2008年04月6日
Marc Namblard 冰湖之歌（全台首賣）
馬克.南伯拉爾 (Marc Namblard ), 居住於法國東北部的聲音藝術家，也是自然田野工作者。他花費了數年時間去聆聽和觀察，錄下了發生在冬季裡的一種特殊聲音現象。那是在冰湖的冰層內部極為細小的碎裂聲所產生的震動。在獨特的天候條件下，冰表面的張力形成了它類似鼓面的特質，這些冰碎裂時發出的衝擊力在冰湖內部傳播，迴響及漫延。其聲音結果呈現出了一種不可思議的，打擊樂及空氣迴響的混合體。
而這張專輯重新呈現了這個現象：55分鐘內，我們可以發現在2006年1月16日的皮耶爾.貝兒歇湖上( Pierre Percée，位於Marc所住的村子附近 )所發生的事。一開始，是落在植物上的霜，伴隨著遠處的鳥鳴。接著，第一道短暫的鼓聲出現，宣告了冰層在第一線晨光下啟動了它的工作。不久後，冰層開始龜裂：聲音變得較為悠長與響亮。到了最後，冰層處處碎裂，而整個湖正在歌唱。所有的現象最終消逝於一陣輕風下。
這張CD裡，Marc將他在長時間的錄音中所採收到的最美的段落，聚集成獨一無二且完整的作品。而Marc的錄音技術，是採用極高品質的收音器材，以及ORTF stereo系統。在製作過程中，沒有經過任何其它音效合成或混音處理。其目的就在於希望提供給聽者一個難得的聆聽體驗，就像當他身處在這座冰湖前時，所能夠聽見的事物一樣。
由於是直接建立於對一自然事物的觀察之上，“冰湖之歌” 很容易就會被歸類在自然主義風格之列，以及在聲音藝術的領域裡，但這一切，乃是因為，它賜予了我們一個深刻的聽覺經驗。
因此，這張CD將吸引眾多喜愛自然錄音，實驗音樂，電子音樂，甚至那些只是想要透過聲音，去發現世界多重面向的聽眾們的耳朵。
而這張專輯重新呈現了這個現象：55分鐘內，我們可以發現在2006年1月16日的皮耶爾.貝兒歇湖上( Pierre Percée，位於Marc所住的村子附近 )所發生的事。一開始，是落在植物上的霜，伴隨著遠處的鳥鳴。接著，第一道短暫的鼓聲出現，宣告了冰層在第一線晨光下啟動了它的工作。不久後，冰層開始龜裂：聲音變得較為悠長與響亮。到了最後，冰層處處碎裂，而整個湖正在歌唱。所有的現象最終消逝於一陣輕風下。
這張CD裡，Marc將他在長時間的錄音中所採收到的最美的段落，聚集成獨一無二且完整的作品。而Marc的錄音技術，是採用極高品質的收音器材，以及ORTF stereo系統。在製作過程中，沒有經過任何其它音效合成或混音處理。其目的就在於希望提供給聽者一個難得的聆聽體驗，就像當他身處在這座冰湖前時，所能夠聽見的事物一樣。
由於是直接建立於對一自然事物的觀察之上，“冰湖之歌” 很容易就會被歸類在自然主義風格之列，以及在聲音藝術的領域裡，但這一切，乃是因為，它賜予了我們一個深刻的聽覺經驗。
因此，這張CD將吸引眾多喜愛自然錄音，實驗音樂，電子音樂，甚至那些只是想要透過聲音，去發現世界多重面向的聽眾們的耳朵。
* 本CD audio 由Kalerne.net 和 回看 工作室出版，2008年4月在台灣製作發行。
*定價：400元 （前10片特價360元）
更多關於 馬克.南伯拉爾(Marc Namblard) ：
- Promeneur Écoutant (漫遊聽者)，馬克的聲音blog (法文)
- Ermine, 馬克.南伯拉爾的聲音編曲作品
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5819079
回應文章 
已經開始了嗎
第一片請幫我保留
對於熱血的聲音蒐集者作品
總是沒有抵抗能力
之前聽的『台灣鐵道聲音紀實』
在家躺著看書
如同在火車臥鋪上...
