Bômîa

【雜記】一橋大学は重い

最近常聽到這句話，「一橋大学は重い（一橋大學很沉重）」。

暑假期間，得知一位原本選擇我們ゼミ當副ゼミ的同學休學了，他說他受不了學校的氣氛，只要一下電車，出「國立」車站，他就開始感覺到快要窒息。當然有部分是他跟自己的主指導教授處得不好，但對於難以在ゼミ裡面發言，我倒也感同身受。因為覺得同學或學長姐的程度很高，不敢隨便發言，久了在ゼミ裡面漸漸失去存在感，到最後連認同感也消失不見。走在樹木密集的校園裡，非但沒有沉浸在良好學習氣氛的感覺，反而感覺穿過樹叢時，樹木好像要倒下來；仰頭望著高聳的樹木，感覺要在這個世界裡「kap人徛起」，好像很遙遠。

(繼續閱讀...)

【雜記】像以前的日本人！？

從祝島回來後，還缺一位受訪者 ── 獨木舟隊成員之一小金的訪問。9月，為訴求停止上關核電興建，他和幾位朋友在經產省前絕食後，就一直待在東京。禮拜一他和我約在高円寺附近，接受我的訪問。

經過高円寺的商店街，我們先去買「今川焼き」（紅豆餅），跟老闆聊了約15-20分左右，老闆一聽說我是台灣來的，感到很高興的樣子，直說他店裡的員工很多都是台灣人，一邊說還一邊拿出相片、信件，甚至最近收到的鳳梨酥來給我們看。「台湾の人はやさしいな」（台灣人很體貼、和善呀!）；回台灣後還常寫信給他，311地震發生後，每個在此工作過的員工都來了電話，甚至還有人寄一整箱的口罩、礦泉水來的。「昔の日本人みたいだね」（很像以前的日本人）

(繼續閱讀...)

【多摩川物語】6月天 __ 新宿反核遊行觀察

6月11是東日本大地震滿三個月的日子，包括日本國內，台灣以及世界各地都有舉辦「走向非核家園」的遊行。

在日本國內由幾個團體號召了「6.11 脱原発100万人アクション」(611非核家園 100萬人行動)。4月11日在東京的高円寺由「素人之亂」所舉辦的遊行，在沒有大眾媒體事前的報導，僅透過twitter等social network的宣傳下竟然號召了約1萬5000名自發性的民眾上街，於是6月11這場遊行就變得令大家期待。而當天東京都內各地也有其他的遊行活動，比如green peace在澀谷、一橋大學附近也有「原発どうする！たまウォーク」(核電怎麼辦，多摩walk)，我去了新宿現場，事後寫了一篇文章，在此先將日文原文貼上。

雖然有很多人上街表達拒絕核電，但考慮日本政治的決策過程封閉，市民力量的薄弱等狀況，接下來會怎麼發展，還有待觀察。

= = = = = = = == = = = = = = = = = = ==

6.11 新宿・原発やめろデモの観察記録

感動・ショック・揺り動かす

2005年12月、WTO閣僚会議が香港で開催された際、各国のWTO反対活動家が現地で様々な手法で抗議活動を行った。そんななか、韓国の農民団体による３歩歩く度に１回拝む「三歩一拝」とのデモ行進は、もっとも世界中の注目をひきつけた。やや冷ややかな態度を示していた香港の市民を感動させ、食べ物を渡したり、途中でデモ隊に加わったりもした。

(繼續閱讀...)

【多摩川物語】5月天番外篇__「ずっと好きだった!!」

這是上一篇介紹的斉藤和義( Saito Kazuyoshi)的「ずっとウソだった!!」的原曲，「ずっと好きだった!!」(一直喜歡著你 )。這首曲子是斉藤和義應資生堂之邀為了廣告所新寫的歌曲。歌詞的第一人稱是男生，描寫他在高中同學會上與當年喜歡的女生再相遇的心情寫照。 (繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】5月天__反核流行歌曲「ずっとウソだった!!」

