博客來‧Book your life!

 博客來黃金週已經跑了幾天了，我卻到要結束前才來宣傳，真是有點不好意思。

宣傳也不好意思，不宣傳也不好意思，真是兩難阿。

不過就厚臉皮一下吧，全館都79折（你有意識到哪些廠商是很少打折的嗎？：P），雜誌還有其他的商品都有優惠（我自己就買了條被子了＠＠）。最後一天，真的是最後一天歐。

而且，姊姊的守護者66折了。

商務的Voice系列一直叫好不叫座，這本算是第一本跳起來的書。看過的人大都很喜歡，我把商務轉給我的blog讀後感放在「繼續閱讀」裡。

總之，我還是廣告了，well。：）

1.

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!cLUi_9mYBQTQwzlZ7IviEHFlQAlfiCg-/

姊姊的守護者 分類：好書用力推薦2006/12/30 01:03

老妹幫我借了一本書(雖然是我指定要看的定),書名叫做"姊姊的守護者”，

我花了四個多小時的時間，把這本書看完，

看到越後面就越讓人不禁流下淚來，感動到不行，

我的讀後心得就是：愛是一切～

書籍簡介：姊姊的守護者，作者是Jodi Picoult，譯者是林淑娟，出版社為臺灣商務印書館

書籍內容：一對父母因為一個女兒罹患急性骨髓性白血病，利用醫學科技生下和女兒相同完美基因配型的小女兒，進而開始父母．兒女５人不同的人生，直到小女兒提出告訴～(作者以書籍內各個不同的角色立場，來看待整起事件，真的很厲害）

段落內容：

我把我的椅子拉得更靠近床邊．＜妳記得我們讓妳去參加過夜營那個夏天嗎?妳離家的前一夜，妳說妳改變主意想待在家裡．我叫妳要坐在巴士的左側，那樣當巴士開動時，妳可以往車後自到我站在那俚等妳回來>我拿她的手壓我的臉頰，用力得可能留下壓痕．＜妳要去天堂的時候要坐同一座位．看得到我等妳的座位>

<我的人生宛如建築物著火，我的一個孩子在裡面，而唯一能救她的機會是派我的另一個孩子上場．因為只有她認識路．我知道我在冒險嗎? 我當然知道．我可瞭解那可能導致我或許會同時失去兩個孩子?是的我瞭解．我知道或許要求她去做是不公平的嗎?我絶對知道．可是我知道那是我唯一可以同時保住她們兩個的機會．．．．．．．＞

我媽讓我保有那張安娜的照片．不過我沒有把它裝進相框．我把它放在一個信封裡封起來，塞到一個檔案櫃抽屜後面的角落．它在那裡．以防有一天我開始失去她．

可能有一天早上當我醒來，她的臉不再是我看到的第一個東西．或一個懶散的八月天下午，當我不太能回想起雀斑是在她右肩的哪裡．或許有這麼一天，我會無法聽到雪飄落的聲音，再也不能當那是她的足音．

當我開始這樣感覺，我進浴室，抓起我的衣服，撫摸我白色的疤．我記得一開始，我以為縫似乎拼出她的名字．我想著她的腎臟在我的身體裡運作，她的血液在我的血管裡流動．我不管去哪裡，都帶著她走．

如果可能，希望大伙能看看喔～這真的一本很好看．感人肺腑的好書～

=======
2.

http://tw.myblog.yahoo.com/pink-elephant/

姊姊的守護者 分類：京尤是愛閱讀2006/12/25 17:40

「希望整晚能有皮考特最新的小說陪伴，然而它不只是一本令人著迷的書；它用一個引人入勝的複雜故事，塑造各具特色的鮮活人物……獨樹一格的以書中各個角色的觀點，輪流交替來陳述故事。皮考特的小說從第一頁就抓住讀者的目光不放。這是一本優美動人，誠實的探討有爭論性題材的書。」——《美國圖書館協會書單雜誌》，重點評論

序曲

沒有人開啟戰爭──或者該說，任何一個有理智的人都不該那麼做──沒有先理清他的想法，他預備在那個戰爭中達成的目標，和他打算如何指揮。
──卡爾‧馮‧克勞塞維茲，《戰爭論》

我最早期的記憶是，我三歲的時候想殺死我姊姊。那個記憶如此鮮明，我還不時想起當時她的鼻尖隔著枕頭套，抵著我的手掌的感覺。她不可能抵抗得了我，不過，我還是沒能成功。爸爸走進我們的房間，他要送我們上床跟我們道晚安，剛好救了她。他領我回我床上，對我說，「這種事絕對不能再發生。」

等我們大一點，我似乎是個不存在的女兒，除非和她有關。我每每在房間的另一頭看著她睡覺，我們兩張單人床之間有一道長長的陰影，我會細數有哪些死法。在她的穀片食物裡下毒。到海邊被退潮的水流捲走。被閃電擊中。
最後，我雖然沒有殺死我姊姊。她自己想殺死她自己。

或至少，我是這樣告訴我自己的。

哇塞！
我不知道該用什麼文字來形容看這本書的感覺．．．．
除了感動，還是感動吧！
又是一本讓我痛哭流涕的書
我原本以為姊姊的守護者－安娜是主角
但事實上作者
卻讓每一個主角都以第一人稱來呈現這個故事
每個人的個性都是那麼鮮明卻又那麼真實
我敢發誓
看這本書值得關掉每天晚上當妳們無聊時在陪伴妳們的電視
或者是跟男朋友的約會
更甚至於跟姊妹們的聚會的時間

~

我的聖誕大餐 分類：未分類資料夾2006/12/26 20:53

又沒情人，學人家吃什麼聖誕大餐

（嗯！誰規定，有情人才能吃什麼大餐之類的．．．）

聖誕節的前夕

下了班，就往書裡鑽

讓我發現《姊姊的守護者》這本書

差點讓我廢寢忘食

把消夜當做晚餐吃了

一邊看書一邊吃東西

我愛死囉！

~

安朵美達 分類：京尤是愛閱讀2006/12/25 19:57

安娜
我們家似乎有相當長的折磨史，我們不說我們該說的話，我們做了什麼也不代表我們有意那麼做。
我要凱特活著，可是我也要做我自己，而不是只做一部份的她。我要有機會長大，即使凱特沒有。凱特如果死會是我這一生中最不幸的事．．．．也是最幸運的事。

坎貝爾
『我本來以為任何事都傷害不了看似無憂無慮的茱莉亞。我一直希望我能像她那麼幸運什麼都放得開。我的這兩個推論都錯了』

莎拉
我的人生宛如建築物著火，我的一個孩子在裡面，而唯一能救她的機會是派我的另一個孩子上場，因為只有她認識路。我知道我在冒險嗎？我當然知道。我可瞭解那可能導致我或許會同時失去兩個孩子？是的，我瞭解。我知道或許要求她去做是不公平的嗎？我絕對知道。可是我也知道那是我唯一可以同時保住她們兩個的機會。那合法嗎？合乎道德嗎？那是瘋狂的或愚蠢的還是殘酷的主意？我不知道。可是我衷心相信那是對的。

布萊恩
那天晚上沒有星星，天上全是降雨雲。或許因為那樣，當安娜來到人間時，我對莎拉說，「我們給她取名叫安娜，希臘神仙中仙女座的安朵美達公主的簡稱。」

茱莉亞
「每次有人接近你，你就退後。安娜如果只是一個客人就ｏｋ，可是當她變成你關心的人，你就感到困擾了。至於我，上床沒關係。可是要牽扯到感情的依戀，那就不可能了。跟你唯一有關係的是你的狗，即使如此，你們之間也藏著了不起的國家機密」

