<< 【板橋素晴一丁目】十二月天_新年あけましておめでとうございます | 回blog首頁 | 【板橋素晴一丁目】一月天_語言學習について--「聽有卻不會講」？ >>

January 17,2009

【寫真葉書】_踏切篇



老師有教，平交道前要等一下。


怎麼有人騎摩托車闖過去了？


不要命了，越來越多人走過



本以為日本人很遵守「規矩」
不論是成文的法令、或不成文的社會共識、道德律令
但是在赴上班的早晨，屢屢再踏切(平交道)見此一場景
莫怪有人塊講「甘願hou火車long死，ma未當hou頭家罵死」。

果真資本主義「侵入」了全世界，改變了各種風俗.........


Posted by goa_bomia at 樂多Roodo! │12:01 │回應(4) │引用(0) │寫真葉書--散步東京
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8108701
回應文章

如何確定那些人都是日本人呢?!
上次經過時也是有疑問的,日本人都這麼守規矩地等,況且一等就好幾分鐘,況且一直都有火車要過!
搞不好是......而你誤會了呢!
Posted by yachih at January 18,2009 15:41

智仔，妳太高估日本人了啦。
我們剛來時也是和妳一樣這樣以為，怎麼可能？？
但其實早在我們找房子時，不動產的人已經告誡我們，那個平交道有時（上班高峰期）會等個十五分鐘以上，所以建議我們碰到這種情形時，拐個彎，走另一邊的"山洞"。（別像有的人硬闖，很危險）

事實上，我們看到幾些狀況也真的嚇一大跳，但都沒拍起來，有媽媽騎腳踏車、上面載嬰兒的也闖、也有講日文，喊著朋友快點一起穿過的情形。才想說，原來，我們高估了日本人。

今天還在山形線的月台上，看到一個高中少年，就這麼往鐵軌上，吐了一個大痰哩。阿本仔啊，沒我們想得都這麼有禮、有現代性喔。
Posted by Bichhin at January 18,2009 19:39
等十五分?
這不是しばらく吧?

這用踏切仔應該是定定予人等相久汽車才來, 而且兩ping5 e 線路ko 是直線無彎未截(cha8)著視線, 才會有chia濟人敢過
Posted by coaaa at September 17,2009 02:07

coaaa:

一般來講是等無hiah久無m tioh。15分是因為tu-tioh「人身事故」，致使pang車chek-chek作伙才會an-ne。

mkoh，真正足chiap 在上班時間，看tioh人an-ne long2-過。線路是直線無mtioh，m koh 車beh 進站e 時猶是真緊，等看tioh才beh閃，tiaN-tioh是未赴。

所以小弟chiah有頂面寫e感慨~~
Posted by bomia at September 17,2009 19:29


回最上方