September 28,2007

【侯文詠,獨家網路問答】第四週,侯文詠回覆(上)

嗨  侯大哥你好  我真的很喜歡你的作品
很高興你又出了新書  又有這個跟讀者交流的活動
想請問你幾個問題:
1.宋菁穎跟俞培文後來有什麼更近ㄧ步的發展嗎?
2.您會讓您的小孩看您的作品嗎?因為您的「白色巨塔」跟這本「靈魂擁抱」對性方面都有蠻深刻的描述,你都怎麼跟你的小孩解釋呢?

很高興能與你有交流,謝謝。
Posted by 小飛 at September 17,2007 19:23

1關於你這個問題……說實在的,我真的不知道答案。這也不是壞事。作者如果不知道答案,讀者就有更多的空間可以想自已的版本,不是嗎?

2會啊。我的說依電影檢查的嚴格標準來看,充其量只能算是保護級吧。我的兩個小孩,在家長的陪同下,應該都可以很合法地看了。再說,我覺得性本身可怕,那是人生的一部分。我覺得可怕的是觀念扭曲的性(像某些A片)。在我的小說裡,性是有的,我自已處理時還算謹慎,應該沒有這部分的問題。


================

讀完靈魂擁抱的讀後紀錄(因為是紀錄,所以別挑我錯字,希望能讓要寫心得報告的人可以做個參考)

「余先生,你相信真理嗎?」這句因為侯先生又是醫生的關係,
所以"姊姊守護者"中的真理與愛的選擇也成為了一開始就出現但結果我認為不算有關係或共鳴的段子。
註解:
My Sister's Keeper - 姐姐的守護著

面對真理時,愛是否站的住腳?
安娜的人生,因為凱特被創造出來。
凱特若不存在,安娜是否也不會出現了?

排比填充句

面對真理時,愛是否站的住腳?

培文的名氣,因為靈魂的擁抱被創造出來。
靈魂的擁抱若不存在,培文是否也不會再有事業上得高峰。

-------------------
我印象中有上國中國文課本且又拍了電影又曾上書店暢銷排行榜是亞榮隆‧撒可努山豬飛鼠撒可努的(經查詢是)第九課:飛鼠大學。
靈魂的擁抱那篇小品文,長度感覺有些太長。
巧合得是靈魂的擁抱應該也可以擺入學習單元:親情的光輝類。 

------------------------------

「對,我是說真正的真理」
這句我比較認為可以當作超級粉絲的內心複雜的OS

內心os 說:被退稿的我只是改了個知名藝文家的姓名就能被刊登上去,真的有天理嗎?

「真理,是啊」培文想了一下,說「我當然相信」
「我就相信你一定會這麼說」粉絲說

內心OS 說:好文章不會被埋沒;好人才遲早會被發掘。我們想法真接近,你有沒怪我用你的名投稿(理所當然的誤讀,造成後續的故事。)

故事中超級粉絲一直傳達他理會中的柏拉圖之愛
讓我想到是皇冠雜誌7年前9月號的改版特別號中的瓊瑤寫給e世代的女孩~白駱駝之愛,
瓊瑤的白駱駝之愛的新電視劇"又見一簾幽夢"也在日前下檔了,
因為聯想到那,所以去書店看皇冠雜誌,怎麼比我買的那期似乎整整少了1/3。
連載的靈魂擁抱有插畫家的一頁畫,這本書除了封面一圖及章節一圖就沒有其他插圖。

故事中李泰祥的歌google查到是國立藝專畢業,封面設計中的陳韋宏若是google所查到前幾筆資料的話國立藝專畢業,那就再巧合一次了。

--------------
與印象中的其他文學作品做投射
我會將用村上春樹的海邊的卡夫卡

我想的是最後一話中,粉絲把書稿燒掉,他讓我想到村上春樹的海邊的卡夫卡的中田悟幫佐伯小姐燒掉日記的那一幕,

以及和麥田捕手相近的句子
或許,故事沒有開始也未嘗結束。簡單來說,就是「15歲生日來臨的時候,我離家出走到一個遙遠的陌生地方去,開始在一個小小圖書館的角落度過了一段日子

還有大島先生說幸福的是寓言,不幸的,是故事
(所以靈魂擁抱是故事不是寓言)