傑西
『我們都各如其分的扮演我們的角色。凱特是受難者。我是注定會失敗的人。而妳，妳是和平的製造者。』
可是內心裡，我在燃燒，我的心就像倉庫著火時那麼熱。即使是現在，我憑什麼相信我可能有點價值？我連自己都救不了，憑什麼以為我可以救我妹妹？

凱特二零一零年
而我，開始恨自己。當然都是我的錯。如果安娜沒有提出告訴，如果她沒有在法院跟她的律師簽署文件，她絕不會在那個特別的時間點，到那個特別的十字路口。她會在這裡，而我會是不時回來糾纏她的幽魂。

 
我想莎拉這個角色，無疑的是爭議性最大的人

一開始，她都偏向，一定要安娜捐一個腎臟好來挽救她姊姊－凱特的生命　

因為安娜就是因為這個理由而誕生於這個世界上的，不是嗎？

而安娜終於要為自己身體的自主權發出聲音

於是她顧用坎貝爾這個律師來代表她自己

我想坎貝爾是個保護色太濃厚的人

就拿他的狗來說吧！

每次要去任何一個地方時

（對不起，這個地方不准帶狗進來）

（他是我的看護狗）

（你不像瞎子．．．ｏｒ你不像聾子）

（我心律不正．．我．．．我．．．．）

他就是不說他真正的毛病出來

他真的就如茱莉亞控訴的那樣嗎？

他們在１７歲時相戀過

在他們分離１５年中

不曾有誰進駐過他或她的心房

因為他覺得茱莉亞是一個擁有自由靈魂的人

他不想因為他有一種不定時炸彈的病

而去箝制她

他們真的相愛

就像莎拉跟布萊恩

就像凱特跟安娜還有傑西

如果我是凱特

我想我也不願意安娜捐出腎臟來拯救自己

而安娜的選擇也是對的

她雖然愛凱特但她也希望做自己

這個世界不是永遠只有黑與白可以選擇

黑加上白，它可以變成灰色的

而我是安娜的話

我卻是可以做為捐出腎臟成為姊姊的守護者的人

看到她們的故事

我想像如果時間可以重來

我希望讓我媽媽可以成為捐贈器官的人

讓不知名的人可以因為她而重生

可以成為別人的守護者

=======
3.

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!ZEaFTpmCABjBkbL72B_DNhyOmw--/

姊姊的守護者 分類：讀著你和我的書2006/12/20 21:25

『只有一件事不變，十年後，我還要做凱特的妹妹。』~~~P420
 

『雖然你想抓住某個人離開這個世界的酸苦回憶不放，然而多少還是會從指縫中陋掉。活著的行為是潮水，開始的時候似乎一點都沒差別，然後有一天你往下看，看到苦痛已經沖蝕掉好多。』~~~P430
 

『可能有一天早上我醒來，她的臉不再是我看到的第一個東西。或一個懶散的八月天下午，當我不太能回想起雀斑是在她右肩哪裡。或許有這麼一天，我會無法聽到雪飄落的聲音，再也不能當那是她的足音。』~~~P431

 
姊姊的守護者，

很好看，

還不擅言詞去推薦一本書，

因為不習慣如此的行為，

也許文字表達不出我內心的激動，太拙劣的文筆會消弱這本書帶給我的感動和眼淚。

=======
4.

http://tw.myblog.yahoo.com/r10-mydream/

好書推薦【姊姊的守護者】 分類：好文共賞2006/12/30 12:27

作者：茱迪．皮考特（Jodi Picoult）

　延伸閱讀：

　　13年來，安娜的存在就是為了供應罹患白血病姐姐所需要的白血球與幹細胞，就連她的生命也是父母為了姐姐而運用醫學科技而誕生的。直到安娜身體再也無法負荷無止盡有如藥糧般的需求，她開始反擊父母奪走她的身體使用權，更細數能夠謀殺姐姐的各種方法！令人震撼的議題緊捉住讀者的心，探究一個看似完美正常家庭的黑暗面。皮考特的小說向來避免快樂無憂的結局，而寧可提出關於人類處境一些發人深思的議題。她除了以動人的文字描繪姐妹情誼，以及現代優生學所面臨的道德倫理之外，更藉由內容深入探討了愛和真理之間暗藏的模糊界線。全書刻畫出許多令人關心的人物角色，並讓他們陷入進退維谷的道德爭議中，迫使讀者不得不去正視問題的真相。情節出人意表的逆轉，有著令人心痛的結局。

不幸的家庭各自有不幸的原因。

我滿意這個結局嗎？

我不知道。

當我翻完最後一頁

沉默如同海潮般淹沒我

我聽見自己的耳朵嗡嗡作響

像是看完2046後

發現左手緊握的掌心不屬於我

如果可以用一塊錢交換早知道

你會希望自己後退或是繼續往前走？

平反需要極大的勇氣

活下去也是

當故事的主軸開始旋繞著失衡的天秤打轉

你是安娜或是凱特

都無法決定下一秒誰該死去

這是一個註定不能完美的故事

淺淺的遺憾就像不存在的羽毛

騷動著也不存在的心

這是一本好書

值得你用整個冬季

細細地

耐心地

一再咀嚼

=======
5.

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!IOeumSCbAhL7tFZS46ouNIv5nw--/

My sister's keeper 分類：未分類資料夾2006/12/11 13:05

姊姊的守護者

這是我新買的書，內容精彩!!　愛書人決不能錯過哦~~

=======
6.

http://tw.myblog.yahoo.com/pighead-iris/

《姊姊的守護者 My Sister’s Keeper》 分類：是我喜歡的2006/12/24 11:44

上禮拜才購得此書，我花了四個晚上的時間把這本厚厚的小說K完，真的寫的很棒。一開始只是被一段又一段的情節所吸引，彷彿置身其中一般，但越到後面跟著感觸就越多，也越難控制內心的哀戚。故事本身很悲傷，但是作者的筆調與書寫手法卻跳脫了苦情和憂鬱，他用不同人物所陳述出來的片段拼湊出整個過程，站在每個人物自身的角度和立場，就算出現時空交錯也不顯突兀的讓整個故事自然而然的發生。作者細膩而深沉的筆觸，把人與人之間複雜且矛盾的心緒表露無疑，呈現了人最脆弱也最堅強的一面。12/27

=======
7.

http://blog.roodo.com/Emily0704/archives/2610868.html

December 31,2006
閱讀悅讀--姊姊的守護者
書名:姊姊的守護者
作者:茱迪．皮考特（Jodi Picoult）
譯者:林淑娟
出版社:台灣商務印書館股份有限公司
獲獎經歷:
◎榮獲美國圖書館協會頒贈瑪格麗特亞歷山大愛德華獎
◎榮獲書籍瀏覽網站（Bookbrowse.com）2005年鑽石書獎
◎獲選英國理查＆朱蒂圖書俱樂部2004年十大好書之一
◎入圍2005年英國書獎
◎IMPAC都柏林文學獎提名

莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜，因此安娜從小到大必須一直在凱特發病時提供血液、白血球、骨髓、幹細胞來拯救她的姊姊...而現在凱特的病情越來越嚴重,必須要換腎才能活下去..因此安娜面臨著必須捐出腎臟來拯救凱特的命運..,而安娜再也不想只是當姊姐的影子與藥糧,因此她找了一位律師控告她的父母,她想要自己的身體自主權...她控訴的目的並非要姊姊死,而是想要爭取自己活下去的權利....。

這是一本題材富有爭議的書,Jodi Picoult很巧妙的以書中各個出場的角色作為一個獨立的章節,很細膩刻劃每一個人物的內心世界...因此透過情節的鋪陳,我們會慢慢發現故事中的父母親的行為並非是可惡的,他們的動機是源自最原始的親情天性;而律師也並非只是沽名釣譽而已,安娜的童年與處境其實和他有些類似因此感動他願意替安娜打官司...安娜的哥哥並非只是個喜歡作怪的不良少年而已,其實他內心深處也渴望被關愛,他也為了拯救凱特定期的去醫院捐血小板..只是這件事一直沒有人知道...

