July 26,2007

【關於失物之書】12℃的訪客——約翰.康納利訪臺小記(下)

■Day 3 朗讀簽書會@Page One信義店

今天的活動在下午。前往Page One的路上,康納利開玩笑說,今天要講些不一樣的。要有一堆哲學討論心理分析,難得讓灰鷹翻不出來(大笑)。



令我意外的是,他今天又提到父親。他說,二十歲出頭、離家工作的時候,父親生病了。背痛。醫生開了止痛藥,卻怎麼都治不好,後來才發現是癌症。他回家探望 父親,進了護士說的病房,卻怎麼也找不到父親。護士指著一個陌生人,告訴他,那就是他父親。癌症令他父親宛如變了一個人,變得非常老。

而後,他失去了父親。

雖然這兩天他都說父親過世對他弟弟的影響比較大,但我想他應該是像大衛一樣,想變成一個可以倚靠的人,好照護比他幼小的弟弟。

這一刻,突然覺得有點不忍。畢竟,與親密好友談論記憶與傷痛,是一回事;在這麼多陌生人面前提起,又是另一回事。於是我明白了,為何每一次聽他說話都覺得 很感動。我想,是因為他如此毫無戒備地坦露內心。當一個陌生人如此向你開放,你會感到懼怕,怕對方會受傷。卻又深深受到撼動,因為你擁有了對方的信任。這 經驗如此寶貴。

幸好後來讀者的提問變得比較輕鬆。有個讀者問他,要怎麼定義羅蘭與拉斐爾的關係?他最喜歡《失物之書》哪一個角色?

他笑道,常有人問他羅蘭是不是Gay,但他從來不回答。《失物之書》講到很多種情感,不單單是父母與孩子間的情感,也包括成人世界的情感。有大衛的父親與 羅絲,當然也可以有羅蘭與拉斐爾。兩人同在一個戰場,彼此要互信互重才能共存,不論是袍澤之情或相知相惜,都是人性。至於最喜歡的角色嘛,雖然「大衛」有 許多他自己的影子在裡頭,但他無疑最喜歡羅蘭。理由?雖然羅蘭的愛帶有自毀成分(明知拉斐爾已死,卻也執著要親眼看見,走向尋死的道路),但他跟羅蘭一 樣,是無可救藥的浪漫主義者(笑)。

※會後花絮
這天有許多小讀者跟媽媽一起來。穿著藍色球衣的男孩跟穿黑色上衣的Ken一起來簽名。康納利看看男孩的球衣,笑問Ken喜歡哪個球隊。男孩說Ken還沒有特別喜歡哪一隊,康納利便笑說自己並不想強迫別人,但如果Ken能支持Liverpool隊,就太好了(XD)。



有個昨晚跑錯地方的讀者,竟然真的今天趕來簽名。他帶著兩本書,一本給自己,另一本要給女友。
兩天的簽書會中,我看到許多讀者不只是帶自己的書來簽。有的要送家人、有的要送朋友,有些希望能特別簽「生日快樂」,或是祝福喜歡寫作的朋友能夠堅持自己的夢想。

看康納利與這些讀者互動,我想起他說過他的父親覺得讀書是自私又封閉的行為,要他別埋頭看書,多看看這個世界。而康納利覺得讀書並不自私,反而非常開放。 因為你得要捨棄部分自我,才能投入書中故事,才能讓故事的精髓流入你自己的血肉。看到這些要與朋友家人分享《失物之書》的讀者,我禁不住在心中一一說謝。



■Day 4 朗讀簽書會@誠品書店中友百貨店

今天一行人開車南下,到臺中去打仗!
中友百貨的誠品書店像個小小圖書館,分成好幾層開放空間。活動開始後,有些讀者就站在樓上聽。一層一層將康納利的聲音包裹起來。



我看到有些讀者特別幫《失物之書》包了書套。十幾歲的讀者一群群早早來到現場,也有白髮婆婆隨興經過就坐下來聽。因為場地的關係,畫面簡直像讀書會。雖然有人說臺中的讀者有點害羞,但今天可不是呢。聽全場跟康納利一起大笑,我忍不住要拍手說大家好可愛。