我將
彭立中投射成中田悟和
俞培文投射成Johnnie Walker
超級粉絲投射成佐伯小姐
中田悟和貓仔能溝通;彭立中和狗仔能溝通
中田悟殺Johnnie Walker(田村爸是個學者);彭立中殺俞培文(文字創這者)
中田悟幫佐伯小姐燒日記;彭立中在這一版沒有幫超級粉絲燒書稿
若是我的版本,會選擇彭立中燒掉書稿,而不是粉絲自行燒掉。
也事因為揳子第一句你相信真理嗎?
真相並無法解決任何事,包容與理解(簡稱愛)是好方法之一。

其他的似乎就沒有想到共同點,

以下為隨意配賈立德勉強可以投射成大島先生
因為大島先生是個被女性批評大男人主義時拿出生分證時表明自己是個女的但是喜歡男同性戀和後方性愛,
賈立德原本是協助彭立中做負面調查俞培文,最後卻寫出了正面調查文。
開膛手可以配演星野少年(開膛手也是個劇作家"他們不知道其實我知道"~戲劇或電影也偶有作家演出劇內小角色)


海邊的卡夫卡中文章的最後卡夫卡想放棄生命,或以一種遺忘的形式來達到逃避生活。
生命是一種累,生命也許怎麼樣都是亂七八糟,但生命的意義即在於此。
經歷過的也許是一種痛苦,但如果沒有經歷,抹去所有的過去和回憶,讓過去成為空白。
生命以白開水似的狀態行進,只是吃著活著,即使可以永遠十五歲,也無異於死亡。最後卡夫卡在母親的要求下,勇敢的走出了避世的桃花園,選擇了正視生活,這需要很大的勇氣,有時候活著比死更難。
卡夫卡有母親要他永遠記著她為支撐,回到現實生活中,並將迎接新的世界,做個最頑強的十五歲的少年。和文章最初寫的遙相互應。命運就象沙塵暴,你無處逃遁。只有勇敢跨入其中,當你從沙塵暴中逃出,你已不是跨入時的你了。

我的版本的方向大概為
相信真理事件很不錯的事,
人生更重要的把握住幸福努力生活,
幸福的其中一種就是有個讓你願意守護的人,即使過的在平凡也甘之如飴。
這樣超級粉絲一樣會誤讀成同樣的結果,

超級粉絲的定位有點偏執了,我想到奧黛莉•朵杜演的安琪狂想曲(天使愛過界),
因為一開始俞培文應付說相信真理導致超級粉絲的一連串的狂想。
Posted by kwic at September 17,2007 23:27

謝謝KWIC。讀了一篇很有趣的記錄。好像聽了一場隨著主旋律不斷變奏的爵士樂演奏呢!

================


侯大哥:

危險心靈中,小傑一個人靜靜地走回家。白色巨塔中,蘇怡華面對著刺眼的陽光,不禁珊然淚下。這次的靈魂擁抱似乎也跳脫不出這淡淡的卻又不是很哀愁的結局。

記得目前拍「不能說的秘密」的周杰倫,也曾一度被問過說作品風格似乎沒有太大變化,周杰倫也以這就是他自己的風格來回應。

大哥對於自己三部長篇小說的結局都是類似的安排...是早已習慣此寫作風格或是另有想法?如果有人問到結局似乎都是差不多時,侯大哥的回答又是什麼呢?
Posted by Sean at September 18,2007 07:56


啊,這是寫的時候完全沒有想到的。也許那也是心裡深處的秘密吧。雖然沒有什麼不能說的,但是被你挑出來了。我不免要想,下次真的非改變不可呢!也像畢卡索一樣,從粉紅色、到藍色,到新古典,再到立體……不斷地挑戰自已既有的風格。

================


看完了"靈魂擁抱",緊湊的情節讓人難以喘息。

其中宋菁穎記者會的部份,她說:過去不是,現在不是,將來也不會是。完全否定了她跟俞培文未來交往的可能性。 本以為這是日後風波的新導火線,但她卻在之後的劇情裡幾乎是從俞生活中消失了。

這個部份是本來就打算讓他們斷的乾淨,還是有著其他的想法呢?