日本的作詞作曲歌手斉藤和義( Saito Kazuyoshi)，在這一次福島核災後，把自己紅極一時的歌曲「ずっと好きだった」( 一直喜歡著你 )重新填詞，改為「ずっとすきだった」( 一直都在講"白賊" )，諷刺日本政府的無能，以及日本民眾對於核電事故的恐懼與憤怒。 (繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】4月天_ 缺席的大眾媒體

4月11日東京新聞的剪報，來自網友的提供。

大眾媒體的責任與義務是什麼？這個疑問在4月10日東京新宿高円寺發生的大遊行後，更讓人疑惑了。

那一天的遊行我沒有到場，但根據參加的朋友的情報，該場遊行聚集了很多自發雖然性前來的年輕人、帶著小朋友來參加的家長，他們很多都是第一次參加遊行。現場洋溢著一種享受自我表達的氣氛，不只是藉由遊行宣洩對於東京電力、日本政府的不滿；然後根據上傳在youtube的影像等，有不少參與者的發言反省己身的"鈍感"，承認一直以來對核電的不關心、沉默的態度正是造成福島事故的原因之一。

(繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】2月天_ 誰にも反対できないところに立脚する運動

千葉縣鴨川市的千枚田 (枚，意即"塊"，是日文當中的量詞 )

二月，跟著中澤秀雄老師去了千葉縣的鴨川市做了田野調查。根據老師提供的行前資料，在人口往東京集中的趨勢中，千葉縣除了近東京都的地區，因還在通勤可能範圍內，所以人口減少的現象不明顯之外；其他比較偏遠的地帶，卻是人口外移嚴重。在這樣的情況下，位於千葉縣南部的鴨川市卻呈現人口增加的狀況。這當中的原因為何，正是一直以來以「地域社會的變化與發展」為研究主題的中澤老師接下來想要探討的。

這一次的行程中，印象最深的就是拜訪位於鴨川市大山地區的「棚田俱樂部」。 (繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】12月天_2位紀錄片導演之死

1980年代的日本東京，兩位紀錄片導演死於黑幫、右翼團體的槍口下.............

兩位紀錄片導演因為拍攝「山谷」地區被黑道剝削的勞動者的實景，竟然先後在1984和1986年遭到暗殺。紀錄片工作者的夥伴們至今還不定期舉辦放映座談會。該片片名「山谷　ー　やられたらやりかえせ」（作者譯：「被搞了，就搞回去」。台語應該可以翻成的「去hong chhong 空，to ka chhong轉去」）

(繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】11月番外篇_青森線六所村踏查

ノーニュークス　アジアフォーラム通信の107号（2010年12月20日発行）に掲載された文章。ご参考ください。

青森県・六ヶ所村への探査

台湾では、日本の青森といえばリンゴを思い浮かべる人が多い。今回、僕が11月青森県を訪れると言ったら、まわりの友だちはうらやましいなぁと言いながら、リンゴを買ってきてくれないかと頼んでいた。あいにく僕が行こうとしていたのは、リンゴのふるさとでもあるが、同時に原子力のフルサトに当たる地域－－六ヶ所村だ。

(繼續閱讀...)

【多摩川畔物語】11月天__學園祭裡看到的台灣風味

(由東大的陳俊佑同學提供)

在日本，每年的10月、11月是學園祭的時節( 意即學校的祭典 )。為了學園祭要擺攤行銷台灣(一方面也是留學生會必須賺些所費)，一橋大學的台灣留學生會從10月就開始籌備，要賣什麼東西啦？攤位要怎麼擺設啦？大家絞盡腦汁且卯足全力。

聽說2年前學長姐賣豆花、炒米粉、珍珠奶茶，竟然賺了20萬日圓。去年的學長姊是賣珍珠奶茶和蛋餅，也所獲不斐。莫怪台灣俗語說：「第一賣冰、第二做醫生」，賣冰或涼水真是「厚利多銷(kau-li to-siau)」阿。所以今年我們決定沿續優良傳統─珍珠奶茶的這項菜單，光是想到一邊賣還可一邊喝，就好滿足。另外，還加入了刈包和煙腸。

(繼續閱讀...)