故事的結局出乎人意料...但是絕對會令人噴淚...值得推薦^^..而且現在誠品作79折的優惠唷!!

======
8.

http://blog.roodo.com/selinachen/archives/602717.html

December 7,2006
姊姊的守護者：手足情與生存權間的兩難抉擇

 打從四月讀到Jenny的留言，我就滿心期待著My Sister's Keeper中譯本的出版。終於，今天在書店的架上總算是見到了它的芳蹤。於是把去年九月時寫的心得翻出來，再次推薦這個感人的故事。

《姊姊的守護者》：博客來、誠品、商務出版社介紹及線上試讀網頁

在原文後我加上了短短的後記，不過因為涉及小說結局，想讀這本書的朋友建議先略過。

September 13,2005

所謂的「手足之情」，仔細想想，似乎只適用於人類？自然界裡，無論是動物和植物，共同的生存法則就是盡可能地排除競爭者，以爭取到最多的資源，使自己在適者生存的殘酷淘汰賽裡得以勝出。而對大多數的生物來說，「手足」便是生命中第一個/群競爭者。在一窩新生的幼獸中，無法搶食到母親乳汁的那隻注定餓死；海洋世界裡，有些魚類會將自己還未孵化的兄弟姐妹當成一生中的第一頓大餐；更有甚者—鯊魚在母親的子宮內就已經開始了吞噬親手足的血腥殺戮。但是人類不同。情感與倫理讓人類的手足關係變得矛盾複雜：一方面，人將自己的兄弟姐妹視為血緣至親，理應彼此扶持照顧；但另一方面，手足之間的競爭卻也不曾完全消失。Jodi Picoult 在她的小說 My Sister's Keeper 中所欲呈現的，便是這樣糾葛的情感。

我最早的記憶是，當初年僅三歲的我試圖殺死我姊姊。有的時候，回憶會變得特別鮮明—我甚至還記得她的鼻尖隔著枕頭抵著我掌心的感覺。當然，她根本沒有反抗的機會，可是我還是沒能成功。我爸來幫我們蓋被子，因此救了她一命。他把我帶回我自己的床上，「這件事，」他對我說，「就當沒發生過。」 

布萊恩與莎拉．費茲傑羅原本有一個和樂的小家庭，但在他們年僅兩歲的女兒凱特被診斷出罹患白血病 *註一 之後，一切都不同了。為了及時拯救愛女的生命，費茲傑羅夫婦唯一的辦法是為凱特「訂做」一個完美的基因配對者—於是，他們生下了次女安娜。

和許多孩子一樣，安娜的誕生帶來的是期待與喜悅；但不同的是，這份希望似乎是來自於她那能夠穩定凱特病情的臍帶血，她的「功用」，而非她這個新生命本身—至少後來安娜自己是這麼想的。隨著凱特的病一再復發，安娜又陸續地捐出了白血球、幹細胞、骨髓等，換來凱特短暫的健康。這樣的生活過了十三年，終於，這次被父母要求捐出一顆腎臟給凱特的安娜再也無法忍受了。她找上了律師，決定要控告親生父母，捍衛自己身體的自主權。但安娜卻沒想到，對父母提出告訴竟還不是最痛苦的決定—最困難的是去面對判決的結果：她如果敗訴，便永遠不能過自己想過的、「自由的」生活；但她如果勝訴了，那等於是判了凱特死刑。面對這樣的難題，有誰能找到一個完美的答案？

在 My Sister's Keeper 裡，作者 Jodi Picoult 採用了多重觀點的敘事手法，透過不同角色的立場來呈現中心事件的不同層面。尤其是母親莎拉的心理描寫，在故事中佔了很重要的位置。不同於故事中以現在式（2004 年）敘述的其他角色，由莎拉做敘述者的章節是從 1990 年，凱特首次發病的時候開始。做為一個母親，她被凱特反覆的發病弄得身心俱疲，隨時處在崩潰的邊緣；然而她的韌性與堅強，自始至終都是支持著凱特活下去的最大力量。但是對另一個女兒安娜呢？為了挽救凱特，莎拉才生下了安娜；可畢竟安娜不是奧根農場畜養的「器官豬」*註二，莎拉不可能無情地在自己的骨肉身上任意切割。在利用一個女兒去救另一個的過程中，莎拉內心的矛盾與外人的指責讓她背上的十字架愈發沉重，但她卻又不忍，也不能放下這個重擔。究竟一個母親該怎麼做，才是真正的公平？

至於小說的中心人物安娜，她存在的意義似乎就是為了凱特。年僅十三歲，安娜卻已經歷過無數次捐贈手術的痛楚。凱特發病，代表她也必須跟著住院，這讓安娜無法過跟其他同年齡孩子一樣的學校生活，卻也使凱特成為她唯一的知心。在平常的生活裡，她們就和一般的姐妹一樣：一起對肥皂劇的男主角品頭論足，為了偷用彼此的指甲油、偷穿對方的衣服而爭吵，也互相傾訴少女情懷。但是當凱特需要安娜的腎臟才能延續生命的時候，安娜一方面想救她，另一方面，卻又不禁充滿罪惡感地想著，如果沒有凱特，她的生活會不會更快樂些。

手足關係都是這樣的，不是嗎？有的時候，她/他讓你恨得牙癢癢（原因可能只是她/他吃了你的點心，或拿了你的玩具），巴不得她/他不曾存在這世上；但是轉念一想，你卻根本無法想像少了她/他，生活究竟會變成什麼樣子。在爭取自己生存權利的同時，安娜卻又無法切斷與凱特之間的情感。她不時自問，如果與凱特的立場對調，她會不會希望姐妹做出犧牲來救自己？在 Picoult 筆下，這個十三歲女孩的掙扎，真實得令人心疼。

My Sister's Keeper 觸及了現今最熱門的基因工程話題。醫學與科技的進步會對人類的社會道德倫理所造成的衝擊固然是小說中的一項重要議題，但最終 Picoult 還是回到了人類內心深處的情感層面，用她細微的觀察描述了家庭中親子與手足之間可能的衝突，以及親情是如何克服一切困難，把一個即將分崩離析的家庭重新緊密地結合在一起。雖然小說收尾時有過於 sentimental 之虞（不少讀者很難接受那稍嫌好萊塢式的 twist，我倒是照樣哭得淅瀝嘩啦的…），但 My Sister's Keeper 仍不失為一個精采感人的故事，也難怪Stephen King會對 Picoult 的作品讚譽有加。*註三