很多人常常也是說了那樣的話,過去不會怎樣,現在,未來也不會怎樣,最後都一步一步變成了會怎樣、是怎樣,不是嗎?只要活得久一點,人生這種事情我們應該很熟悉了吧。只是這個部分,並不是我的小說想談的(白色巨塔還談得多一點)。所以就沒有再寫他們了。(沒有真正好好想過,也真的不知道,他們後來會怎樣。)
--

結局的部份,是在寫作之初早就定好的嗎?
我是指悲劇式或者喜劇之類的結尾。

雖然悲或喜可能是讀者的主觀,至少書中這樣的結尾對我來說是可以鬆一口氣的,比起殺了王郁萍,或者是讓俞培文身敗名裂之類的結局。

是不是可以聊一下書中的角色下場是如何決定的呢?
Posted by 慕.. at September 18,2007 10:01


至於結局的部分,是慢慢浮現的。包括彭會去刺俞,俞會和王擁抱,以及最後的那封信,都是小說進行到一半之後才出現的。角色設定的部分歡迎你去讀原來那篇關於『靈魂擁抱』的創作過程。那是皇冠主編盧春旭小姐作的採訪整理,在那裡應該可以讀到很一些這個問題的回答。

================


侯大哥,近來好嗎?

為新書宣傳還辛苦嗎?

我只是想請問侯大哥,不知道侯大哥會不會碰到所謂"創作低潮",也就是寫作上遇到瓶頸,(難不成沒有!!!)
如果有,侯大哥您都是如何去克服的呢?  或是身在低潮時,是如何讓自己自處的呢?
Posted by 筑仔 at September 18,2007 17:25

一、    告訴自已,低潮一定會有的、只是來了,就接受他吧!一定要加油,繼續維持紀律。
二、    告訴自已,以前寫出來很多好的片斷,都是在創作低潮之後,所以現在情勢大好。
三、    告訴自已,你的角色對於情節不滿意了,你自已要和他們談談,替他們好好想一想。
四、    告訴自已,現在正是休息大好時機,出去別的地方走走,或者是去看場電影吧,等回來之後,事情也許就解決了……
五、    告訴自已,明天應該就會解決了吧。找老婆陪酒,喝完了睡覺,告訴自已睡醒了明天就來了,明天來了,問題應該就會解決了吧……
六、    如果不行,再重來一遍,告訴自已,低潮一定會有等,只是來了,就接受他吧……
………………
再不行,也沒辦法了。最後很可能是你的作品真的很糟,不要拿出來了。
聽起來好像有點無奈,作家的作品也許精采,可是作家的人生千篇一律就是這麼一回事的啊。



================



侯大哥~

想請教你,對於一本書或者其他創作文章來說,最重要也具畫龍點睛之效的"書名"和"題目",你都是如何擬定的呢?雖然對於題目的重要性可能見仁見智,不過就我自己閱讀的感受來說,一個切合的書名還是能夠吸引人的!

所以,侯大哥你在寫作之初就會先擬定大概的書名嗎?還是等作品完成後,才從文中選取最能代表內容的語詞來作為書名呢?或是其實是跟編輯團體共同研討下才產生的呢?

不知道侯大哥你看不看重書的名稱(前提是內容也要好囉!)?

祝好~
Posted by yaju at September 18,2007 17:34

關於書名這件事,我的確是很不在行的。(所以才會有白色巨塔,危險心靈。跟外國、別人的名字重疊了)取名字這件事真的有點麻煩,現在出版品那麼多(包括電影、電視、DVD、中文的,外文的,還有日文的、德文、法文……),所有寫得出來稍微響亮一點的名字,很可能別人早就已經有了。偏偏文學書又不像科學期刊一樣,在電腦上就可以用英文查詢一遍。所以這是一個麻煩,我最近一直很小心避免……

至於我的書名,一直是沒有固定的公式產生的。從一開始就很確定的書名只有『大醫院小醫生』,『天作不合』,『親愛的老婆』。其他好像有些是寫到一半覺得可以這樣,有些甚至到最後還在猶豫不定…

像這本書。我曾經考慮過『以靈魂之名』,不過到最後,大家都贊成『靈魂擁抱』。可能因為前者會聯想起『以父之名』,有點太周杰倫了吧!

