jeanchen114

曾經在大學時代收集過台灣歷年來跟伊斯蘭教有關的新聞，最近整理資料的時候給翻了出來，其中部分被我的狗啃的亂七八糟，但幸好還是有許多有價值的部分留了下來，在此跟各位分享。

其中一篇有趣的是民國86年6月26日，刊載在中國時報的【「阿拉」踩腳下 卐ㄨㄢˋ使不得？】，在此節錄跟台灣有關的部分跟大家分享，其內容大致如下：

"台灣出口到加拿大的香菇粥因為包裝上的「卐」字標誌與代表納粹的「卍」(或稍微歪斜)標誌近似，而引發當地猶太人的不滿。

有加拿大穀倉之稱的溫尼伯，一名猶太記者伊斯特說，當他發現由台灣進口的香菇粥包裝上印有與納粹標誌倒反的商標時嚇了一跳。他說：「這種東西不該獲准進入加拿大，此種標記不但觸犯猶太人，也對其他人不敬。」

不過溫尼伯中華文化與僑社中心主席約瑟夫杜說，在華人文化裡，萬字印記事繁榮與財富的象徵，是華人社會沿用了幾世紀的古老象徵，納粹是否從華人手中篡奪到用此一標記，且不追究，台商用萬字做商標，毫無惡意。

溫尼伯一猶太組織的主席史摩丁同意伊斯特的看法，認為此一標記所代表的納粹涵義以取代原來的意義，不過因為言論自由，「卐」字的使用權得以獲得保障。然而他仍不滿的說：「此事令人反感，但又能怎麼辦？此種商標具有暗示性涵義，所以難脫冒犯之嫌。如果他們品味不錯，就不應用這種商標。」"

-以上-

各位看完這則報導，有什麼想法呢？在台灣的我們，或是華人文化圈中的各位，應該都知道香菇粥上為什麼要印上「卐」字，因為那是素食，那是給一群不想殺生的人吃的，方便他們辨識這個產品是不是素食用的，(跟文中華僑解釋的不一樣，但現在這個標誌在日常生活中的意義的確是代表素食品居多)但卻被加拿大的猶太人記者跟猶太團體當成是納粹的標誌，即便是有人跟他們解釋了，他們還是認為用這個標誌有暗示性，沒品味。

他們認為台灣人用這個標誌是對其他人的不敬，well，我想這則新聞是猶太人排他性十分強烈的最佳代表也不過了。





文章來源(Article From): http://blog.webs-tv.net/jeanchen/article/2982377