***
註一：其實一直以來我很疑惑的是：小說、電影裡的角色若要患上不治之症，為什麼血癌（leukemia）總是作者的第一選擇？Anyway, 看完 My Sister's Keeper 我還真學到了不少醫學上的專有名詞呢。

註二：出自瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）的小說《末世男女》（Oryx and Crake）。愛特伍在書裡是這樣描述「器官豬」的：「器官豬計畫的目的在基因改造宿主豬體內培植各種安全的人體器官組織—這樣器官很容易移植也比較不會產生排斥，還能抵禦每年越來越多的細菌和病毒。由於注入快速生長基因，器官豬上的腎、肝和心臟很快就可以好；現在最理想的狀態，一隻器官豬一次可長出五六隻腎，多餘的腎便可以割下來，也不用殺死牠，讓牠繼續長出更多的器官；很像龍蝦失去一隻鉗子後能再長出新的。」

註三：在 2003 年美國 National Book Awards 的頒獎典禮上，獲頒「美國文學特殊貢獻獎」的 Stephen King 在他的得獎感言中特別呼籲大眾對於優秀的「通俗小說」給予更多的關注以及肯定。在他點名的傑出通俗小說家中，Jodi Picoult 便是其中一位。
***

後記 (Decenber 7, 2006)：

美國詩人 e.e. cummings 有首有名的情詩，“i carry your heart with me”，據說是在婚禮上最常被引用的詩作之一。這首詞淺情深的小詩中滿載著真摯的愛，十分感人；而藉著前陣子的電影《偷穿高跟鞋》(In Her Shoes) 的引用，cummings 又一次觸動了許多讀者的心。

今天在書店翻到《姊姊的守護者》最後一章時，這首詩忽然在腦海中浮現出來。

在國外的 review 中，有一些讀者認為 Picoult 最後安排安娜因為車禍意外腦死，而讓凱特得以獲得腎臟捐贈這樣的情節不但有過於矯情之嫌，甚至還藉此巧妙地解決了道德上的爭議；然而我卻覺得 Picoult 要呈現的，其實是一個極為傷感的諷刺：如果安娜「早知道」在她捐出一顆腎臟給凱特之後，凱特的病情可以奇蹟般地得到控制，那麼費茲傑羅一家被迫面對的所有椎心掙扎都不會發生。但是又有誰真能未卜先知？於是繞了一大圈，一切又回到原點－只是安娜不在了。故事的最後，我們第一次，也是唯一一次，在小說中聽到姊姊凱特的心聲－她站在浴室的鏡子前，掀起衣服，望著身上的那道疤痕：

我當時覺得，傷口上的縫線似乎拼出了安娜的名字。我想像著她的腎臟在我的身體裡運作，想像著她的血在我的血管裡流動。無論去到哪裡，她都與我同在。 

所以我想到了 cummings 的詩。不只是愛情吧，我想。這首詩承諾著的，也可以是一份血濃於水的手足之情。

i carry your heart with me by e.e. cummings

i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling)
i fear
no fate (for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it's you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that's keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)
 我將你的心帶在身上，用我的心
將它妥善包藏，天長日久也不會遺忘。
無論我前往何方，都有你伴我身旁；
即便我單獨成事，那也是出于愛人，你的力量。
面對命運我從不恐慌，
只因你就是我命運的方向；
世間萬物于我皆如浮雲，
只因你在我眼中就是
天地四方。

這秘密無人知曉，在我心底埋藏。
它是根之根，芽之芽，
天之天，都是生命之樹所生長。
這大樹高于心靈的企望，也高于頭腦的想象，
是造化的奇跡，能夠隔離參商。

我將你的心帶在身上，用我的心將它妥善包藏。

=======
9.

http://blog.roodo.com/kellen2find/archives/2603333.html

南瓜日記本
萬物不過各自完成其本性啊，南瓜．
December 27,2006
姊姊的守護者

．你知道的，黑暗會給人錯覺．　（第一百九十八頁．傑西．）

關於愛與意志，自己與他人之間的平衡，總是一件非常困難而困擾的拉扯與平衡．

常常出於潛意識裡莫名的恐懼，我們會把自己的意志放到一旁；忽視自己乍看是一種輕鬆的方式，但隨著他人對我們的認知逐漸形成，我們卻往往逐漸習慣在很多決定與選擇中，失去了自己．－－並不是無我，只是沒有了自己．

時間一久，不平衡的情緒慢慢浮現．當最終發現，忽略自己的始作俑者不是別人，是自己，自己就是這些情緒的創造者時，無可閃躲的不得不面對，才是最困難吧．

對自己負責，覺察並面對自己真正的感受與需求，非常不容易．

某次在一個團體中，有人直言主導者對成員的情感偏頗，並勇敢表達了他的不滿與受創．我的心裡其實是佩服的．

有多少時候，我們以腦的思考來要求自己接受不開心的對待或處境，這是社會教育我們的，也是所謂的成熟．而在那樣的過程中，我們只是逐漸習慣壓抑情緒，逐漸不去面對自己心中真正的感受．

腦壓制了心，你逐漸成熟，也與自己逐漸疏離．

發現這本書，沒有稍停地閱讀完畢．

故事很吸引人．雖然議題聳動，但對於正在思索愛與責任，關係與自我意志的人來說，它提供了各種不同面向的思索．對於不同立場的理解與思索，只要不放棄，也許終有一日，能夠讓愛找到出口．

姊姊的守護者．My Sister's Keeper．
作者：Jodi Picoult
譯者：林淑娟
出版：台灣商務印書館

=======
10.

http://blog.roodo.com/Lightflying

2006年12月13日
生命的難題
《姊姊的守護者》（Jodi Picoult，商務出版）

影像的衝擊，直接，在短時間內就能觸動情緒。文字，相較之下，顯的理性多了。已經很久沒有書籍能讓我讀著讀著就激動萬分（雖然說，有一部分原因可能在於它連結到了閱讀當下我腦中心中所思所慮），甚至連先前許多人相傳讀了一定會落淚的《追風箏的孩子》，儘管覺得它故事說的好，也夠情深意切，卻也不曾催動淚腺。

不過，最近有一本書，《姊姊的守護者》（My sister's keeper），幾乎從第一頁開始，就讓人讀的欲罷不能，可是卻又無法迅速的閱讀，因為，眼睛常常會模糊成一片，而難以辨字。不是作者的筆法煽情，而是它的主題處理人生中沉重的部分。一個十三歲小女孩，因為姊姊的需要，而來到這個世界，她被迫成熟、安靜、時時刻刻為了姊姊的生命而活著。

可以說，她是姊姊的藥罐子，是她的治療劑，所以，這一次，她必須捐個腎臟給姊姊，好讓姊姊不會那麼快死去。（到這裡，把科技再往前跨一步，就變成了複製人的問題了，不過，究竟基因篩檢選擇合適的授精卵比較困難，還是複製胚胎比較困難？）

也許這一切看起來都是理所當然，為了自己愛的人，甚至連生命都可以付出，哪還會在乎一顆腎臟？但是，問題就是沒有那麼簡單。不管是對這小女孩來說，或者對她姊姊、她的父母，常常都在無奈中活著，命運逼迫他們必須無從選擇，因為這一切有一個最高的目的，但是這似乎又成了全家的詛咒，沒有一個人因為這目的的達成而快樂，大家只能假裝、盡量正常，一旦想要逃開，就必須有更大的勇氣與決心，大人們做不到，小女孩卻想挑戰，只是，她的目的也不是為了逃避，而是，為了想要更接近真愛（這一部份，也沒有這麼簡單的一句話就可以說完）。

除了愛情，大概只有生死的課題，是怎麼都寫不完說不盡的。

先自首，書還沒讀完，目前只讀到一半，因為不想每夜都帶著悲傷入眠。最近還有另一本書，《別讓我走》（石黑一雄／商周），看起來似乎也有類似的主題，不過，還沒看，只是書介猜測。