最後,我的經驗是,書名頗重要。會影響賣相。但是作者的名字愈響亮,書名的影響就愈小。

================

一開始看《靈魂擁抱》的時候,
我一直以為侯大哥是把自己寫進這本書裡的。
我不確定我是不是正確的看到了,但是,《靈魂擁抱》對侯大哥是什麼樣的存在呢?
警惕自己不要變得像俞培文、發洩自己對於粉絲的強大壓力、還是……?
目前我對《靈魂擁抱》的理解還不夠深,畢竟也只看完第一遍;不過,這本書不可否認地帶給了我很多省思。
好比,真的有靈魂擁抱這種東西嗎?
其實我一直是堅信有的,在尚未看到這本書之前就堅信著的!所以看到侯大哥拿這個當作題材,對我而言是十分特別的。
然而,到書末,突然一陣噁心湧上心頭。被扭曲了,本質上好的東西被扭曲了,添入了太多複雜的情愫。我不確定在書中的擁抱,有哪些是侯大哥想要詮釋成靈魂性的;只不過,要是我來說,我會說全部都不是,出發點一開始就是錯誤的,又如何能夠要求之後的擁抱能夠達到靈魂性?
……不應該扯這麼多的,那些只是我的心得;對侯大哥來說,這些字只會增添閱讀與回應上的困擾吧!

希望侯大哥好好加油!
粉絲的問題似乎不斷的在困擾著你?
最後,謝謝你帶給我這麼特別的一本書!
Posted by Amazon at September 18,2007 17:57

基本上我是願意相信靈魂擁抱的。可是靈魂擁抱對別人簡直是無法詮釋。這樣說有點玄,可是事實好像就是如此。那是一種存在一念之間,或者應該說在二念之間的良善,或者愛,或者真理吧……就看你相不相信了。

(似乎又回到小說的最開頭了。)

最後,粉絲的問題很少困擾我。我曾開玩笑地說過:讀侯文詠書的孩子不會變壞。所以,我的粉絲基本上非常善良的(很少人以我為對象,產生扭曲的欲望)。我見到粉絲,和粉絲相處的經驗(雖然有限),但百分之九十九點九也都是愉快而美好的。

我甚至常常在讀者閱讀迴響裡,讀到許多很過癮的想法和看法,覺得像是和高手打了一場網球那麼痛快淋漓!我很珍惜這些,覺得那其實是作為一個作家,比別人多賺到的幸福。


================

您好,當你的書迷幾年了喔..
看完這本書,我就暫時把它收起來了喔..因為看完這種寫實的(也許事實中會發生的)總會有一點難過,也或許是有些書久久再讀一次會有不同的感覺...
其實想想如果要是有人冒名有俞培文的名發表的文章,引起的是負面效果, 他是不是就會立刻召開記者會否認了呢...
我想, 在我還沒辦法像候大哥一樣完全選擇自己喜歡的工作(我也不知道是什麼)也許在職場上偶有這種類似揹黑鍋的事吧....只是事情可大可小...

最後, 這本新書我還是很喜歡!可是又看完啦, 不知道近期是否有您推薦的其他書可以看呢?
Posted by yachi~ at September 18,2007 23:01


不知道是什麼就得嚐試啊。怎麼可以活著不了解自已喜歡什麼呢?不知道自已喜歡什麼的人,一輩子也不會找到喜歡的工作的(甚至是朋友、情人、理想……),對不對?
蝴蝶春夢。John foley。皇冠出版。


================

侯大哥你好:

我想這算是我第一次跟你接觸,之前都只是做一個潛水族,認識你就像一個老朋友那麼久般,因為從我國中時期第一次讀到你的「七年之愛」,到現在早已過了而立之年所讀的最新的長篇小說「靈魂擁抱」,那時候你還只是一個出露頭角的作家,我就發現從你的文章中,經常透露出你對不同時期的人生體驗,通常乍看之下是有點瘋狂,不過細細去想又覺得你不得不如此,想想這也許是你對人生的一種幽默,不過,從你過往的作品到現在,每一次的社會寫實小說,我發現都是你的人生不同時期不同角色的一個體驗,像是醫生、老爸、作家等,我倒是滿好奇的想知道,你的下一篇作品想要設定的範圍又在哪裡,因為,我覺得一篇好的小說作品總是需要作家的親身體驗,所以囉!滿心期待你的下一篇作品的到來(這樣會不會太貪心了,你現在還在新書宣傳期耶!)。