很多讀者會說他們嚮往寫作,也有很多讀者問康納利會給嚮往寫作的人什麼建議。
康納利說,除了每天規律寫作之外,就是要有自信、不要放棄。他每次寫新書的過程中,總有某些時候會覺得自己寫的實在糟透了、不知道自己為什麼要寫。他覺得 寫作者通常會在寫到二至四萬字的時候遭遇瓶頸,最重要的就是在這個階段不放棄。因為出版社永遠需要新書、新作家,讀者永遠想讀新的故事。有這樣的需求,寫 作者不必怕沒有市場。但成為作家後,恐怕有時候要懂得忽略讀者的要求。因為讀者總是要得比作家自己多,如果完全依照讀者的要求來寫作,恐怕作家就寫不出自 己想寫的東西了。堅持不放棄、寫出足以自傲的作品,這就是他的體驗。

連續三場活動,簽書都要簽上一個多小時,康納利也就站了一個多小時。可是在他臉上看不見倦容。他總是帶著笑,先跟讀者說他叫John、問讀者叫什麼名字,然後很有耐心地簽名、拍照,最後握手道謝。



他總是說,謝謝臺灣讓《失物之書》有了一個家(繁體中文版是《失物之書》全世界第一個外語版本),總是說謝謝這麼多人喜歡他這本「奇怪的小書」。而我真想說,謝謝他讓我們看見他的內心、體驗到他的溫柔。

※會後花絮:
晚餐是這「強迫餵食」一天的重頭戲(OS:我們只是擔心他肚子餓啦,不是欺負他)。大家興高采烈,要帶他去吃臺中最有名的鼎X麻辣火鍋。

鍋來了,一紅一白。看我們把食物一盤盤往裡頭倒,他有點疑惑,問我這是stew還是fondue。咿,是fondue啦,好多湯呢。為了其他人的性命著 想,一開始只點小辣。看來,似乎不夠辣,中間竟然「升等」了兩次。可是,康納利除了牛肉片跟牛肉丸子之外,似乎不怎麼動筷子?

……辣鍋裡漂滿鴨血。「升等」的時候,女侍又倒了許多進來……

呼喚大家趕快消滅鴨血。眾人又一大口一大口吃了起來(嗚嗚嗚嗚)。可是康納利似乎不太能接受這鍋「亞洲夢魘」,只是趕快去添白飯。想不到,那據說鎮店二寶之一的大腸就這麼出現了……

猶豫二十分鐘後,康納利秉持冒險精神,決定試試大腸。
連維特祖都覺得有大腸味的大腸耶!!!!!!(孟克貌)
確定他真的要試,夾了一塊給他。
一放進碗裡,他委婉表示「味道很特出」……(孟克貌)

就跟他要學寫中文字一樣,他堅持要試試味道。看他咬了一小口後,趕緊把剩下的大腸夾走,順便餵他一大杯茶……

為了打散他「亞洲夢魘」的印象,我只好趕快轉話題,告訴他臺灣人都說這一紅一白的火鍋是「鴛鴦鍋」喔。他聽了眼睛一亮,趕緊拿筆記本記下。


—————————這是活動結束的分隔線—————————


週一週二接連兩場媒體訪談後,康納利在臺灣的宣傳行程正式結束。

上星期六,他特別要我寫一張工作人員的名單。我原以為他只是要寫張小紙條給我們,想不到,他卻花了一個下午去買禮物。

驚喜的是,每個人都還收到一張手寫小卡。上頭寫了每個人的中文名字。

他聽不懂中文,不會說,更別提寫字。可他總是看著文字的樣貌,像小朋友習字一樣,一筆一筆認真寫出來。

我在他身上看到大衛對故事對閱讀的執著,也看到了羅蘭的體貼與浪漫。
忍不住期待他下次再來。 XD




臨走前,康納利送我一隻猴子。
前幾天就聽說他有這隻好玩的猴子,在美國買的。我問他是不是原本要送給小孩,他說不是。他買了兩隻,一隻給他自己(大笑),另一隻,猜我應該會喜歡,就送給我。

一隻很淘氣的猴子。穿著黑披風、戴著黑眼罩。
我看到猴子,決定要叫牠「北野猿太郎」。因為猴子跟電影裡的北野武一樣,戴上眼罩,就像個在暴力世界打混的傢伙。一脫下,卻成了純樸可愛的小朋友。

這隻猴子有點吵,玩的時候要小心。看到飯店員工走過來,康納利竟然像個大孩子一樣,笑得滿面通紅,嘴裡哼唱:「你有了大麻煩~你有了大麻煩~」

想看看北野猿太郎的朋友,請點以下連結:SuperMonkey續集之北野猿太郎

Posted by book100 at 樂多Roodo! │20:44 │回應(0)引用(0)BOOK100讀書會
樂多分類:閱讀 共同主題:好書推薦 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3721809