December 19,2006
取名字的學問
之所以會從英文名字開始想,並不是我們多麼趕流行或是崇洋媚外,而是因為中文名字並不是我們兩個人說好就算的。我們家阿公阿嬤對於取名字這檔事可認真的ㄋㄟ,到時候說什麼都得看小孩出生的時辰、八字、命盤啥米啥米的,既然不是我們的「管區」,乾脆就從阿公阿嬤不太熟的英文名字開始~(哇哈哈哈~很奸詐吧?)
不過或許某些具有義和團精神的朋友會問,就算不是正式的名字,那也可以從中文的小名開始取啊,幹嘛取個洋名兒呢?對於老二來說,「小名」好像不是叫底迪就是叫美眉,頂多來個北鼻或是寶貝之類的,辨識性不強,老二跟老公覺得這樣子很難讓肚子裡的傢伙搞清楚我們是在叫他/她還是在叫身邊經過的小孩子。
此外,我們也不想效法古早人為了讓小孩比較好養就叫他們「狗屎」、「臭頭」、「罔市」、「大塊呆」什麼的。(誰希望自己肚子裡的東西是狗屎啊?)所以,我們還是從簡單又好叫的英文名字開始討論起。
討論是這樣開始的:如果是女的就叫Emma,如果是男的,就叫Eddie(Edward)。在考慮這兩個名字的時候,純粹是從「好聽好叫」以及「沒有討厭的人同名」作為主要考量。這兩個名字就連不太說英文的阿公阿嬤都可以發得很好,就算叫成「A馬」或是「A地」也不會差太多。所以我們完全不考慮那些音節太多的名字。你們想想看,如果要阿公阿嬤在那裡叫Isabella,Olivia,Elizabeth,Nicholas,Alexander,Christopher啥米啥米的,阿公阿嬤大概會想咬舌自盡吧?
至於目前肚子裡這個,就像老公解釋過的,Global Trekker(勇闖天涯)裡面的Ian不但開朗外向而且具有冒險精神,所以我們很早就達成共識:如果是男的就叫Ian(伊恩)吧!後來還誤打誤撞地發現其原意是「上天所賜的禮物」,這跟我們本來就非常渴望的「一男一女」心願完全吻合,所以這個名字就這樣定下來啦。
總之,老二跟老公的簡單想法是:如果我們一開始就用名字來跟肚子裡的寶寶對話,寶寶應該比較會覺得我們把他當成一個有個性的「人」來看,這也是我們理想中的胎教目標之一。所以,要是Ian長大以後還是堅持要別人叫他「狗屎」或「臭頭」,那也隨便他。
引用URL
這篇沒有EMMA照片
退回重寫>"<