~
2006年12月19日即便如是

《姊姊的守護者》（Jodi Picoult，商務出版）

在經過兩夜的各種死亡與葬禮的噩夢之後，終於，將《姊姊的守護者》讀完，我想，如果不趕快的話，就得不怕日長夢多，一次又一次歷經那生死折磨（即使知道是夢，卻還是會哀慟到醒來而不敢再次睡去），雖然即使讀畢此書，也不一定就不會在夢中出現種種相關夢境，就像先前未曾閱讀此書，仍不時受之侵擾，只是次數並未如此頻繁罷了。

並非此書必然引發的結果，只是反應我自己的恐懼而已。接續先前所言，小女孩安娜提出對父母的控訴，想要爭取自己的醫療決定權，這場官司的進行，改變了所有參與者的現狀，讓每個人不能不去思考對於愛的定義到底是什麼。

這是一個極端的情境，但在現實中，出現機率並非十分渺小，只要家中有人生病，對於其他成員來說，無疑地會希望病人能夠趕快復原，但是有太多疾病是無法醫治的，只能企求一絲希望，希望奇蹟能夠出現。

不難理解，如果自己的小孩出生沒多久，生命就飽受威脅，對於雙親來說，救治孩子幾乎就是生命中最重大的事情，安娜的父母，莎拉與布萊恩就是如此。他們本來一家四口和樂融融，但是當他們發現女兒患有罕見疾病的時候，一切都變了，小男孩傑西與妹妹凱特不相符，因此沒辦法提供她任何幫助，也因此促成另一個妹妹安娜的誕生，一開始是提供臍帶血，只是沒過多久，凱特的病還是復發，因此她又繼續提供骨髓，以及各種可以幫助凱特治療的身體組織，雖然她會有小孩子的鬧脾氣，但是將大人與姐姐的種種事情看在眼裡，她比任合同齡小孩都多了份早熟，她也始終安安靜靜的，是父母眼中完全不需要操心的小孩。而她的哥哥傑西，卻用另一種激烈的方式，來尋找自己的存在證據，他喝酒、縱火，但卻也還是會照看兩個妹妹。至於他們的父母，在凱特與生命搏鬥的數次過程中，已經沒太多力量照顧另外兩個小孩，大家都已經被生活弄得筋疲力盡，為了降低死亡的威脅，大家自動發展出一種「忽略」的生活方式，假裝一切都很好，都很正常。

這樣壓抑的結果，當然產生種種問題，成年人或許有理性思考的能力，但卻也選擇以其他東西來取代直接面對的壓力，可是小孩子們只能直接面對，這往往使得他們更能反映出問題的所在。

傑西因為自己無法提供幫助，而自暴自棄，安娜，想知道自己到底是誰，除了因為姐姐的需要而來到這個世界，她還能以什麼理由存在？如果她姐姐不再繼續活著的話，她如何給自己一個位置？而生病的凱西，又怎麼面對自己的處境？周圍的人，特別是她的母親，盡所有力量想讓她好好活著，這份龐大的愛，似乎又成為凱特的負擔，看不見未來的她，又怎麼走每一步？這些原先全部隱藏在看似緊密的愛之下。

而一個問題打翻了那岌岌可危的平衡，也讓每個人提起勇氣探問那始終不敢問出口的問題，如果這一次凱西死了......。安娜不願意再繼續捐贈，不管她的父母如何勸誘，她仍堅持控告，只是她又不想站上證人席，因為她害怕必須誠實說出原因，而這原因比她拒絕救她姐姐更讓人難過（這樣應該可以清楚猜到原因了吧...）。

透過壓縮這一段過程，故事的張力毫不留下任何餘地撞擊閱讀者，在理智上，或者說，甚至連理智都無法判斷的兩難情境，究竟愛是傷害還是力量，究竟死亡會帶走什麼，又帶不走什麼，在生與死之間我們必須要經歷多少淬練，才能不再有羈絆不捨？人有沒有義務為了不使他人悲傷而活？種種，種種，書中出現的人物都有其背後的故事，簡言之，都因為某種愛而導致生命中的缺憾，而必須學習補綴的方法。

作者在書中細筆寫日常生活中隱伏的陰影，例如有一次小孩子們在玩橄欖球，衝撞可能會傷了凱特，於是在三告誡不能像平常那樣搶球，可是比賽的時候，小孩子求勝的心還是先行於規戒，於是凱特受傷了，而傑西說「我只是忘了她有病......」，這句話卻使凱特高興很久。再一次，凱特的病以血的形式流下她的大腿，母親安慰她別害怕，給她衛生棉，但心裡想的是，還不滿十歲的凱特，是否能夠活到她真正需要衛生棉的時候。又或者，別家父親擔心的是女兒不知道被哪家男孩拐走，可是，凱特的父親卻要擔心，是不是能夠看到女兒挽著別人的手，甚至她披婚紗的模樣......。大大小小的事情，即使再鮮活都蒙上了一層令人無法喘息的灰暗。

只是作者安排了一個太過狡猾的結局，或許她應該停留在法官最後的判決出來就好，可不知是否因為怕讀者太過悲傷，又來一個兩全其美的大結局，這在現實中發生的機率，絕對遠小於一開始設定的情境。真可惜了結局降低了這作品的高度。（但是看書後附錄的作者訪談，她說，這是不得不然的結局，也是最好的結局......。）

（寫成文字，勢必得透過結構安排、撿選過程，這種理智的活動導致全篇文字難以表現此書的撼人之處，所以，千萬別因為看了這篇文字而不想去讀書了。）

（補充：《別讓我走》若要說跟本書的共同點，應該是對於自我的找尋吧，至於基因複製什麼的，請暫時放到旁邊去。因如《別讓我走》若要以複製人的角度來看的話，那可是會產生許多對作者的疑問，不過也千萬別太相信書腰或者封底文字說的。等我想完了再來說。）

=======
11.

http://blog.roodo.com/franwu/archives/2563938.html

December 12,2006
Jodi Picoult：姊姊的守護者《姊姊的守護者》（My Sister’s Keeper）是Jodi Picoult的作品。

Jodi Picoult的小說大部分都以爭議性的議題（hot issues）為處理題材。她已出版過13本小說，其中重要的有：Songs of the Humpback Whale (1992), Harvesting the Heart (1994), Picture Perfect (1995); Mercy (1996), The Pact (1998); Keeping Faith (1999), Plain Truth (2000), Salem Falls (2001), Perfect Match (2002), Second Glance (2003), My Sister's Keeper (2004), Vanishing Acts (2005 ), 而她最新的作品是 The Tenth Circle。 在2003年， 她還贏得了 the New England Bookseller Award for Fiction。

《姊姊的守護者》所涉及的議題的爭議性很大。主要和基因科技、幹細胞醫療有關。

一般而言，在幹細胞醫療的爭議上，大約是，可否製造出一個胚胎、僅僅只是為了醫療用途？即，簡單地說，在這個層次上的問題是：胚胎有沒有內價值、是不是生命，能不能被用過即丟？至於，利用臍帶血、胎盤中的幹細胞，則一般比較沒有爭議。

而在基因科技上，問題就是，我們可否使用基因科技、去訂做一個完美的胎兒？亦即，我們可以自由選擇要生下怎樣的小孩嗎？例如，選擇高IQ、高EQ、身材比例完美、無遺傳疾病的小孩？也就是說，這裡會涉及優生學的疑慮。

