即可擦，玻璃詩，哇!!（10/12 Yannick）●隱匿
這一期的玻璃詩實在是太特別太特別了！！就像10月12日的這場聆聽會一樣，可說令人永生難忘。
法文的部份是
Yannick Dauby （澎葉生）寫的，中文部分是蔡宛璇寫的。他們兩位聲音與影像藝術工作者，明明都是詩人，卻謙虛而無私地，選擇了抄寫Marc Namblard（冰湖之歌作者）的詩。
10月12日晚上的奇妙聆聽會。
Yannick在玻璃上畫出示意圖，詳細解說某種蟋蟀（我忘記蟋蟀的名字了）是如何在自己的巢穴中大聲鳴唱，以一種神奇的雙喇叭式擴音構造，既能避過敵人，又能有效地吸引飛過的母蟋蟀。
在每一段不同的錄音之間，宛璇為我們朗誦不同的聲音作者寫下的短文與詩句。其中有些十分精采，甚至讓聽眾渾然忘記現場寧靜的氣氛而鼓掌起來。
神奇曼妙的聆聽與討論結束之後，已經夜深了，這兩位詩人匆匆在玻璃上寫下
Marc Namblard的詩句。聆聽會時Yannick畫下的蟋蟀雙喇叭放送圖，以及法國人與蛇都愛吃的＂超美味青蛙＂，都留在玻璃上了。我每次看見那行＂超美味青蛙＂，耳中彷彿仍可聽見可憐的青蛙臨死前呼喚媽媽的聲音。
隔天，在雙喇叭放送圖後面，河貓都來吃飯了，可惜只拍到三隻貓而已。
她們是潑潑、可可、巧克力。
Marc Namblard寫的詩，可參考宛璇的介紹與翻譯：一些詩行：無續的字詞 - 馬克.南伯拉爾。
- Gardon de Mialet比一顆死亡的星體更寒冷
比一把字詞更富於生命力
河流
重要作品備忘：
-馬克.南伯拉爾 (Marc Namblard )作品：冰湖之歌
-Wind [Patagonia]/巴塔哥尼亞的風(Francisco López-西班牙，音景與編曲作品，在美國西雅圖出版)
-常態構圖/Normality Envision(台灣聲音藝術工作者：Pei/劉佩雯，編曲作品，在北京出版)
-Favorite Beijing sounds (Peter Cusack-英國，音景作品，在北京出版)
-Février (Yannick Dauby-法國，編曲作品，在日本出版)
-傾斜的河 (Yannick Dauby，編曲作品，原為黑膠版，在美國出版此為有河週年慶CD手製版)
-Sonatura-phnographies batraciennes (法國自然音景聲音季刊2008春季兩棲類特別號，法國出版)
-O respirar da paisagem (Toshiya Tsunoda-日本聲音藝術家，聲音藝術與音景作品，在葡萄牙里斯本出版)
Yannick的2008手製限量CD：
-鬼月(比利時Silence Radio邀請創作，編曲作品，在台製作)
-歐洲的蟋蟀 (10種歐洲蟋蟀收藏，音景作品，在台製作）
-多彩鈴蟾(晚春的鈴蟾單曲-法國Puy de Dôme地區，音景作品，在台製作)
※以上作品數量極為稀少，意者請勿錯過。
如欲得知更多資訊請上： www.kalerne.net
回看工作室Posted by book686 at
樂多Roodo! │19:22
│
回應(3)
│
引用(0)
│
玻璃詩哇
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7375959
求偶策略高明的大臂蟋蟀是螻蛄先生(http://blog.roodo.com/kuloe/archives/3715357.html)
隱匿過獎了，Yannick說，他根本不能算是詩人，頂多偶爾假扮成某種動物(或某種鬼？)，發發勞騷罷了。
希望下回有機會能以更好玩的方式跟大家分享其它東西！
順帶一提，錄製冰湖之歌的Marc三個月多前有了個小女兒，名字叫Lucie, 拉丁文字根是從”光”這個字來的，我想她可能已經常被背到山上聽貓頭鷹和秋天的松濤了...真不賴啊...。
小碗啊
比較起很多言必自稱詩人的人
澎先生要更接近詩人的啦
我很喜歡你們的分享會
尤其是因為我一個人在家裡聽聲音的時候經常分心做別的事
專注力太差了--"
另外今天我拍了很多玻璃詩加上夕陽的科幻照片
有時間再整理出來
美濃龍肚國小三年級的小朋友好厲害！他們一下就聽出螻跍的聲音了，而且可以詳盡的描述聽到牠們的場景喔
鄉下孩子的幸福真是不可測量呀！
