【工商服務】尋找《爺爺和我》的譯者謝斌女士

Thu, 17 May 2007 17:00:07 +0800

去年，跟幾個出版界的朋友聊起小時候讀過的書，發覺很多人都對國語日報的翻譯叢書記憶深刻，我聽他們依然能清晰的描述書中情節，然後爭著互相補充內容，笑成一片，感覺十分溫馨。

我小時候是那種不讀書的孩子，一天到晚在外頭玩到脖子底下跑出兩條黑蛇的那種人，高中之前沒讀過任何一本課外的文字書（漫畫書倒是很多），考大學時國文只得三十九分，所以看到朋友聊起難忘的兒童讀物，心裡當然十分羨慕。

朋友說：在所有的閱讀經驗中，似乎沒有什麼書，像國語日報的翻譯叢書一樣，能讓人一看再看、愛不釋手。

總是聽他們說：在寒冷的冬天，《歡樂滿田園》是最佳良伴。在炎熱的夏天，《柳林中的風聲》和《柳景盤》能帶來一股清風。《蓓蓓的秘密》中灑滿白砂糖的奶油吐司後來成了許多人下午的點心。甚至在《叢林歷險記》中，茶裡加入奶粉和砂糖一起熬煮的野炊露營茶，也成為在大家模仿的飲料。

在這許多書中，我聽得最有意思的是《爺爺和我》。

這本書談一個小男孩跟他爺爺一起在山林和海邊生活的成長故事，十分細膩雋永，文風有點像在讀馬克吐溫的感覺。作者魯瓦克是美國五○年代一位知名的專欄作家，被譽為「海明威第二」，此書則是他的童年回憶錄。 (繼續閱讀...)

【我是廣告】明天，博客來黃金週最後一天，姊姊的守護者66折！

Tue, 16 Jan 2007 15:02:28 +0800

博客來黃金週已經跑了幾天了，我卻到要結束前才來宣傳，真是有點不好意思。

宣傳也不好意思，不宣傳也不好意思，真是兩難阿。

不過就厚臉皮一下吧，全館都79折（你有意識到哪些廠商是很少打折的嗎？：P），雜誌還有其他的商品都有優惠（我自己就買了條被子了＠＠）。最後一天，真的是最後一天歐。

而且，姊姊的守護者66折了。

商務的Voice系列一直叫好不叫座，這本算是第一本跳起來的書。看過的人大都很喜歡，我把商務轉給我的blog讀後感放在「繼續閱讀」裡。

總之，我還是廣告了，well。：）

(繼續閱讀...)

博客來‧Book your life!-工商服務區

【工商服務】尋找《爺爺和我》的譯者謝斌女士

【我是廣告】明天，博客來黃金週最後一天，姊姊的守護者66折！