都被這個巧合給驚嚇到了!對於這近乎神秘主義的偶然,簡直生出了一種敬畏之感~~














對談結束之後,楊煉又再度詢問我是否要寫剛才翻到的段落?因為對於詩的要求異常嚴苛的詩人,對這個段落並不滿意,但我卻對這個句子躍出紙上的那一剎那十分驚艷,而不願放棄,所以還是請他寫下來了。
楊煉
















究竟河是怎麼樣發明的呢?即使詩人對這個段落不甚滿意,但是這首詩輝映著雨天或晴日的淡水河,想必會自行發展出形式與內容的歧義,從某個角度來說,詩句已脫離了作者的掌握呀。

楊煉 
 艷詩

河是這樣發明的
用舌尖找一條細細虛掩的
     縫
  用唾液的濕
   迎著另一種濕

      楊煉
        2009.3.22











艷詩


Posted by book686 at 樂多Roodo! │16:28 │回應(8)引用(0)玻璃詩哇
樂多分類:文字創作 共同主題:新詩 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8582381
回應文章

4.「水手之家」


一行字刻在牆上 不停出海的字
把孩子們變老了 不停瘋長的藍色花草
聽小小的白眼珠在防波堤上哭泣

父親的精液是一個異國 被一道
盛滿明媚早晨的裂縫隔開
母親 躲進海鷗茫然的啼叫

分別就再次分娩 把這團血肉遺下來
又一排小小的白浪頭把遠方打得更遠
孩子們否認海那邊有個世界

不停構思著 把陽光變黑的血緣
把岸變得狂暴 把被拋棄當作一件作品
那時間表上永不到來的時間

永遠卡在 即將擠出血腥隘口的一瞬
母親哭嚎 父親腫脹的陰囊低垂
如星座 蠕動 孩子否認不了的命運



*抄錄於楊煉新詩集《艷詩》P.70

Ps.因為這首詩在整本詩集裡的位置頗為特別,我很喜歡。而且又聽有人說這本詩集是純粹的高潮與美好,我想應該不是,所以抄錄這首。
Posted by 隱匿 at 2009年03月25日 17:09

 的確是「用唾液的濕,迎著另一種詩」…
Posted by Whither at 2009年03月26日 02:33

瞎蜜瞎蜜
那,那天你們有把小碗的「門縫裡看人小圖畫」給楊煉看嗎??
Posted by 店狗 at 2009年03月26日 11:07

絕妙!!!

(有)河是這樣發明的
用舌尖找一條細細虛掩的
     縫
  用唾液的濕
  迎著另一種濕


那個"濕"可以比喻為嗜讀的感覺,用肉身的"濕"探求心靈的"濕".
當然我們知道詩人探求的其實是濕中之濕,不過也因為這樣的巧合,在有河寫出"河是這樣發明的",以致大家不"詩"不行了.
Posted by 焱 at 2009年03月28日 17:48

Whither,楊煉寫了這麼濕的詩之後,果然天氣也都是濕濕的呢...

店狗,我知道你是想說那張從媽媽看見爸爸的畫其實也是色情詩...

焱,看來你很能體會我初見這詩的驚艷。即使每位寫詩者對詩的追求不同,但是一首詩寫在落雨不止的天空與河流之上,大家不濕透也不行了...
Posted by 隱匿 at 2009年03月30日 22:34

⊙⊙"    
Posted by 紙上極樂 at 2009年04月15日 23:04

眼睜這麼大,樂爺讀詩嗎?
Posted by 伪一咲 at 2009年04月16日 17:19

偶而讀些,也收點詩集,隱匿《自由肉體》楊煉《艷詩》都入藏了,皆作者簽名本。
^_^
Posted by 紙上極樂 at 2009年04月17日 13:43