Posted by 羅霏
at 2008年04月6日 14:34
幫我留一張
下次去拿
感謝
Posted by 小摳
at 2008年04月6日 22:37
請幫我留一片
下禮拜會找時間去拿
非常感謝： ）
下禮拜會找時間去拿
非常感謝： ）
Posted by R
at 2008年04月6日 23:41
請幫我留一張，週六看七年之養的時候拿^^
謝謝
Posted by pk2
at 2008年04月7日 00:10
請幫我留一張
4/18前會去拿
多謝
介紹文字寫得真好
整個湖正在歌唱
像一首動人的散文詩
Posted by 418
at 2008年04月7日 00:47
一張
謝謝
Posted by 寶兒
at 2008年04月7日 11:28
很像我在玩射泡泡遊戲時的音效....
只差旁邊沒有鳥鳴
雖然如此，請幫我留一張
謝謝^^
只差旁邊沒有鳥鳴
雖然如此，請幫我留一張
謝謝^^
Posted by Heidi店小蓮
at 2008年04月7日 17:11
都留起來了
謝謝大家
順便轉貼一篇蔡宛璇寫的聽後感
*****
冰湖之歌， 聆聽小記。
世界太大也太小，我們需要的或許不真的是搭機到處去遊歷，而是開啟。將世界因我們極有限的心識而折疊起來的，那些龐大到靠近無限的部份，輕輕打開一些。而感知，是萬物進出彼此世界的通道之一。
一座湖，能有甚麼樣的面貌？在日與夜，季節輪替，生物代謝間？
它是地表的一個凹陷，它是水，它也是溫度。我們有了眼睛後，希望有腳，去行走，並因此獲得駐足凝視的幸福。聽見與聆聽，如同看見與觀看之別。意念所至，形成了獨特的感知場域。但一座湖水內部的寂靜，要如何才能被傾聽？
當天地皆息，它才開始吟詠。這時，它的寂靜不再只是萬物聲響的陪襯，它的寂靜，此刻將會透過自身的低鳴顯現。
被日光給出的溫暖所切開，但並不破壞這凝聚冷縮的狀態。冰與水的物理變化，足以引致衝擊而產生能量，這個能量的一部份便化作聲響。
太陽給予它歌唱的權利，風是他的音控副手，周遭廣藐的森林與地穴中沉睡的生命成為它的聽眾。它的舞台，是一面不斷融合又離裂的巨大鏡子。鏡子封存住一整年的能量，透過如鼓皮般緊繃的表面，以難測的深度發出陣陣共鳴。
冰湖之歌，是極為低限。但它的韻律不能被書寫，沒有重覆的章節與副歌。聽來又似與電音相近，然而它的存在免除了人，以及人造的神聖，也否決音樂常所能帶給我們的，情緒與官能上的刺激。那也不是自然田野錄音中慣有的，生物體為繁衍後代或為自身哀樂所發出的聲響，但卻又讓我們不得不聯想起生命。
只是存在，某一年的冬季某時某地，有它內在的脈絡，由無形的運轉所牽引。因而我們可以知道，如果春天還沒有到來，明天，如果有些許陽光，它又會開始另一首與今日相映的歌。
對於這樣的一個作品我們該如何聽？
我想起林中分岔又交錯的小徑。
冰湖之歌 ， 聆聽小記。
Note d'écoute, Chants Of Frozen Lakes.
07.04.2008
ps. 雖然如此，還是最好避免以一般小電腦喇叭，或199, 399等喇叭聆聽，因為聽到的電子迴路雜音可能會比作品本身還大...。
沒有辦法的話，或許耳機會是補救性的選擇。
註：關於Pierre Percée湖
位於法國東北部，孚日山脈，這座山區的湖面積305公頃，邊長32公里，部分地區水深可達30公尺。它周邊的河流多寂靜，映襯水光的色澤與周邊龐大的幽深綠意。湖的名字來自10世紀，一座如今已傾頹，但仍可見的古堡。
Posted by 隱匿
at 2008年04月8日 20:55
Posted by 隱匿
at 2008年04月8日 21:21
不好意思
這幾天有點事在忙
一時也不知道哪時候才有空去拿
請先幫我取消訂購吧
有緣的話
或許下次再到有河買
非常感謝。
這幾天有點事在忙
一時也不知道哪時候才有空去拿
請先幫我取消訂購吧
有緣的話
或許下次再到有河買
非常感謝。
Posted by R
at 2008年04月11日 13:39
我也要一張
Posted by 店小吸
at 2008年04月12日 10:24
剛剛翻譯了 Marc 的一些短詩。沒錯！他也寫詩！
請按上頭的URL 連結。
Posted by 小碗
at 2008年04月15日 20:48
Oups... 錯了，是：請按”小碗” 兩字連結...Posted by 小碗
at 2008年04月15日 20:50