另一個相關的議題是，如果複製人類的技術成熟，我們可以複製人類、例如複製我們自己，來做為我們的器官的提供者嗎？複製人也是人嗎？

當然，在《姊姊的守護者》一書裡，被剝奪身體使用權的安娜並不是複製人，而是一個真正的人，也因此爭議遠比只是使用胚胎還大，加上，她是她父母經由基因科技篩選、特別為她生病的姊姊、量身打造出來的「器官提供者」。（她是利用基因科技「設計的嬰兒」沒錯，但不是基於優生學的考量，而是基於要與她姊姊做完美的配對）

她一出生，她的臍帶血、胎盤就立刻貢獻給凱特，往後，隨著凱特病情惡化，安娜得持續不斷的供應血液、白血球、骨髓、幹細胞給凱特，安娜和凱特一起經歷大大小小的侵入性手術，唯一的差別是，生病的並不是她。

一直到後來，安娜的母親請求安娜捐一顆腎臟給凱特，儘管凱特的醫生評估凱特可能根本撐不過這個手術……；安娜終於去找律師，要求擁有自己的身體使用權，她對律師說，問題不是捐腎能不能救凱特，而是沒完沒了。終有一天，她母親可能會要她把頭剁下來給凱特，假如凱特需要的話。

故事的結局很撼動人心。在某個程度上，可以視為是Picoult對這議題的選邊站。儘管，每個邊都很為難。（故事裡沒有壞人，只有一群努力想做到最好、但能力卻十分有限的普通人）

而安娜訴諸法律的真實原因，也很讓人欷噓。這在某個意義上，涉及安樂死的問題。我們是否真得那麼努力、努力到無視病人所受的折磨、也強要他們痛苦不堪的活著？

必須說，Jodi Picoult處理得確實很好。兩個漂亮反轉，讓這個故事有了更深的厚度；此外，由於側重的是與當下緊緊相關的醫療議題，也令《姊姊的守護者》不同於一般的寓言式的科幻小說，並不會讓讀者覺得隔閡、遙遠，當安娜說她覺得自己像個「器官豬」，或當媒體形容安娜是個「設計的嬰兒」，讀者和這些專有名詞的距離都是近的，這自然是因為人性深在其中。

而且，其實我懷疑，也許我們都寧願是「器官豬」（科幻小說設想的那種）來提供我們器官，如果這是維持生命所必要的，也不要去製作出一個真實的人、或從第三世界的貧窮國家的人身上摘取器官吧？

我的意思是說，現在想想，那些寓言式的科幻小說所設想、或想批判的無人性，其實一點都不真實，至少，離我們的真實世界很遙遠。我們的問題，無論是以前、現在或以後，恐怕根本都不是那樣的。反而，我們的問題其實一直以來都是：因為我們太人性了，所以我們才會在人性中苦苦掙扎。

推薦給各位，這是我繼《最後的貴族》之後、又一本讀了一整夜、不讀完前無法鬆手的小說。

======
12.

http://meme924.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx?_c02_owner=1

12月19日
人間悲劇，僅此而已─《姊姊的守護者》
父母可以決定孩子的一切，甚至身體的自主權??

我不贊同...這個故事讓我深陷一個憂愁的情緒..

誰可以這樣?

在我們天天都多多少少對這人世間有些抱怨的時候.......

請想想這世上有些角落的不幸...是我們想也想不到的....

就別埋怨了..至少..你現在還悠悠閒閒地開著電腦，看著這不幸的故事!

悲啊!

======
13.

http://urielangel.spaces.live.com/PersonalSpace.aspx?_c02_owner=1

12月13日
姊姊的守護者
近來看了這本書《姊姊的守護者》，問到一個很犀利的問題，父母有權決定子女的生死嗎?

文中費茲傑羅家的父母關心著白血病的女兒，卻完全忽略了其他孩子的感受。

值得令人深思的一本書，推薦大家去看。

======
14.

http://bettysad.spaces.live.com/blog/cns!BECCD6E7319FBA31!737.entry

12月8日
姊姊的守護者

        我最早期的記憶是，我三歲的時候想殺死我姊姊。那個記憶如此鮮明，我還不時想起當時她的鼻尖隔著枕頭套，抵著我的手掌的感覺。
        她不可能抵抗得了我，不過，我還是沒能成功。爸爸走進我們的房間，他要送我們上床跟我們道晚安，剛好救了她。
        他領我回我床上，對我說，「這種事絕對不能再發生。」

        等我們大一點，我似乎是個不存在的女兒，除非和她有關。我每每在房間的另一頭看著她睡覺，我們兩張單人床之間有一道長長的陰影，我會細數有   哪些死法。
        在她的穀片食物裡下毒。到海邊被退潮的水流捲走。被閃電擊中。
        最後，我雖然沒有殺死我姊姊。她自己想殺死她自己。

        或至少，我是這樣告訴我自己的。

 
你有沒有想過,你是為自己而生,或者為他人而生?
你曾經和自己的哥哥姐姐弟弟妹妹比較過嗎?
你有時覺得爸爸媽媽偏坦任何一方嗎?
 
安娜是為了凱特而來了
從她一出生,便注定了要提供身上所有可以使用的給姐姐使用
包括臍帶血細胞幹細胞甚至腎臟
安娜的哥哥傑西,沒有任何貢獻,整天只會做壞惹事,因為他之於這個家等於沒有用途
 
安娜存了一百三十八塊美金,用一次大手術之後媽媽贈送的項鍊換來了律師費訂金
她要控告媽媽
控告媽媽剝奪了她的身體使用權
十三年來,她沒有停止過捐獻,而媽媽從來沒有徵詢過她的同意
她生來,好像就是為了姐姐而活著,所以她要控告,要奪回,要做自己想做的事
 
安娜從來沒想過自己要出庭當證人
畢竟她付了律師費,律師告訴她,他可以找到證人,從醫學的角度,從傷害罪的角度,從身體自主權的角度,從道德的角度
沒有人可以逼迫安娜做她不想做的事,就算她只有十三歲,她有權維護自己的身體的使用
 
所有人都贊同媽媽是出於愛才逼使自己的女兒必須一次又一次的捐獻
為了救自己另一個女兒,誰都會想盡辦法
就像我們為了救回自己的親人愛人,誰都會想盡辦法,無關乎道德
安娜必須自己出庭做證
 
"是的,有人說服我提出告訴"安娜低著頭說
安娜的律師身子微微顫抖了一下,我警告過你你將一無所獲
"凱特"安娜的姐姐
"姐姐要我救救她,也能真正做自己"
 
凱特:我想要自殺,我試過,可是終究不會成功,我會被救活
凱特:我不能這麼做了,我自殺等於殺死了我媽媽
傑西:我什麼都不能做,無法捐獻,無法在最緊急的時候救活自己的妹妹,在這個家我什麼都不是
安娜:當我說我已找到律師提出告訴時,姐姐對我說"安娜,謝謝你"
 
如果可以,我還是願意做凱特的妹妹
這是安娜心中最後的回響
作者安排了最悲慘的結局給這一個家庭
每個人心中都有著深沉的痛
非得要這樣安排嗎?
或許,只有這樣,才能呼喚出人心底最深的情感
或許,只有透過這樣的刺痛,才能道出生命的不可掌控
或許,透過故事,我們有更多理由說服自己
去愛
不顧一切的...為所愛而努力
如果是你的家人,我相信你也是會這麼...不顧一切
 
