Bômîa

3月去鹿兒島的農事homestay之前，友人Kekiunn就已經先跟我「注文」心得文一篇，讓我不交都不好意思，雖然還是拖了一段時間，但總算在4月中之前就寫出了這篇真的只是心得的文章，深度不夠，還請見諒，予大家分享。

此篇張貼在小地方新聞網的「耕作勞動」類。這個網站，還有很多關於台灣各個小角落的報導喔！有空多逛逛~~~

=================

春假期間前往日本的邊陲地帶–鹿兒島，參加2個禮拜的農事體驗homestay。主辦單位「番薯（からいも）交流會」寓意深長，報名表上就先聲明這 不是以旅遊觀光為目的的homestay；而是為了讓外國留學生了解日本不是只有大阪或東京這類的大城市，「田舍」（鄉下）也是日本的一部份。

番薯交流會之名即為彰顯日本人在過去戰爭、貧窮之時，幸有蕃薯得已解決食糧不足的困境，那捱過苦日子的精神。相似的故事背景，讓我想起阿公阿嬤及爸 媽曾訴說著「古早古早蕃薯吃到飽」的陳年往事。福佬話說「蕃薯毋驚落土爛，只求枝葉代代湠」，它果真扮演了繁衍生命的重要角色。然而，日本版的情結又是如 何？帶著好奇心報名了這項活動。

鹿兒島的農家

風塵僕僕搭船抵達九州最南端的鹿兒島縣志布志市，一下船就受到面帶自信的小學生太鼓隊的歡迎式的震撼；猶記自己小學時的表演多是被動員得心不甘情不願，舊照片裡怎麼也找不到那種全心全意的專注臉龐。

「實家」的意思就是台灣話的「草地」、「莊腳」，中國話的老家、故鄉之意。

換了新baner，那是我在日本的「草地」。

三月，到日本九州島的最南方的鹿兒島，參加了二個禮拜的農事Homestay。在那裡跟東京的氣氛是完全不一樣的，從日劇裡得來的日本印象，在這裡全被推翻，電車極少，有的話也都是無站長的車站、且行使的列車通常僅一節車廂 ；上班族、OL幾乎絕跡，多是農、漁民或勞工；人們都很熱情，不像大都會的東京，人們有禮但未必真誠。

( 煙霧瀰漫，hiah到最高點~ )