Bômîa

這是第一次在國外過年，雖然他們的年和我們的年不一樣。

東京一如台北，年節時冷清異常，雖然初一初詣（新年後首次的神社參拜）、初二百貨公司開始營業後，人潮還是很多，不過只要看一向擁擠的埼京線、山手線竟都找得到位子坐就能得知一二；而後又看到電視放送的帰省車潮，一如台灣年節時的高速停車場大排長龍，倒是車速亦有40公里左右，但我想這是日本人充分發揮其動線規劃的能力所致。平常無論在車站、商店排隊買票都有秩序分明的動線規劃以及人員嚴守管控，分批讓大量人群擁進櫃檯、神社大殿前。

（寄付在神社殿前的醬油、つゆ）　　　　　　　　　　　　

（這是鏡餅）

大晦日（除夕）前二天，我們造訪明治神宮，這應是一年中人數最少的時候，因為日本人大晦日後就要來「初詣」了，現在也正在打掃忙著準備年節的事情吧，所以幾乎都是外國旅客，見到廟方人員為了怕人太多，特意在階段上鋪設平板避免跌倒並也加速前進的動線規劃，且穿戴著傳統服飾在張羅著貢品與祈願等佈置，倒也新奇地一張接一張地按著快門。

（各商家寄附在神社的燈籠）

 
大晦日當天，我們到學校總務長家作客、吃「年越飯」，同桌的還有其他「寮生」。年節料理讓我們大開眼界，免不了的壽司之外，多是平常罕見的日式料理，有鮭魚蕃茄沙拉、燻牛肉與醃大根（蘿葡）、炸蝦（不是天婦羅）、高麗菜鋪炸雞翅、白煮薩摩芋、蓮藕、香菇（像台灣辦桌冷盤的香菇味道）、魚板盤（上面擺了一顆蜜柑）；飯後還有好吃的起司蛋糕。而最重要的「年越そば」（麵線，代表從舊的一年跨越到新的一年），也在台灣前輩的幫忙下變成了「香菇雞湯式」的そば。

邊吃邊聊的同時，觀看的不是搞笑綜藝節目，而是一年一度Live演出的「紅白歌合戰」，舞台場面之精緻浩大真是我前所未見。紅隊是指女生、白隊是指男生，觀眾可以把電話進去投票。演出的不只有當紅偶像亦有昔時的演歌歌手，可說是顧及到每個年齡層。早在年前的上課中問老師：日本人大晦日都在幹嘛？不只一位老師回答：「觀賞紅白歌合戰」，那時還真是半信半疑，看完之後倒覺得，若真需要有電視作伴的年節，歌唱節目的確比綜藝搞笑有意義，有好歌相伴，不看螢幕當成音樂播放，與家人邊聊邊吃邊跨年，真是快事一件。

年前，電視上報導前十名的初詣地點，明治神宮是首位，預估計去年正月（初一到初三）就湧入300多萬人次，實在害怕人潮擁擠的場面，若是在月台就要開始排隊這種經驗可不新奇，在台北就有過；於是我們選擇到有2500年歷史的氷川神社。

傳統習俗多是年長者才參加嗎？就初一中午在氷川神社前排隊的長龍來看，的確如此，雖有老有少，但少者多是與家中長輩一起前來的較多、亦或是年輕夫婦（成家後的社會化？），人群被兩側的屋台（攤販）收攏在參道（前往敬拜的道路）上。在日本，屋台像夜市這樣的形式擺出來實在少見，正月以外，只有七八月的祭典才有；且這些屋台早在大晦日的午後即開始準備，為了迎接初詣的「洶湧商機」，看來「愛賺錢—死好」的不只是台灣人啊。徐行漫步邊看攤位，卻一度中止了行進，待繞路往前移動才看到，於「鳥居」前已開始管控人潮，分批進入才免神社擠爆。且不只在鳥居設有管制處，入內後才發現，一直到大殿前共有3個管制哨，也許台灣的「搶頭香」也可借鏡一下，以免有踩到人的情事發生。

（第二道管制哨）

初二，就是百貨公司開門的日子了。久聞的「搶福袋」必定要親眼一見。果然，幾天空虛的東京隨即熱絡起來；下了澀谷車站，109前已排了約莫200公尺長列，百分之99.9是年輕女性，仔細斟酌，真沒一點日本傳統過年的感覺，只有西洋味、資本主義味。但是也許真是身在東京的盲點，若過年我不回屏東鄉下，只在台南的話，應該也是這種感覺吧？

（廣島燒）

古早日本原本是過舊曆年的，在海權時代興起、工業革命發生後，西方強權屢屢叩關東洋，日本人為圖存而開始倒幕運動、明治維新，明治維新即以「脫亞入歐」為精神的的西化運動，當時派譴大量學生赴歐美學習、大量翻譯歐美著作等；然而，西化可以連最傳統的過年都改懸易幟，著實令人吃驚，用台灣人的角度是很難想像的，用開玩笑的口吻講的話，台灣人也許可以接受來自外來政權（或財團）的屈辱及剝削，並阿Q的自嘲；但若真得這樣把傳統新年改制的話，搞不好會興起革命或反抗運動哩！

難道是因為昔時部落、諸侯盤據，根本不是對外宣稱為「單一民族」的日本也一如古早的台灣，不同族群有不同的新年時間？（漢系移民過舊曆年、南島語族則各有各的豐年祭），所以也從未有「共同的新年」，因此而不特別在意？或者，當「想像的共同體」被鎔鑄形成後，為了大和民族興亡己任，而以天皇的一個諭令就可以改變千古的習俗？「呆板而善變、馴服而倔強、保守而喜新……」，著名的人類學研究者Ruth Benedict在「菊花與劍」這本書的開頭以此描述日本人的性格，這種矛盾的辨證，我們的確在這裡體驗到了。

在戶外廣場上聽演唱會倒數計時在這裡並不時興（或者蒐集資訊不足？），離開總務長家時，已經近年越之刻，冷風颼颼的月台上，顯得特別寂靜，我們就在待合室裡跨越了舊的一年，為新的一年許下願望。

（像夜市嗎？）