 
這幾個月來看過最沉痛最感人最憾動人心的一本書
連現在描述起來,都還覺得心刺刺的,眼周都脹紅了
腹中的水,一股腦想往眼睛裡灌
 
如果你想大哭一場,這本書很適合清洗
不談愛情不談朋友,只講自己的親人
 
我不想很平靜的這麼說,但我想很平靜的告訴你,這本書...真的很好看
它或許會超乎你所能想像的潛入你的人生,影響你的人生
如果你想拒絕這樣的入侵,你可以選擇拒絕
我們有權拒絕,畢竟,生命有時經不起慘酷的考驗
你有權為自己的思想把關
公司裡有個當奶奶年紀的同事便說,她無法看
因為她的年紀太大了,她覺得無法承受

======
15.

http://cyndialin.spaces.live.com/blog/cns!7BD94978BEE242C!1040.entry

2006/12/30
[心得] 姊姊的守護者
這是第一次不假思索就買下一本書。
也只是在博客來按了幾個連結，看了幾行字之後，
就結帳了。
 
沒有看到誰分享了什麼心得，但我一直期待它。
 
很迅速的看完，心很痛。
不單單是故事的情節讓我痛，那些刻畫內心的描述，
好像有什麼塞住我的鼻腔，下不去上不來，
我想哭，可是眼淚沒辦法決堤，
我想緩解這種情緒，可是它梗住了，散不去。
 
當整個故事都用第一人稱的口吻在敘述時，
你可以站在每個人的立場傾聽每個人的心聲，
而不是"換個角度想，今天你是xxx，你會怎麼做?"
你從一個沒有遮蔽的角度來看整個故事整件事情，
你聽到的不是來自於誰的片面之詞，
所以一開始我難過，
我很痛，我討厭莎拉，
但是到最後，我能明白她做的一切。
 
沒有人做錯了什麼，只是事情還沒有一個解決的方法。
大家都在試，但是在這之中，誰都不知道在什麼樣的情況下，
無形之間誰又傷害了誰。
 
就像我自己常常在想的，
媽媽給我的愛很多，無庸至疑，
但是她從來不知道，在我成長的過程之中，
她曾經給過我我一輩子都忘不了的傷害，
哪怕只是一句話、一個動作...。
 
我很喜歡這本書的封面，它讓我看著就想起安娜。
 
裡面的每一個人，都有滿滿的愛，
只是他們沒有辦法以一種，讓人能完全理解的方式去表達。
所以有些時候我們誤會，
誤會一些言行舉止，老是拿一些支字片語來開刀...。
那些僅僅只是一些理解上的偏差，
其實它還是很純粹的愛。
 
大概是這樣吧。
反正很好看啦，推薦。

======
16.

http://youricy.spaces.live.com/blog/cns!5D3C6236FB5E6F43!1358.entry

12月23日
christmas card
公司給了每人三張空白的christmas card，讓同仁之間互相可以寫下內心的一些小感受，也因為這樣，似乎引發了一股寫卡片的風潮。我們開始去書店買聖誕卡，看著琳瑯滿目的卡片，就像是搭乘了時光機器回到了以前。以前每當聖誕節接近時，便會興沖沖的在書店待上好久，細心的挑選著不同樣式的卡片，接著沉溺於寫卡片的那種幸福感。曾幾何時，我們都忘了這種簡單的快樂。

前些天上台北有個餐敘，以往都是用NetMeeting和話機開會的夥伴們，在台北亞都麗緻度過了一個溫馨又感性的下午。除了有豐盛的午餐，中間又有下午茶時間，那好吃的蛋糕，讓我忍不住又多吃了兩塊。

昨天去逛了誠品，店內的擺設真的充滿了濃濃的聖誕節氣氛。我買了兩本書「姊姊的守護者」和「中性」。關於「中性」的封面寫著「2003年普立茲小說獎、紐約時報暢銷榜小說、近年來最具壓倒性好評的文學小說」，其中有一位推薦者為「追風箏的孩子」作者，因為「追風箏的孩子」這本書內容很令人動容，作者的推薦再加上自己本身喜歡文學的書籍，因此將它帶回家。另一本「姊姊的守護者」，一樣受到很多媒體的推薦，如紐約時報、華盛頓郵報等都對它有很好的評語，同時也獲得許多的獎項。

捧著新買的書走進了starbucks，用了我的儲值點數換了一杯薑汁latte。如果之前有被豆漿latte給嚇到的朋友們，那麼這次你們可以放心的品嘗新口味薑汁latte，還挺好喝的呢。

 Christmas is coming ~~~~

 Merry Christmas & Happy New Year !!!

======
17.

http://sheep691012.spaces.live.com/blog/cns!47F7ABDFB0CC0E0B!373.entry

12月30日
無９５１２３０
心情不是很好，因為這次的大樂透竟然一個號碼也沒到！害我還一直在幻想如果中到了，我要拿多少錢去捐慈善機構？拿多少錢給家人、朋友？拿多少錢去買我想要的東西？拿多少錢去吃美食？－－＞這是重點！
但想到要去１０１看煙火秀心情就變得很好！…
今天剛看完「姊姊的守護者」－－＞和S去逛誠品時買的！
這真是一本衝擊人心且具有爭議性的書，它讓你會站在每個人的角度來看待每件事情！

======
18.

http://romeingcat.spaces.live.com/blog/cns!2B54FCC1CAEE02A5!505.entry

2006/12/12
12/12
 
自分を嫌う
 
 
[1]
 
閱讀心得
 
[巴別塔之犬] (The dog of Babel )
我討厭女主角
整本我都搞不懂那女人在幹麻
文筆通順跟體裁新穎大概是被推崇的主要原因吧
總之本來期待看到科幻小說的我失望了
 
[姊姊的守護者](My sister's keeper)
結局阿...
就是安妮勝訴 但卻車禍死亡
所以她的腎臟還是給了姊姊
結局還蠻讓人意外的
可是這大概是最容易的結局吧
因為她出生的目的本來就是爲了延續姊姊生命
所以到最後還讓她活著的話
爭議點會一直存在
真是 奸詐的作者
對了 我最喜歡的角色是傑西
 
[一刀未剪的童年](Running with scissors)
書評寫的太聳動了
其實還好
證明就是它沒被分在限制級

======
19.

http://blog.sina.com.tw/minna/article.php?pbgid=594&entryid=292117

January 2, 2007

【讀後】姊姊的守護者

也許是因為肚子裡有個雙魚座寶寶
原本就容易看電視看書掉眼淚的我
變的更容易為了情節激動

今天看這本小說看到最後越來越關鍵的情節
讓我一直眼眶泛紅
連去洗頭幫我吹頭髮的設計師都不敢跟我說話

這是一本討論一個家庭因為出現了一個重症的小孩
所帶來一連串的影響
家庭裡每一個成員彼此緊緊的牽動著
彼此的命運連繫著

作者特殊的鋪陳方式
讓讀者必須專注的閱讀
也讓讀者情不自禁的想要一探究竟
尤其是令人驚訝的結局
不住哭泣的眼眶
就像大雨模糊的擋風玻璃
讓我忍不住看完又仔細看了一遍
不敢置信的以為自己因為淚水錯過了什麼