哈,我也正在傷腦筋中呢。


恩!也許是最近快要成為人父之際,內心其實充滿了期待又有些恐懼,想說好久沒有重讀你以前的作品,就試著回味你在親愛的老婆中那篇「爸爸的產後憂鬱症」,讀完後果然有種感同身受的體驗,就像你在書中說的一樣,「一個未婚的男人,他是動物……,一個結了婚的男人,他是植物……,而一個有了孩子的男人,他是完全的礦物」,我想現在的我就快要邁入像生命屈服的階段了,恩!也許是該一個人去喝杯咖啡的時候了。

趕快去喝咖啡吧。否則小孩生出來,你就不會這麼有時間了……

好吧!看樣子越來越離題了,說到正題,這次的網路平台主要是希望針對新書的讀後感作一些互動式的溝通,不過,我得先跟你告解一下,其實這次的新書我還沒全部讀完,倒不是沒有時間讀完,而是你這次下的藥有點太猛了,我一時不能適應,因此,總得讀完一段待心情平復後才有能力再繼續讀下去,因為,正如先前有網友提到說,這次的內容跟屁力火或者時下的八卦連續劇有點像,其實我起初也是有一點這種感覺拉,不過,正如你先前的回答般,看了靈魂擁抱後,我也漸漸會思考所有我們當初討厭的事情背後,是不是我們自己造成的呢!?正如人家說媒體是嗜血的動物,但是其實有一部份是由觀眾所造成的。

附帶一提的是,有一件事讓我覺得有點好笑,就是我剛到博客來網路書店查詢「靈魂擁抱」這本書時,赫然發現它最後有個「同類新書推薦欄」中,居然是放:後備冤家、現在只想陪你等這類粉紅色書皮的愛情書,我想如果這是實體商店,可能等同你的作品跟一堆言情小說放在同一個架上的感覺一樣吧!這可能有點違背你當初對這次作品的期待吧!(只是純屬一種直覺的感覺,並無其他惡意)

套句小邵安慰俞培文的話:宣傳就是這樣啊……
行銷也是這樣啊。網路書店也有網路書經營的辛苦以及難處。我倒是很能理解的,沒有什麼問題…

(這個book100可以小聲的解釋一下,因為我們的分類是根據CIP直接由系統拉的,侯大哥的書被分到「小說」,可是小說分類裡有很多種小說,然後我們又是抓最新出版的資料,所以有時候就會有些「感覺上類型不那麼接近」的書單會被排在一起啦^_^)

Ps:其實看到先前網友有回答要你的親筆簽名,其實……我也想要耶!(嘴巴含著食指,吃吃的望著),雖然,你的小編說你實在無法理解親筆簽的和印好的有差嗎?可是,我只能說看官不是局內人,就無法理解這種感受,因此,如果可以,我是否也可以寄到飛碟電台附上回郵信封,請你簽名呢!!??
Posted by bruce at September 18,2007 23:52

好啊,如果你可以很低調地寄來的話。免得太多人寄來了,我的執行製作要嘟起了嘴。

================

細細的讀完靈魂擁抱,讓我有種缺氧鬱悶的感覺.是癌症讓王郁萍那麼執著留下生命的痕跡嗎?彭立中憤起殺機是為了悍衛完美?還是個人情慾?俞培文為了名氣最後愛的還是只有自己嗎?
Posted by EVA at September 19,2007 12:04


DEAR EVA:你的問題我都很喜歡。只是我很不忍心在這裡回答了我的答案,剝奪了妳或大家可以想一想的樂趣。換成妳來回答這些問題,po上來給大家看如何?相信我,我的答案,未必會比你的答案更精采(或者更重要)的。我喜歡作家是發問問題,讀者是回答問題的人。這樣閱讀『靈魂擁抱』的情勢,妳覺得如何?



Posted by book100 at 樂多Roodo! │16:49 │回應(0)引用(0)活著就要動
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4203663