這是一本值得一看的好故事
充滿了人性的衝突
醫學與道德
倫理與法律

不想說太多劇情．．．．真的值得一看喔～：）

姊姊的守護者　【博客來試閱請點此】
My Sister’s Keeper

作者：茱迪．皮考特
譯者：林淑娟
出版社：台灣商務
出版日期：2006 年 12 月 01 日
語言別：繁體中文

內容簡介
暢銷書排行榜上的寵兒茱迪．皮考特又一衝擊人心的感動創作

甫一出版即盤據《紐約時報》暢銷書排行榜，轉瞬間狂銷數百萬本

目前已被譯為三十餘種語言，震撼無數人的心靈

史蒂芬．金讚賞的其中一位暢銷小說家

網路上讀者含淚熱烈討論

〈父母有權決定兒女的生與死嗎？〉

榮獲美國圖書館協會頒贈瑪格麗特亞歷山大愛德華獎

榮獲書籍瀏覽網站（Bookbrowse.com）2005年鑽石書獎

獲選英國理查＆朱蒂圖書俱樂部2004年十大好書之一

入圍2005年英國書獎

IMPAC都柏林文學獎提名

　　莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權。《紐約時報》暢銷作家皮考特以不同人物的口吻來接續故事的發展，探討一個極具爭議性的話題；對「愛」有深入的刻劃及詮釋，以細膩的筆法，精妙的細節，靈巧的掌握人與人之間脆弱敏感又錯綜複雜的關係。

********

這個故事讓我又想起大學的時候在兒童病房的聖誕晚會裡
遇到的那個年輕媽媽
手裡抱著六個月大的可愛女嬰
"當我們知道他可能因為先天性癲癇沒辦法順利長大的時候, 我們決定不再生小孩, 要全心全意的照顧她"

每一對父母, 都會為了捍衛自己的小孩作出抉擇和犧牲
每一個生命都有權利要如何活著
即將成為媽媽的我
只能祈禱我的小孩能健康平安的長大
只是最基本也最重要的願望...

======
20.

http://bloguide.ettoday.com/tajennifer/textview.php?file=40748

【My Sister's Keeper】姊姊的守護者 大推薦  
 
2006/12/07 11:50 

昨夜睡前才將本書看完，按耐不住與人分享心情的衝動，就寫下這篇推薦。除了高潮迭起的情節，和刻畫入微的角色描述，其中最吸引我的應該是作者設計了一個「人權V.S人性」的題目，在故事中，分別由各個角色為第一人稱敘述內心的想法，然後跟隨故事的進展巧妙地接續著，像交響曲一般，此起彼落，卻又如此準確的指出所有人對此一問題的無奈與掙扎。

書中的母親為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特基因相合的另一個女兒安娜。從出生下來就開始奉獻--臍帶血的安娜，經過13年來無數次的骨髓捐贈等的侵入性醫療，終於在這次母親沒有徵求他的同意之下，就斷然決定要他捐腎給病危的凱特時，獨自一人找上了律師，主張她擁有自己身體的自主權，要控告她的父母..........

故事的開始，我們看到的好像是一個偏心、自私的母親，和一個年輕衝動，害怕又憤怒的13歲少女，即將開打的一場家庭戰爭。隨著各個角色的篇章出現，我們慢慢見到戰場中其他參與者：慈愛而開明的消防員爸爸，面對隨時要失去其中一個成員的家庭只有無止盡的包容；因長期被父母忽略和無法幫助重病妹妹而憤怒、導致行為偏差的大哥，還有從小就重複經歷著病痛與醫療副作用折磨的凱特，為著拼命拯救他的母親而堅持，卻在心理極度渴望著解脫......終於你了解到，書中所有一切的描述都是在放大清楚的表達一個字--「愛」。

除了身為主角的姊妹凱特與安娜，作者還描繪了另外兩對姊妹，和主角的姊妹情感間產生共鳴；為了呼應安娜做為極度渴望被了解的一個影子，幫她辯護的律師也擁有不為人知的隱疾，以致於對安娜產生同理心，在為安娜發聲的同時，也彷彿是得到了救贖。

剩下的故事我就不要在這裡透露了，因為最精采的部分，就是到了結局，你會發現作者為本書起的名字有多讚！大推薦~~【My Sister's Keeper】

 
同場加映~

作者    茱迪．皮考特 Jodi Picoult

官方網站： http://www.jodipicoult.com/

“Picoult has a remarkable ability to make us share her characters' feelings.” —PEOPLE magazine

“Picoult writes with a fine touch, a sharp eye for detail, and a firm grasp of the delicacy and complexity of human relationships.”—The Boston Globe

She was born and raised —happily—on Long Island… something that she believed at first was a detriment to a girl who wanted to be a writer. “I had such an uneventful childhood that when I was taking writing classes at college, I called home and asked my mother if maybe there might have been a little incest or domestic abuse on the side that she'd forgotten about,” Picoult recalls. “It took me a while to realize that I already did have something to write about – that solid core of family, and the knotty tangle of relationships, which I keep coming back to in my books.”

這是節錄自她官網上，她回憶發現自己擁有寫作天賦的描述。看完他第一本翻譯成中文的作品，我已成為她眾多忠實粉絲的一員，如果你也看過【My Sister's Keeper】，歡迎你來這裡抒發一下，心中被挑起的澎湃情感~~

======
21.
 
http://www.alleycat.idv.tw/web/cgi/blog/832

2006/12/27 21:47 

姊姊的守護者
My Sister's Keeper

作者：茱迪．皮考特
譯者：林淑娟
出版社：台灣商務
出版日期：2006 /12/01
語言別：繁體中文

**
需動腦筋的一本書，各主角以第一人稱敍述，別於一般小說，很好看的一本書。

======
22.

http://www.wretch.cc/blog/birdntree&article_id=7148334

January 2, 2007
姊姊的守護者作者：茱迪．皮考特

暢銷書排行榜上的寵兒茱迪．皮考特又一衝擊人心的感動創作
甫一出版即盤據《紐約時報》暢銷書排行榜，轉瞬間狂銷數百萬本
目前已被譯為三十餘種語言，震撼無數人的心靈

史蒂芬．金讚賞的其中一位暢銷小說家
網路上讀者含淚熱烈討論
〈父母有權決定兒女的生與死嗎？〉

莎拉為了救罹患急性前骨髓性白血病的女兒凱特，利用醫學科技生下與凱特有完美基因配型的安娜。十三年來，安娜不斷地供應凱特血液、白血球、骨髓、幹細胞，現在輪到了她的腎臟。無法忍受再被當成藥糧的安娜決定反擊她的父母，控告父母奪走她的身體使用權

通常我對於溫馨的家庭倫理類電影及小說不是很感興趣。但是作者茱迪‧皮考特所運用的具爭議性的題材吸引我看了故事大綱，在看完網頁連載的試讀版本後，立刻決定買下這本書。

  皮考特細膩的筆觸，把書中每個角色的內心描寫的太深入，每一讀到一個角色的獨白，總能令我立刻融入其中，跟隨著他們的情感一起波動，書中每一字句都能如此令人回味。其中最具爭議性的角色-莎拉，三個孩子的母親，由於自大女兒凱特罹患罕見的急性前骨髓性白血病起，把所有心力放在她的身上，而為了凱特製造出來的基因寶寶-安娜，則只是在姊姊需要她捐贈身體的一部分時才被注意，因此他們的大兒子-傑西，則成了完全被忽略的孩子，他開始自我放縱，自甘墮落，把他在成長過程中所遭受不公平對待的憤怒全部用犯罪-縱火，來報復自己在當消防隊隊長的父親。

  其實在看到前幾章時，我的眼眶就含淚了，而到了最後段讀到那令人意想不的結局時，我幾乎是一邊噴淚一邊看完的。雖然一開始我有些無法原諒母親莎拉的做法，在某一程度上她的確太過偏袒了生病的凱特，而只是不斷利用安娜的身體來延長凱特的生命。但是在到了末章，莎拉說出她心中的話，我明白了一個母親爲了保有一個完整的家庭而受的煎熬，掙扎著作出了決定:『我的人生宛如